【経済】 ヒュンダイ→ヒョンデへ、なぜ呼び名を変更？　じつは日本だけではなかった!? [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2022/03/01(火) 20:23:45.33 ID:CAP_USER.net

2022/03/01 ニュース

竹花寿実 Toshimi Takehana





■刷新されたヒョンデが体験できる！

2022年2月8日に約12年ぶりの日本市場再参入を発表したヒョンデ。販売店を持たないオンライン販売のため、ヒョンデはユーザーが商品に触れる機会を積極的に設ける方針である。その第一弾となるポップアップスペース「Hyundai House Harajuku（ヒョンデ・ハウス・原宿）」が、2月19日に東京のJR原宿駅前にあるJing（ジング）原宿に、5月28日（土）までの期間限定でオープンした。

ここでは、ヒョンデが提案する新たなライフスタイル“LIFE MOVES”をテーマに、ギャラリースペースでは「働く・遊ぶ・纏う・食べる・住まう」の各分野で活躍する5人のクリエイターとヒョンデによる共創プロジェクト「“LIFE MOVES”People」の特別展示が行われるほか、
BEV（電気自動車）のアイオニック 5とFCEV（燃料電池者）のネッソという、ヒョンデのZEV（ゼロ・エミッション・ビークル）の世界や先進技術を体感出来るインスタレーション、”サステナブル“をテーマにしたさまざまなコンテンツなどが楽しめる。

2階にはドリンクバー併設のラウンジやコンシェルジュカウンターもあり、ヒョンデのスペシャリストによる詳細な説明や、購入相談などにも対応している。また試乗車も用意されている。当日でも空いていれば試乗出来るが、ヒョンデのウェブサイトから予約できるので、事前に試乗予約しておくのがオススメだ。






■ヒュンダイではなくヒョンデのわけ

ところでヒョンデは、09年末まで日本では「ヒュンダイ」と呼ばれていた韓国の自動車メーカー「現代自動車」である。今回12年ぶりの再上陸を機に、日本での呼称を本国での発音に近い「ヒョンデ」に変更した。
また日本法人の会社名も、従来の「現代自動車ジャパン株式会社」から「Hyundai Mobility Japan株式会社」へ変更している。そこにはどんな意味があるのか、ヒョンデの乗用車事業室マネージングダイレクターの加藤成昭氏に聞いてみた。

じつはブランドの呼称を「ヒョンデ」とする活動は、グローバルでは3年ほど前から行っているという。だがアルファベットを使う欧米諸国では、それぞれの言語特有の発音に引っ張られてしまうので、なかなか統一できずにいるというのが現状だそうだ。
その点、日本語には「カタカナ」という外国語の発音を表現するのにうってつけの表音文字があるので、スムーズに変更できたというわけだ。

今回の日本再上陸がZEVのみの展開で、販売方法もオンラインに限るという、かつてのヒュンダイ時代とビジネスモデルが大きく変わることから、日本だけブランド呼称を「ヒョンデ」に変更したわけではない。韓国本社の主導で行っているグローバルでの呼称統一の一環である。
　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで
https://driver-web.jp/articles/detail/39476

580 ：名前の無い少女☆Illyasviel Von Einzbern ：2022/03/01(火) 21:36:47.53 ID:ifMXO3bF.net

冫(ﾟДﾟ) 　ユウテイ，ミヤオウ，キムコウ，ホリイ…

冫(ﾟДﾟ) 　セフィロス！！

冫(ﾟДﾟ) ・・・

冫(ﾟДﾟ) 　セフィロス！！

581 ：：2022/03/01(火) 21:36:58.02 ID:MHIL/9HJ.net

>>527
天皇がヤバい時で、口パクでcm流してたね。「皆さんお元気ですか〜」

582 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:37:15.66 ID:bCZATFnN.net

<ヽ｀∀´>
日本の皆さんへヒョンデのリチウム焼夷車を紹介するニダ

583 ：マチカネタンホイカッコカリ ：2022/03/01(火) 21:37:31.39 ID:VultnE+Q.net

そーいえば中国のメーカーが高級車専門で日本に進出してた様な。
ヒョンデとどっちがうれるんだろーね。
どちらも国では「日本で売れる訳ねーじゃん」言われてる様だけど。

584 ：：2022/03/01(火) 21:37:44.00 ID:4TQIlHtN.net

在日すら買わんのに誰が買うのかw

585 ：：2022/03/01(火) 21:37:48.06 ID:UxqrUfGb.net

>>7
在日も買わん

586 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:38:21.97 ID:rlCWPaJw.net

