【中国】 三国志の登場人物、日本では呂布が人気らしいが「理解できない」★４ [1/11] [Ikh★]

1 ：Ikh ★：2022/01/11(火) 22:11:37.28 ID:CAP_USER.net

日本では三国志の人気が高く、小説や漫画、アニメ、ゲームなど様々な作品がある。魅力的な人物が多く登場するので、三国志の登場人物人気ランキングなどもよく行われるが、呂布が上位にランクされることは中国人からすると理解に苦しむことのようだ。中国のＱ＆Ａサイト知乎にこのほど、「なぜ日本人は呂布が好きなのか」と題するスレッドが立ち、様々な回答が寄せられた。

スレッドの意見を見てみると、比較的多かったコメントが「無敵の強さだったからではないか」という意見で、「強者を崇める日本人の価値観にぴったりだから」などのコメントが寄せられていた。また、「強くて、妻がきれいで、勝手気ままで、外見も勇ましく、しかも悲惨な最期を遂げたから」と主張、日本人は特に悲劇のヒーローを好む傾向があるから、呂布が人気なのではないかと考察する声もあった。

少し変わった意見には、呂布は董卓の養子だったが「養子に対する考えの違い」を指摘する人がいた。中国では養子になることは一種の恥辱と見なされているが、日本ではそのような考え方はないと説明していた。

このほか、「ゲームの開発に呂布はぴったりのキャラクターだから」という人もいた。ゲームを楽しむうえで、知力や政治力が高いキャラより、武力の強いキャラの方が面白いからだと分析している。

ほかには、中国人からすると呂布は「裏切り者で、恩を仇で返した人」という評価であり、「親孝行や忠義、礼節を重んじる中国人の価値観に合わない」というコメントもあった。それゆえ呂布が日本で人気なのは中国人からすると理解に苦しむことだと指摘する一方、類まれな強さだったと言われるがゆえに「呂布が好きな中国人もいないわけではない」という意見もあった。
ほかにも様々な意見が寄せられていたが、好き嫌いはともかくとして、呂布は中国でも日本でもそれだけ話題となる魅力的な人物だったと言えそうだ。（編集担当：村山健二）

https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1704639/

前スレ
【中国】 三国志の登場人物、日本では呂布が人気らしいが「理解できない」★３ [1/11] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1641888740/

2 ：：2022/01/11(火) 22:12:02.01 ID:XIrUMszj.net

バヨバチョバヨッピ！

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:13:12.31 ID:/9c/Lrz1.net

　
愛国を語るなどおこがましいただの俗物

やはり在の仲間だった
　
高須クリニック×豊丸産業、新パチンコ台「Pyes！高須クリニック〜超整形BLACK〜」が完成
　

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:14:51.04 ID:fi+bGCSF.net

昔曹操でも似たようなこと言ってたな

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:20:08.36 ID:pIxa7L7Q.net

呂布が人気とか初めて聞いたわ
孔明か関羽が二強
あとは変わり者が曹操好きってとこだろ

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:23:56.63 ID:rnBiKV9r.net

呂布が人気は言い過ぎだろ。
比較的嫌われてないだけだろうが。
一番人気はやっぱり馬謖。

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:24:33.44 ID:2VpovWbb.net

諸葛亮をはわわ軍師にしてしまった国だからな……

8 ：：2022/01/11(火) 22:24:33.95 ID:Wb99+vB7.net

日本では人気の武将もいるけどその他の武将でもそれぞれファンがついてる感じ
中国ではスター武将に人気が集中するのでは?

9 ：：2022/01/11(火) 22:25:53.29 ID:N/byKUgk.net

北方謙三版の三国志は呂布がえらくカッコよく書かれていた。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:26:41.45 ID:nqddPTOb.net

