【経済】 ヒュンダイ→ヒョンデへ、なぜ呼び名を変更？　じつは日本だけではなかった!? [朝一から閉店までφ★]

1 ：朝一から閉店までφ ★：2022/03/01(火) 20:23:45.33 ID:CAP_USER.net

2022/03/01 ニュース

竹花寿実 Toshimi Takehana





■刷新されたヒョンデが体験できる！

2022年2月8日に約12年ぶりの日本市場再参入を発表したヒョンデ。販売店を持たないオンライン販売のため、ヒョンデはユーザーが商品に触れる機会を積極的に設ける方針である。その第一弾となるポップアップスペース「Hyundai House Harajuku（ヒョンデ・ハウス・原宿）」が、2月19日に東京のJR原宿駅前にあるJing（ジング）原宿に、5月28日（土）までの期間限定でオープンした。

ここでは、ヒョンデが提案する新たなライフスタイル“LIFE MOVES”をテーマに、ギャラリースペースでは「働く・遊ぶ・纏う・食べる・住まう」の各分野で活躍する5人のクリエイターとヒョンデによる共創プロジェクト「“LIFE MOVES”People」の特別展示が行われるほか、
BEV（電気自動車）のアイオニック 5とFCEV（燃料電池者）のネッソという、ヒョンデのZEV（ゼロ・エミッション・ビークル）の世界や先進技術を体感出来るインスタレーション、”サステナブル“をテーマにしたさまざまなコンテンツなどが楽しめる。

2階にはドリンクバー併設のラウンジやコンシェルジュカウンターもあり、ヒョンデのスペシャリストによる詳細な説明や、購入相談などにも対応している。また試乗車も用意されている。当日でも空いていれば試乗出来るが、ヒョンデのウェブサイトから予約できるので、事前に試乗予約しておくのがオススメだ。






■ヒュンダイではなくヒョンデのわけ

ところでヒョンデは、09年末まで日本では「ヒュンダイ」と呼ばれていた韓国の自動車メーカー「現代自動車」である。今回12年ぶりの再上陸を機に、日本での呼称を本国での発音に近い「ヒョンデ」に変更した。
また日本法人の会社名も、従来の「現代自動車ジャパン株式会社」から「Hyundai Mobility Japan株式会社」へ変更している。そこにはどんな意味があるのか、ヒョンデの乗用車事業室マネージングダイレクターの加藤成昭氏に聞いてみた。

じつはブランドの呼称を「ヒョンデ」とする活動は、グローバルでは3年ほど前から行っているという。だがアルファベットを使う欧米諸国では、それぞれの言語特有の発音に引っ張られてしまうので、なかなか統一できずにいるというのが現状だそうだ。
その点、日本語には「カタカナ」という外国語の発音を表現するのにうってつけの表音文字があるので、スムーズに変更できたというわけだ。

今回の日本再上陸がZEVのみの展開で、販売方法もオンラインに限るという、かつてのヒュンダイ時代とビジネスモデルが大きく変わることから、日本だけブランド呼称を「ヒョンデ」に変更したわけではない。韓国本社の主導で行っているグローバルでの呼称統一の一環である。
　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで
https://driver-web.jp/articles/detail/39476

799 ：少将 ：2022/03/01(火) 22:49:22.49 ID:fC9BqO+1.net

>>794
ふーん

800 ：：2022/03/01(火) 22:49:36.59 ID:399eDi4G.net

チョンは勝手に改名してた。ってのこういうのでもわかるなwwww

801 ：：2022/03/01(火) 22:49:41.82 ID:0I4ezxAI.net

>>789
お前こそ国籍詐称してんじゃねーよ
どこ人かはっきり言ってみろよw

802 ：：2022/03/01(火) 22:49:45.87 ID:vc+9Ktg9.net

>>792
応、連れてこいよその世界中の国とやらをよwww

803 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 22:50:08.84 ID:POqWnZVd.net