>>568
いや、最初から現代車抜きのカウンタックのみの
販売金額設定にしとけば利益も望めるってw

>>570
あの時の自粛ムーブをリアルタイムで体験した人って
この板でそのくらいいるんだろう。

全然お門違いの話だけど今じゃすっかり
悪い意味の言葉で使われるようになった「忖度」だけど、
あの時の自粛ムーブこそが「忖度」って事だと思うな。

587 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:38:25.52 ID:43SvXE8j.net

韓国語バリバリの俺だけど、素人のおまいらカスに教えると、
ヒュンダイ→（韓国人）かっこいい
ヒョンデ→（韓国人）セクシー
みたいなニュアンス

588 ：：2022/03/01(火) 21:38:31.53 ID:WSjNgwwp.net

>>573
分からん…
ローレンローレン？

589 ：：2022/03/01(火) 21:38:50.81 ID:IysjvMZd.net

糞大の当て字が堪えたと思われ

590 ：：2022/03/01(火) 21:38:52.79 ID:4TQIlHtN.net

>>583
紅旗のほうがまだマシ

591 ：：2022/03/01(火) 21:38:56.69 ID:MHIL/9HJ.net

>>2
欧風カレー屋かと思った

592 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:38:57.27 ID:tDPiCQVM.net

>>580
ドラクエ混ざってね？

593 ：：2022/03/01(火) 21:39:18.04 ID:TUfrU356.net

もっと昔はゲンダイじゃなかったか

594 ：マチカネタンホイカッコカリ ：2022/03/01(火) 21:39:27.43 ID:VultnE+Q.net

>>570 >>581
そーだっけ。覚えてｎ

ぼくリアルタイムじゃないからわからないなー。（棒

595 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:39:46.94 ID:rlCWPaJw.net

>>580
お仕事ください。
https://livedoor.blogimg.jp/rockadile03/imgs/4/6/462a7f44.jpg

596 ： ：2022/03/01(火) 21:39:51.81 ID:0dy75429.net

>>554
バカウヨって書くと射精する？

597 ：：2022/03/01(火) 21:39:52.11 ID:3I15SHWa.net

>>587
モルゲッソヨ像は韓国的にどっちの感じ？

598 ：：2022/03/01(火) 21:40:32.10 ID:Vces7OWE.net

そうなんだよなぁ
どうやって充電すんだっての
駐車場に電源とかねーよ？

599 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:40:41.42 ID:CSbDRMJK.net

>>536
日本では韓国製は売れる
エンタメなんか韓国が独占してるじゃん

600 ：：2022/03/01(火) 21:40:43.51 ID:Eluan+8D.net

日本人は韓国車に乗りたくないだけだろ
どうやったら乗りたくなるの？

601 ：：2022/03/01(火) 21:40:44.65 ID:LCOhud+2.net

ロシアがなくなるとどのくらい減るのか
楽しみだね

602 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:40:51.93 ID:rlCWPaJw.net

>>588
こんな奴。
https://nijimen.net/wp-content/uploads/topic/wide_image/9389/thumb_5875d612-2e80-46aa-bc61-d55197a5dfc6.jpg

603 ：：2022/03/01(火) 21:41:01.38 ID:q4ltMRRf.net

ヒョンデ？タダでも要らね

604 ：：2022/03/01(火) 21:41:32.57 ID:4TQIlHtN.net

>>599
なんで前回は売れなかったんですか？

605 ：：2022/03/01(火) 21:41:47.10 ID:TUfrU356.net

うちの町内のモータースでは昔マティスっていう車展示してたわ
多分知らない年寄りが、安い外車ありますよって買わされてたんだろうな

606 ：：2022/03/01(火) 21:41:56.26 ID:WSjNgwwp.net

>>602
妖怪ウォッチだと分かるけど１秒も見たことない…

607 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:41:58.34 ID:rlCWPaJw.net

>>596
宇宙世紀最強の機体。
https://livedoor.blogimg.jp/rabitsokuhou/imgs/b/4/b4c7f2cc-s.jpg

608 ：：2022/03/01(火) 21:42:11.18 ID:dns5k2Ee.net

どーでもいい話

609 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:42:16.52 ID:r5cLqqeU.net