意外に魏延を好きな奴がいることにびっくりしたことがある。

11 ：：2022/01/11(火) 22:27:40.52 ID:hlF/XmGX.net

他にもDioとかフリーザの名台詞とかみんな好きでしょ？
極悪キャラだからこそ面白いって人気が高いんだよ。
現実に付き合いたいかっていったら別の話。

12 ：：2022/01/11(火) 22:27:57.41 ID:gWvvBu0k.net

儒教の国だしな
まあそういうルールが全く守られないから儒教なんてもんができたとも言えるが

13 ：海賊光 ：2022/01/11(火) 22:29:15.53 ID:fw1IwXmo.net

>>12

陳寿いわく、歴史上こういう人物が破滅しかなったためしはない。

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:29:17.26 ID:2VpovWbb.net

>>11
三國志の極悪キャラは董卓だと思う……。

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:29:41.49 ID:yfDIFlsM.net

は？袁術だろJK。

16 ：：2022/01/11(火) 22:30:24.30 ID:hlF/XmGX.net

ていうか、劉備の良い人っぷりが嘘臭い。
現実には誰しも良い人でも悪い人でも無いんだよ。

17 ：：2022/01/11(火) 22:30:52.29 ID:mQ13OD1F.net

>>10
スリーキングダムで
魏延をやった俳優さんが
ジブリアニメの敵キャラ
ぽかった。

18 ：：2022/01/11(火) 22:31:37.62 ID:hlF/XmGX.net

>>14
あ、そいつは生理的にダメだと思うよ。

19 ：：2022/01/11(火) 22:32:10.62 ID:hiNlUd71.net

>>16
俺もあんま劉備は好きになれんかったな
時代違うけど、劉邦は好きだわｗ

20 ：：2022/01/11(火) 22:32:38.09 ID:GkgtA4kx.net

>>10
魏延は演義で余計なフォローを入れられた結果、どう見ても悲劇の人になってるからな
あれは完全に羅貫中のミスだ

21 ：：2022/01/11(火) 22:32:44.55 ID:v/aR3CFW.net

どちらもフィクションの話なんだからもっと適当に

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:32:51.73 ID:I95a4Sl6.net

劉備は自分を正統な主人公にして曹操を悪人に仕立て上げた所が凄い。

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:33:27.75 ID:AD6FlggD.net

呂布より趙雲の方が人気あるし、なんだかんだ劉備が一番人気あるよね。

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:34:08.95 ID:I95a4Sl6.net

俺は司馬懿と曹丕と曹操が好きだけどな。

25 ：：2022/01/11(火) 22:35:02.70 ID:N5GlcHqS.net

>>20
頭蓋骨の形が気に入らないだったっけw

26 ：61式戦車 ：2022/01/11(火) 22:35:17.72 ID:DJ9iJSnZ.net

>>14
実はそんなに悪政してないんだけどな。
お金が大好きで悪名高い董卓銭作ったくらいで。

27 ：：2022/01/11(火) 22:35:24.58 ID:gWvvBu0k.net

>>23
曹操が完璧超人な蒼天航路でも欠点だらけな劉備の方が逆に魅力的に見えちゃったんだよな

28 ：：2022/01/11(火) 22:35:57.59 ID:RRzihUgZ.net

日本の三国志は呂布が好きだよな
孤高な強い男みたいなイメージにされている

29 ：61式戦車 ：2022/01/11(火) 22:36:24.46 ID:DJ9iJSnZ.net

そういえば次スレ立ててくれてありがとーなんだぜ。

30 ：：2022/01/11(火) 22:36:43.28 ID:dOlmsgwC.net

>>22
中韓の特徴である政敵の悪魔化＝プロパガンダ能力だけは、劉備は曹操以上だわ

31 ：61式戦車 ：2022/01/11(火) 22:37:20.00 ID:DJ9iJSnZ.net

呂布そんなに好きじゃ無いけどSD三國伝の呂布トールギスは好き。

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:37:25.69 ID:tuMtSODS.net

横山光輝三国志を中国人に読ませてみたい

33 ：61式戦車 ：2022/01/11(火) 22:39:32.72 ID:DJ9iJSnZ.net

>>22
それやったの陳寿でしょ？
劉備と曹操はお互いに年老いてもずっと文通してたし、曹操が死んだ時も何処よりも早く使者を送ってるよ。
あの二人が後年まで仲良しだったのは間違いない。

34 ：：2022/01/11(火) 22:39:40.46 ID:gs8icrAX.net

三国志や戦国時代が好きな人って歴史好きなはずなのに
なんで日露〜WW2あたりに興味ない奴多いんだ？
世界中の大国が馬鹿やってた大戦期の方が面白いだろ
ドクトリンだって中世とは大違いだし

35 ：：2022/01/11(火) 22:40:06.40 ID:3wsy0PxM.net

>>6
そいつはネタ人気じゃん

36 ：61式戦車 ：2022/01/11(火) 22:40:09.96 ID:DJ9iJSnZ.net

>>32
中国でも入門書として翻訳されてベストセラーになってるよ。

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:41:06.83 ID:2VpovWbb.net

>>26
Wikipediaからの引用で申し訳ないけど。

>董卓の暴虐ぶりはあいかわらずで、逆らった捕虜は舌を抜かれ、目をえぐられ、熱湯の煮えた大鍋で苦しみながら殺された。捕虜の泣き叫ぶ声は天にこだましたが、董卓はそれをみて笑い、なお平然と酒を飲んでいたという。

悪役キャラとしては充分だと思う。
まあ、史書なんて敗北した勢力のトップはメタクソに書かれることは常だけどね。

38 ：：2022/01/11(火) 22:41:23.17 ID:3wsy0PxM.net

>>33
曹操は劉備の事認めてたしな

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/01/11(火) 22:41:31.52 ID:TJajpCp8.net

> 親孝行や忠義、礼節を重んじる中国人

そんなのどこにもいないだろボケカス