>>777
アベの親父が外務大臣時代にそう指示したから

804 ：：2022/03/01(火) 22:50:48.61 ID:BcghO9wf.net

歴史が変わった！と檻の中で鳴く動物を見てる気分

805 ：：2022/03/01(火) 22:51:34.71 ID:4ae4hEhy.net

>>757
あー、ありがとう

でも駄目だ
韓国海苔なんて使用済み便所紙が漉き込まれてるんだぜ

キムチなんて回虫の卵入りだ

絶対駄目だなにやってもどうしても駄目だ

806 ：：2022/03/01(火) 22:51:58.21 ID:nNkyXprQ.net

従来の「現代自動車ジャパン株式会社」から「Hyundai Mobility Japan株式会社」へ変更

ヒュンダイって読めるのは放置か

807 ：：2022/03/01(火) 22:52:03.93 ID:3x3Ht9wG.net

ついでにホンダパクリのエンブレムもやめたら？

808 ：：2022/03/01(火) 22:52:06.46 ID:3Tdieik7.net

ヒョンは無いわ
ヒュンの方がマシ

809 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 22:53:08.48 ID:76zxwi/d.net

>>803
相互に、そう取り決めたからだろ。
実際問題、名前と地名は可能な限りローカルに近い方がいい。

モウ・タクトウとか、日本人以外には通じないw

810 ：Mr. マデュース(排→「害」←主義者) ：2022/03/01(火) 22:54:19.51 ID:k+9z0CAY.net

コーラうめぇ

811 ：氷水のプロ ：2022/03/01(火) 22:54:32.29 ID:k4NqDNJ3.net

>>809
ゆーて漢字表記させると読み方は引きずられるからなぁ。

812 ：：2022/03/01(火) 22:55:11.99 ID:xFSoE9d7.net

バングタンボーイズ
米進出で使用禁止に
BANG大きな音
TAN皮膚を焼く
BOYS少年団リトルボーイ原子爆弾

813 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 22:55:28.51 ID:c7X/Lrlq.net

何で朝鮮の言葉って全てにおいてなんか間抜けなんやろな
日本人の感覚だとほんとに全ての響きが変なんだよ
絶妙にカッコ悪かったりダサかったりする

814 ：ワンカップ菊 ：2022/03/01(火) 22:55:32.25 ID:btPWtGx+.net

↓通名使いに帰国令状を手渡す

815 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 22:57:14.61 ID:eKqN/JXd.net

>>4
おっと立憲共産党の悪口はそこまでだ

816 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 22:58:10.03 ID:76zxwi/d.net

>>811
マオ・ツオトン（毛沢東）でいいだろ。
ホーチミン（胡志明 ）みたいな感じで。

817 ：：2022/03/01(火) 22:58:36.42 ID:A4W9EOjD.net

忘れてしまいたいことや
どうしようもない寂しさに
包まれたときに男は
トンスルを飲むのでしょう

818 ：：2022/03/01(火) 22:59:49.11 ID:mMhF1yBS.net

EUのEVは今年は大幅に拡大する
中国は大儲けするか?

819 ：：2022/03/01(火) 23:00:18.29 ID:0G0Swptj.net

朝鮮人ってほんと別人になりすますの好きだよね
個人も企業も

820 ：神酒＠酔っ払い ：2022/03/01(火) 23:00:39.38 ID:02LibVhL.net

↓明日は仕事トラブって帰れなくなる

821 ：：2022/03/01(火) 23:01:29.34 ID:ooEd0ku2.net

→↑

来年にはヒョンダに？

822 ：：2022/03/01(火) 23:02:02.07 ID:OrPf9nJs.net

いい車だからテレビCMなどでうまくイメージ上げれれば売れるかもしれんよ

823 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:02:41.43 ID:3hpPUrdF.net

>>822
お前が買わないのに？

824 ：：2022/03/01(火) 23:02:45.14 ID:eN7Tr2UG.net

なんかガンツのビョーン　ビョーンを思い出すな

825 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:03:11.80 ID:3hpPUrdF.net

>>818
バッテリー問題が出て終わる

826 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:03:44.68 ID:76zxwi/d.net

