■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】簡単な韓国語に替わる鉄道用語・・・日本の漢字語『信号冒進』から『信号違反』に[05/16] [ハニィみるく(17歳)★]
- 1 :ハニィみるく(17歳) ★:2022/05/16(月) 10:52:00.43 ID:CAP_USER.net
- ┃鉄道純化語行政規則告示推進・・・より安全で便利な鉄道環境の構築
(写真)
https://ditoday.com/wp-content/uploads/2022/05/4c4c4c4c.jpg
▲ KTX-イウム
_______________________________________________________
(不要な外来語の純化)
× 新盆唐線はCBTC信号方式で無人運転が可能だ。
○新盆唐線はムソントンシン(無線通信)ヨルチャヂェオ(列車制御)信号方式で無人運転が可能だ。
(難しい専門用語の純化)
× Multiple Tie Tamperを活用して軌道維持補修の効率が高まった。
○ チャガルダヂムヂャンビ(砂利押し装備)を活用して軌道維持補修の効率が高まった。
(日本式漢字表現)
× 列車がシンホモヂン(信号冒進)して信号機を通過して停止した。
○ 列車がシンホウィバン(信号違反)して信号機を過ぎて停止した。
国土交通部は4日、鉄道分野で慣行的に使われてきた不要な外来語、難しい専門用語などを、韓国語表現に純化すると明らかにした。
国土部はこのために3月に韓国鉄道公社、国家鉄道公団、ソウル交通公社、鉄道文化財団、韓国鉄道学会など、関連機関と鉄道専門用語標準化委員会を構成した。
また、鉄道産業情報センター、鉄道関連規定、教育教材などに使用されてきた13,500の鉄道用語の使用頻度の分析、および報道資料などの使用回数を比較した。続けて専門家会議と対国民アンケート調査を通じて、96の鉄道専門用語を純化することにした。
外来語の中には『CBTC(Communication based train control)』が『無線通信列車制御』に、専門用語の中では『Tie Tamper』が『砂利抑え装備』などに純化される。
列車が信号機の停止信号を無視し、信号機を越えて運転する行為を意味する日本式の漢字表現の『信号冒進』は、『信号違反』に変わる。
国土部は文化体育観光部の審議を経て、今年10月の行政規則で純化語を告示する計画である。
国土部鉄道局のカン・フィオプ局長は、「今後も関連機関と継続的に協力し、鉄道業界から正しく簡単な韓国語を使用する言語環境を造成していくよう、率先して垂範する」と明らかにした。
一方、国土交通部と鉄道機関のホームページでは、96の純化対象用語に対する対国民アンケートイベントが5月10日から3週間行われる。
ソース:DIトゥデー(韓国語)
https://ditoday.com/%e6%97%a5%ed%95%9c%ec%9e%90%ec%96%b4-%ec%8b%a0%ed%98%b8%eb%aa%a8%ec%a7%84-%ec%8b%a0%ed%98%b8%ec%9c%84%eb%b0%9
- 259 ::2022/05/16(月) 12:20:18.33 ID:g9d9HQME.net
- >>245
史記=詐欺w
あの民族らしいな
- 260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:20:18.49 ID:Uqb+xZlB.net
- >>252
> でも名前は漢字なんだよな
自分の名前を漢字で書けない奴もいるみたいだけどね。
展示会とかで箔をつけたいときも漢字表記してたりする。
英語でラテン語の単語使ったりするようなもんかな。
- 261 ::2022/05/16(月) 12:21:26.88 ID:j1TOixbA.net
- >>218
朝鮮通信使の朝鮮側の記録、日東壮遊歌は何故かおでん文字で記されてるんだけど、あの辺の線引きはどうなってたんだろね
- 262 ::2022/05/16(月) 12:22:32.25 ID:/y53Vxgm.net
- >>261
後から創ったんでね?
- 263 ::2022/05/16(月) 12:22:34.68 ID:mohDeoEx.net
- >>247
それよりも
K-防疫は「理想」のモデルだ
=K-防疫は「異常」のモデルだ
となる方がやばくね
- 264 ::2022/05/16(月) 12:22:53.12 ID:r1j6qezA.net
- 『信号冒進』って日本語ないよなあ
タダで取り入れられるものを表面だけ真似するから真実の意味を取り違えてたりしてよく事故を起こすんだろうな
- 265 ::2022/05/16(月) 12:23:20.23 ID:0RZQfmv0.net
- 信号違反だとなにがわるいかわらないまま、また事故るぞ
- 266 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:23:22.92 ID:IAjhDKNE.net
- そも漢字は人類の歴史上、表意文字の最高傑作でしょ
それを捨てたのは判断ミスだわ
- 267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:24:33.51 ID:Uqb+xZlB.net
- >>245
清音と濁音を区別しない
語頭の子音が省略される
という朝鮮語の特徴で半分ぐらいは説明できるけど、それ以上に発音が単純化してるんだよなあ。
漢文の知識もいい加減だったとしか思えんのよね。
- 268 ::2022/05/16(月) 12:24:57.55 ID:OwY5Y43T.net
- >>264
馴染みないけど鉄道の専門用語だから
- 269 ::2022/05/16(月) 12:25:42.57 ID:cOiuUrBj.net
- 言葉遊びしてないで事故減らす事考えろ
- 270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:25:50.23 ID:lzahdzsn.net
- >>238
思った通りだが!!
