【韓国】ユン次期大統領、日米と連携強化へ ★2 [新種のホケモン★]

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん

調べてきた

尹錫悦（ユン・ソギョル）……NHK、現代ビジネス、Newsweek
尹錫悦（ユン・ソンヨル）……産経
尹錫悦（ユン・ソクヨル）……朝日、読売、毎日、日経、東京（中日）
尹錫悦（ふりがな無し）……共同

これは日本側のカタカナの表記ゆれではなく
韓国メディアで発音が統一されてないことが原因らしい

韓国語の「錫」（ソク）に悦（ヨル）が続くと
「ク」と「ヨ」が連音化して「ギョ」に近い音に聞こえるらしい
本人はメディアの取材で「ソンヨル」を望んでおり
おそらく産経はそのへんに配慮している

さてどうなるか……