>>819
在米韓国人が「マイケル・チョンです」って名乗ってきたんで、「本名は？」って訊いてやったわ。
その後は、ずっと「チョン氏」で済ませたがw

827 ：：2022/03/01(火) 23:03:58.92 ID:OrPf9nJs.net

>>823
おっさんは嫌韓だから買わないよ

828 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:04:19.52 ID:1WYrV/YQ.net

どうでもいい。朝鮮人の話はどうでもいい。

829 ：：2022/03/01(火) 23:04:26.42 ID:sZ1kMcCN.net

>>822
【朗報】ID:OrPf9nJs様ご成約

830 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:04:35.40 ID:3hpPUrdF.net

>>827
つまりお前はオッサン？

831 ：：2022/03/01(火) 23:04:48.82 ID:sZ1kMcCN.net

>>827
お前は若いから買うんやろ？

832 ：：2022/03/01(火) 23:04:56.51 ID:1rsxyC0a.net

Hyeondaeを既に世界的に成功してた日本企業名っぽい綴りに寄せてHyundaiにしたバカな会社
rの発音もないのに朴(pak)をParkにしたり、文(mun)をMoonにしたり、色々と形から入る見栄っ張りな国民性だからしゃーない

833 ：：2022/03/01(火) 23:06:26.40 ID:ooEd0ku2.net

>>825
所詮、クリーンディーゼルの詐欺がバレて慌てて飛びついた逃げ道でしか無いからな。

本当にEVが良いと思ってれば、最初からクリーンディーゼルなどやらずEVに行ってた。

834 ：：2022/03/01(火) 23:07:10.45 ID:pSnP5Sal.net

最早ホンダを超えたからな

835 ：：2022/03/01(火) 23:07:20.58 ID:ACdo3gRz.net

>>824
あれはギョーンじゃなかった？

836 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:08:12.84 ID:3hpPUrdF.net

>>833
バッテリー問題は解決せず
天然ガスに頼りまくる

シナロシアに操られているって
いつになればEUは学ぶのかなあ

837 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:08:26.97 ID:7jd7S6IV.net

どうでもいい
一生縁がないだろうから

838 ：：2022/03/01(火) 23:09:09.96 ID:eN7Tr2UG.net

>>835
確かに

839 ：：2022/03/01(火) 23:09:39.64 ID:WSjNgwwp.net

ネザーランドのホラントのダッチ
う〜ん…

840 ：：2022/03/01(火) 23:09:44.52 ID:OrPf9nJs.net

>>831
おっさんだから買わないけど若い世代は気にしないで買うかもね
ヒョンデのEV車

841 ：ワンカップ菊 ：2022/03/01(火) 23:10:15.92 ID:btPWtGx+.net

>>839
オザーランド？

842 ：：2022/03/01(火) 23:10:23.70 ID:ACdo3gRz.net

>>836
で結局原発に戻るんだっけ？

843 ：：2022/03/01(火) 23:10:31.53 ID:sZ1kMcCN.net

>>840
車いらねえと言ってる世代が日本車より高いものを買うかよハゲ

844 ：：2022/03/01(火) 23:11:01.17 ID:Ymmu2r6F.net

>>840
若い世代は車買えないだろ

845 ：：2022/03/01(火) 23:11:11.18 ID:WSjNgwwp.net

>>840
若者の車離れの中700万の韓国車が売れるとは思えん

846 ：：2022/03/01(火) 23:11:17.54 ID:LDH+SO4m.net

>>834
車の売り上げ台数だけな
忘れてると思うけどホンダってバイクメーカーだぞw

847 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:11:43.19 ID:U94eJ3K0.net

玉ひゅんが玉ひょんになるのか。

848 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:12:36.92 ID:++boqOps.net

>>3
カッコいい悪いの問題でなく
リコールされたから変えて逃げる韓国的な対応な

849 ：：2022/03/01(火) 23:12:55.81 ID:WSjNgwwp.net

>>841
オランダはネザーランド
オランダの語源はホラント（州）
オランダ人はダッチ

850 ：：2022/03/01(火) 23:13:27.24 ID:ACdo3gRz.net

>>843
もっとずっと若者に浸透してるギャラクシーの売れ行き見れば…

851 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:13:31.31 ID:mlzo1dtN.net