ネット通販なの？
現物観ずに試乗もせずに買う人いるか？

610 ：マチカネタンホイカッコカリ ：2022/03/01(火) 21:42:20.20 ID:VultnE+Q.net

>>590
名前教えてくれてありがとー。

普通にレクサス買うだろコレ…

611 ：名前の無い少女☆Illyasviel Von Einzbern ：2022/03/01(火) 21:42:48.27 ID:ifMXO3bF.net

>>595

冫(ﾟДﾟ) 　魔光の目がない・・・

冫(ﾟДﾟ) ９ｍ　偽物だな！！！

612 ：：2022/03/01(火) 21:42:56.57 ID:gErhRvKl.net

カーシェアとかで増えそうだな…

613 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:43:09.51 ID:njulLB2R.net

>>587
日本語だと拗音＋濁音の単語ってダサイよな。

614 ：マチカネタンホイカッコカリ ：2022/03/01(火) 21:43:11.59 ID:VultnE+Q.net

>>609
試乗は申し込んで出来るらしい。

615 ：：2022/03/01(火) 21:43:20.26 ID:HLGuJv9O.net

ヒュンダイ隠しニダ

616 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:43:38.97 ID:CSbDRMJK.net

>>604
前回はカタログスペックが日本車と比べて劣っていたんだと思う
今はもうカタログスペックは見劣りしない

617 ：：2022/03/01(火) 21:44:01.38 ID:IysjvMZd.net

>>609
あり得んだろ
新古車にして格安でヤフオクでも使うのかな

618 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:44:27.03 ID:kFHVhvkW.net

昔のCMではホンダイって言ってたはず

619 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:44:27.88 ID:43SvXE8j.net

>>597
すまん。ウクライナのことで頭がいっぱいで、気の利いたレスができん。

620 ：：2022/03/01(火) 21:44:54.92 ID:M2XdEfje.net

サムスンもサムソンにすればいいのに

621 ：俺様 ：2022/03/01(火) 21:45:03.91 ID:aTc6f9um.net

意味あんのか、これ(´・ω・｀)

622 ：：2022/03/01(火) 21:45:57.39 ID:GzB53L8o.net

>>616
決定的に劣っている項目がある
致命的な項目だ

623 ：：2022/03/01(火) 21:46:01.11 ID:Oj++f7eu.net

>>616
元からカタログスペックだけだろがｗ

624 ：：2022/03/01(火) 21:46:10.87 ID:Vces7OWE.net

無いな、コレ

625 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:46:25.29 ID:tDPiCQVM.net

韓国人が漢字読めなくなったからじゃないだろうな・・・・？

626 ：韓国大使館「カマギフは来いや！」 ：2022/03/01(火) 21:46:44.61 ID:BcSk3xQe.net

>>616
でも燃えるから早々に撤退だね

627 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:46:51.01 ID:rlCWPaJw.net

>>620
先着がいる。
https://www.kinokuniya.co.jp/images/goods/ar2/web/magazine/4910041330195.jpg

628 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:46:51.34 ID:eOGWAeTt.net

ホンダに間違って欲しいからヒョンデですね

629 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:46:57.00 ID:/VPoeoBM.net

>>1
ホンダに便乗したいだけなんじゃないの？

630 ：：2022/03/01(火) 21:46:57.86 ID:1IoS2d7e.net

>>573
日産の事情だからねぇー　旧プリンスだとスライライン、日産はローレル　まぁプリンスに日産とくっ付けとやったの運輸省だけどね　反発して車作ると言ったの本田宗一郎

631 ：：2022/03/01(火) 21:47:12.60 ID:TrZufuS2.net

>>1
ホンダにより成りすましてきた

632 ：：2022/03/01(火) 21:47:14.72 ID:lWwr2ijF.net

>>1
>日本法人の会社名も（中略）、「Hyundai Mobility Japan株式会社」へ変更

じゃあ「ヒュンダイ」のままじゃん。何が言いたいのこれ？ ただの間違い？

633 ：：2022/03/01(火) 21:47:19.84 ID:4TQIlHtN.net

>>616
在日さんが買えば売れるよね

634 ：：2022/03/01(火) 21:47:29.12 ID:PlCjrxGA.net

アテにならねぇ部品がざっと50はある

635 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:47:33.61 ID:M44U2X8Y.net

>>1
aiでeに近い発音するんだよ、韓国語

636 ：：2022/03/01(火) 21:47:55.52 ID:IysjvMZd.net

>>616
いやカタログスペックは充分だったよ
要は価格設定をミスっていたし値引きもほとんどない
コレでは半値でもヤバかった

当時はクラウンの値引きだけで軽がおまけに買えた時代

637 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:48:00.16 ID:bJOnBO/d.net