通名の改名ニダ

852 ：：2022/03/01(火) 23:14:22.22 ID:vc+9Ktg9.net

>>849
ネーデルランド？

853 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:14:25.22 ID:mlzo1dtN.net

>>850
浸透ってのはスルーのこと？

854 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:14:52.80 ID:76zxwi/d.net

>>844
ｳﾘはﾅｳなﾔﾝｸﾞのｲｹﾒﾝﾆﾀﾞが、駐車場に二万/月払うのが惜しくて
車は処分したw

変えないって話じゃなくて、電車とタクシーとレンタカーの方が便利だし。
日常には原付二種のスクーターで十分。

855 ：：2022/03/01(火) 23:15:38.00 ID:OrPf9nJs.net

>>843
どうなるかわからんけど、ヒョンデは以前の現代ではないのは確か

856 ：：2022/03/01(火) 23:16:11.77 ID:ACdo3gRz.net

>>853
いや車よりは浸透してるでしょ。それであの売上なんだからw

857 ：氷水のプロ ：2022/03/01(火) 23:16:15.35 ID:k4NqDNJ3.net

>>849
マイクラはオランダに行くゲームだったのか

858 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:17:03.50 ID:PEvvyWRO.net

>>843
逆に韓国車が高級車として受け入れられそうではある

859 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:17:11.99 ID:rDEwldF4.net

>>853
浸透いうな!!

860 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:17:23.21 ID:2lYqGvWU.net

余計キモイ

861 ：：2022/03/01(火) 23:17:29.30 ID:WSjNgwwp.net

そう言えばユークレインはどうなったの？

862 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:17:51.43 ID:eKqN/JXd.net

買うのは良いけど周りに家や車や人通りの無い広場みたいな駐車場に保管してね

863 ：ワンカップ菊 ：2022/03/01(火) 23:19:11.97 ID:btPWtGx+.net

>>858
制御不能の韓国車が？

864 ：：2022/03/01(火) 23:20:58.68 ID:Z7FRP6nm.net

どうせ売れないから表記とかどっちでもいい

865 ：：2022/03/01(火) 23:21:29.42 ID:y/boRopk.net

ウリがドリンクバーかよ・・・

866 ：韓国大使館「カマギフは来いや！」 ：2022/03/01(火) 23:21:37.42 ID:BcSk3xQe.net

>>858
炎上車が？
保険料高くて誰も買わんだろうね

867 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:22:27.75 ID:PEvvyWRO.net

>>863
韓国車が人生で一度は乗ってみたい高級車みたいになりそうですな

868 ：：2022/03/01(火) 23:24:24.20 ID:GzB53L8o.net

>>867
最後に乗った高級車ｗ

霊柩車かｗ

869 ：氷水のプロ ：2022/03/01(火) 23:25:14.43 ID:k4NqDNJ3.net

>>868
成仏できなくなりそうだなぁ。

870 ：：2022/03/01(火) 23:25:26.31 ID:GzB53L8o.net

売れる理由を出せたやつ、一人も居ねえｗ

871 ：：2022/03/01(火) 23:25:39.51 ID:sZ1kMcCN.net

>>867
事故って人生最後になるな

872 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:26:03.37 ID:rIZ/q6LQ.net

>>868
日本が衰退していって韓国のものが相対的に高級品になってるのよ
たとえば袋ラーメンだと国産より韓国の方が高かったり昔と逆転してる

873 ：：2022/03/01(火) 23:26:03.55 ID:ooEd0ku2.net

>>869
火病の鳥による無限ループに入れるかもしれない

874 ：ワンカップ菊 ：2022/03/01(火) 23:26:07.69 ID:btPWtGx+.net

>>867
高級車は300km足らずでエンジンオイルが全て漏れるなんてあり得ないから

875 ：：2022/03/01(火) 23:26:15.53 ID:GzB53L8o.net

>>869
そこはお布施次第って事でｗ

876 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:27:23.81 ID:dcmCIxvX.net