>>1
ホンダに発音が似ているからです
Hのマークもホンダに間違えるように
80年代のホンダはアメリカでめちゃくちゃ売れてたからな

638 ：：2022/03/01(火) 21:48:14.62 ID:ACdo3gRz.net

>>609
ネット通販ってか流石にセールスマンとリモート会議みたいな形でやり取りするんだと思うけどw

639 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:48:14.86 ID:a3OXSJEX.net

ぬらりヒョンで

640 ：名前の無い少女☆Illyasviel Von Einzbern ：2022/03/01(火) 21:48:26.24 ID:ifMXO3bF.net

>>616

冫(ﾟДﾟ) 　チョンダイは外車だよ？

冫(ﾟДﾟ) 　日本車ではなく外車のカテゴリーだから

冫(ﾟДﾟ) 　競争相手は，トヨタや日産やスバルなんかの日本メーカーではなく

冫(ﾟДﾟ) 　ＢＭＷやベンツ，ダイムラーやフェラーリ，ポルシェ，ランボルギニー，ボルボ，シトロエン，ジャガー，アルファロメオ，ワーゲン，アウディー

冫(ﾟДﾟ) 　こんなのが対戦相手なのよ．

冫(ﾟДﾟ) 　日本車乗ってるやつは，そもそも外車なんて買わんわ．

冫(ﾟДﾟ) 　で，勝てるの？

641 ：マチカネタンホイカッコカリ ：2022/03/01(火) 21:48:34.55 ID:VultnE+Q.net

>>629
つか、それは最初からですし。
より似せた、のかねえ。

642 ：：2022/03/01(火) 21:51:28.08 ID:Vces7OWE.net

良い工業製品なら売れるっしょ
売れないのはお察しください

643 ：マチカネタンホイカッコカリ ：2022/03/01(火) 21:51:29.71 ID:VultnE+Q.net

構ってちゃんが一斉に居なくなる不思議。

644 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:51:30.09 ID:CSbDRMJK.net

>>640
イギリスやドイツでは韓国車は高く評価されてる
アメリカでも品質調査で韓国車がトップランキングを独占したらしい

645 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:51:51.54 ID:9/HLH8pe.net

コロコロ名前を変えてしまうのはお家芸ですか？

646 ：：2022/03/01(火) 21:52:17.97 ID:WSjNgwwp.net

>>644
それは良かったな
リコールはちゃんとやっとけよ

647 ：：2022/03/01(火) 21:52:30.05 ID:4TQIlHtN.net

>>644
韓国製にわだかまりのない在日さんになんでうれなかったんですか？

648 ：名前の無い少女☆Illyasviel Von Einzbern ：2022/03/01(火) 21:52:54.33 ID:ifMXO3bF.net

>>644

冫(ﾟДﾟ) 　じゃあ，そっちで売ればいい．

冫(ﾟДﾟ) 　日本では「外車」なので無理だね．

649 ：：2022/03/01(火) 21:53:21.54 ID:3I15SHWa.net

>>619
えー？なんだよー
人のことカス呼ばわり出来ないじゃん

650 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:53:30.69 ID:TaeSaoF6.net

>>9
天災一家だ。

651 ：：2022/03/01(火) 21:54:13.69 ID:Vces7OWE.net

在日本居住者にすら売れなかったもんなぁ

652 ：：2022/03/01(火) 21:54:18.68 ID:GzB53L8o.net

>>644
だが、燃えるのは動かせない事実だ

653 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:55:10.97 ID:rlCWPaJw.net

>>635
野沢雅子語。
「子音a or 子音e + i or e → 子音e + e（小さい「え」）」に変換して発音する。

例：お前→おめぇ（omae→omee）

退屈な時は大体携帯をいじるのが大好きな大学生の内藤君は、
スカイダイビングの初体験で バイセクシャルの外国人インストラクターと出会って
重大な問題が発生した。

→てぇくつなときはでぇてぇけーてーをいじるのがでぇすきな
でぇがくせいのねぇとうくんは
スケエデービングのはつてぇけんで
ベェセクシャルのげえこくじんインストラクターと出会って
じゅうでぇなもんでぇが発生した。

654 ：：2022/03/01(火) 21:55:17.95 ID:7Vj0R4q0.net

バカウヨキモすぎわろたㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

655 ：俺様 ：2022/03/01(火) 21:55:43.26 ID:aTc6f9um.net

結局、韓国製だしな
売れることはないだろ(笑)

656 ：：2022/03/01(火) 21:55:57.24 ID:w9BnxXr4.net

>>644
ドイツ人はドイツ車が大好き
韓国車なんて買う訳ない

657 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:56:20.61 ID:vfJ2PDoZ.net

>>654
あいつか。懲りない馬鹿

658 ：：2022/03/01(火) 21:56:36.41 ID:U/jcp0Dh.net

ホンデじゃだめなの？

659 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:57:05.16 ID:IDA58Sva.net

何も知らんやつが本田と間違えるからだろ

660 ：：2022/03/01(火) 21:57:11.46 ID:7Vj0R4q0.net

>>657
ほんとバカウヨっバカだよなㅋㅋㅋㅋ

661 ：：2022/03/01(火) 21:57:15.54 ID:oMTjRFgJ.net

おま鰓、「Hyundai mobility Japan」で登録したんだろ？

どうなってんの？

馬鹿なの？　馬鹿チョンなの？

662 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:57:31.35 ID:DEDIA68k.net

くっそどうでもいい

663 ：：2022/03/01(火) 21:57:39.64 ID:Vces7OWE.net

アハハ！
バカウヨ参上、朝鮮人とレスしてまーす
アハハ

664 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:57:43.94 ID:vfJ2PDoZ.net

>>660
はいはい

665 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:57:52.78 ID:rlCWPaJw.net

>>655
自爆営業でも何でも何台かは売れたって言う実績は作る。

その上で日本でも販売実績のある人気の現代車アピールを行う。

…、俯瞰的に見たら対ウクライナのロシアみたいなやり口だな。

666 ：：2022/03/01(火) 21:58:02.22 ID:1IoS2d7e.net

>>642
ようつべで北米でｖ雪降ったらスバルが神扱いだよ　チョン車と違って実績有る

667 ：Mr. マデュース(排→「害」←主義者) ：2022/03/01(火) 21:58:04.72 ID:k+9z0CAY.net

　
すき焼きんまかたーーーー


げぇっふ………………
　

668 ：：2022/03/01(火) 21:58:11.45 ID:9Ua5DGRI.net

まずはブランドロゴをHYONDEに変えるべきじゃね？

669 ：：2022/03/01(火) 21:58:16.99 ID:7Vj0R4q0.net

韓国にはBTSがある、日本にはまだ無い
韓国にはイカゲームがある、日本にはまだ無い
韓国にはパラサイトがある、日本にはまだ無い
日本にもグローバルなエンタメが欲しいですね
無理です、ガラパゴスですから

670 ：：2022/03/01(火) 21:58:28.02 ID:PqAwaJqy.net

チンチャ憧れる韓車

671 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 21:58:35.77 ID:OKmS041H.net

「どんな車に乗ってるの？」
「ヒョンデのネクソ」

日本人は絶対に買わないな

672 ：たいぞう ：2022/03/01(火) 21:59:12.26 ID:rlCWPaJw.net

>>661
馬鹿だし、朝鮮人だぞ。

知ってるくせに＞＜！

673 ：名前の無い少女☆Illyasviel Von Einzbern ：2022/03/01(火) 22:00:07.06 ID:ifMXO3bF.net

冫(ﾟДﾟ) 　ホントチョンダイと韓国人はアホだねｗ

冫(ﾟДﾟ) 　日本車と競争すると思ってるｗｗ

冫(ﾟДﾟ) 　するかよ！ｗｗ　国産車乗るやつは国産車しか見ねえしｗｗ

674 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 22:00:33.36 ID:pWTbAR6Z.net

ひょんで、ひょんで、ひょんで
回って回る〜

675 ：：2022/03/01(火) 22:00:42.55 ID:uzcEZDnw.net

ヒュンも大概だがヒョンはさらに語感がわるい

676 ：Mr. マデュース(排→「害」←主義者) ：2022/03/01(火) 22:00:46.94 ID:k+9z0CAY.net

↓片脳のパヨク

677 ：：2022/03/01(火) 22:01:40.16 ID:uzcEZDnw.net

だいたい何度失敗すりゃわかるんだよ

678 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 22:01:43.18 ID:aaZmoMNo.net

電動アシスト自転車ならまぁいいかなと思うけど自動車のネット購入は嫌だな

679 ：：2022/03/01(火) 22:01:54.72 ID:LQC4Exne.net

パよ〜ん