ゼレンスキーの愛国心は本物だな。
日本国の品位を貶めてる害虫ネトウヨにも少しは見習ってほしいもんだ

877 ：：2022/03/01(火) 23:27:30.54 ID:GzB53L8o.net

>>872
韓国製に高級品って、イメージ無いぞｗ
どちらかと言うと廉価版だな

878 ：：2022/03/01(火) 23:28:08.63 ID:sZ1kMcCN.net

>>872
域外輸入で高くなってるだけやん
南朝鮮で日本のもの買ったらどうなるか分かるやろ

879 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:28:44.38 ID:PEvvyWRO.net

>>877
韓国の袋ラーメンは高級品になってるしスマホもGalaxyは高級品よ

880 ：：2022/03/01(火) 23:29:29.10 ID:WSjNgwwp.net

>>879
インフレか

881 ：：2022/03/01(火) 23:29:37.19 ID:Ub1OrekC.net

ニュースバリューの無い話題

882 ：：2022/03/01(火) 23:29:49.17 ID:ooEd0ku2.net

>>879
嫌悪されるのが怖くてメーカー名すら出せないGalaxyが？

883 ：：2022/03/01(火) 23:30:08.53 ID:GzB53L8o.net

>>879
袋ラーメンの高級品ってのは、500円くらいのものを指すが、
韓国製に該当品は無い
よって高級品では無い

884 ：：2022/03/01(火) 23:30:52.99 ID:sZ1kMcCN.net

>>879
トライアルで安売されてるのが高級？

885 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:30:58.32 ID:IQDoM3V8.net

>>1
ヒョンデにしたっていっても日本法人がHyundai Mobility Japan株式会社でヒュンダイのままやんけ
いったい何が言いたいんや

886 ：：2022/03/01(火) 23:31:43.49 ID:cHWVQkIO.net

>>879
東京オリンピックでギャラクシー支給された―パシャ(アイフォンで)

887 ：：2022/03/01(火) 23:31:45.21 ID:Nr2U4j3g.net

また失敗しに来るのかよ
日本に来るなよ韓国人

888 ：ワンカップ菊 ：2022/03/01(火) 23:31:47.65 ID:btPWtGx+.net

>>879
時限式爆発スマートフォンが高級？

889 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:32:20.09 ID:rIZ/q6LQ.net

>>883
うち韓国の袋ラーメン食卓に出たらご馳走様だって皆んな目が輝くのよ
日本では高級食材だしな

890 ：：2022/03/01(火) 23:32:27.26 ID:GzB53L8o.net

頼むから5個入り500円とか持ってくるなよｗ

891 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:32:31.54 ID:76zxwi/d.net

>>872
昔から、辛ラーメンの方が高かったろw
輸入品なんだから当たり前。

10年以上も前にはなるが、チャルメラの5パックとか198円+税だったろ。

892 ：：2022/03/01(火) 23:33:00.93 ID:cHWVQkIO.net

>>889
袋ラーメンでご馳走って普段何食ってんの？ｗｗｗｗ
ゴミ？

893 ：：2022/03/01(火) 23:33:05.65 ID:WSjNgwwp.net

タイレルがティレルになった時よりどうでもいい事だしなw

894 ：：2022/03/01(火) 23:33:15.05 ID:sZ1kMcCN.net

>>889
一家無職かよ草

895 ：：2022/03/01(火) 23:33:15.13 ID:GzB53L8o.net

>>889
それはおまえの家庭が貧乏だからじゃねｗ

896 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:33:17.01 ID:c7X/Lrlq.net

>>879
袋ラーメンで高級とか言われても😅

897 ：：2022/03/01(火) 23:33:29.36 ID:xTiudsEN.net

韓国人は本当は改名に対してあまり抵抗が無いんだろうと思う
個人の名前も当たり前に改名するそうだ
日本統治下に日本人名を名乗ったのも、自主的に喜んでやったに違いないと思っている

898 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/03/01(火) 23:34:02.34 ID:Y3h9hpEJ.net

>>876
愛国心ってなんなのかわからないが、責任感と使命感だろう。信頼されて選ばれたことに対して。

899 ：：2022/03/01(火) 23:35:00.30 ID:sZ1kMcCN.net

>>876
嫌儲キチガイには何も言わへんのやな