Wikipediaから
漢字教育の廃止
独立後は、日本統治時代に漢字を使用していたことや、中華帝国による古代からの冊封体制への不満といったナショナリズムの台頭により漢字を排斥し、国語をハングルのみで表記しようとする機運が盛り上がった。1948年施行の「ハングル専用に関する法律」(略称: ハングル専用法)により、漢字廃止に法的根拠が付与される。「大韓民国の公文書はハングルで書く。ただし、当面の間、漢字をかっこに入れて使用することができる」が法律の全文だが、公文書の定義も当面の間の定義もなく、施行規則もなく、違反者に対する罰則規定もないこの法律は、法律でなく宣言文だと解釈する法律家もいる。
李承晩の時代には、小学校段階から漢字教育が行われたが、朴正煕は漢字廃止に傾斜を強め、1970年には漢字廃止宣言を発表、普通教育での漢字教育を全廃した。しかし言論界を中心に全廃への反対が強く、1972年には漢字廃止宣言を撤回し、漢文教育用基礎漢字(約1800字)を定め、中学校及び高等学校の「漢文」の教育の一環として漢字教育を復活させた。が、あくまで選択科目であり、受験にもほとんど関係がなく、実社会でもほとんど使用されない漢字は、学生らの学習動機を呼び起こさなかった。また小学校での漢字教育は禁止され、児童に個人的に漢字を教えた小学校教員は、国策に協力しない者として懲戒免職などの重い処分を受けた。
1980年代半ばから、韓国の新聞・雑誌も、次第に漢字の使用頻度を落とし始めた。2000年より始まった第7次教育課程によって漢字教育は必須ではなくなった。漢字教育をほとんど受けていないハングル世代が多数を占め、漢字を使用した出版物が売れなくなったためである。漢字の使用を禁止するのではなく、漢字教育を禁止することにより、一世代かけて漢字を緩やかに消滅させようとしたのがハングル専用派の狙いだった。実際、一漢字が一音節である朝鮮語にあっては、ハングル専用でも日本語における平仮名専用のように長くならないので、漢字廃止は可能かと思われていた。
(  ̄▽ ̄)永年の属国だったコンプレックスから
- 271 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:26:33.12 ID:0rco8rV0.net
- >>1
日本も最近やたら長ったらしいカタカナ用語が氾濫している
- 272 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:27:04.71 ID:9S4LO2kQ.net
- >>3
>1.日本は1920年から1945年の25年間で、アジア人を5500万人大虐殺した【確定史実】
1923年
中華人民を6,000万人虐殺したと言われる毛沢東には遠く及ばないね。
>8.日本人は関東大震災のときに、自分達が300万人強制連行してきた有能なコリアンに嫉妬し、コリアン15万人を大虐殺した【確定史実】
凄いですね。
1910年~1923年の僅か13年間に300万人の朝鮮人を海上郵送した日本は凄い!
そして誰一人帰ろうとしなかった朝鮮人もこれまたスゴい!
日本って、そんなに大人気だったのですか?
- 273 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:27:06.30 ID:lzahdzsn.net
- >>271
小池百合子の悪口はヤメロ
- 274 ::2022/05/16(月) 12:27:32.69 ID:WCfSKlEh.net
- ハングルは愚民文字として
両班は使用をこばんだ
このくらいの
歴史はおしえよう
愚民ばか民族
- 275 ::2022/05/16(月) 12:27:46.51 ID:nM6taKEX.net
- >>252
中央アジア生まれの朝鮮系ソ連人の初代総書記とアメリカ育ちの初代大統領は漢字が苦手だったのかもよ
自分が分からないのは必要ないと言うか上下関係でいらないものとしたのかもw
- 276 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:27:47.17 ID:Uqb+xZlB.net
- >>268
造語が容易なのが、漢字を使う利点だからなあ。
欧州語圏だと、ギリシャ語、ラテン語に遡るので、理解が難しくなる。
英語圏で語彙のクイズするとラテン語教育が残ってる欧州人の方が強いからなあ。
- 277 ::2022/05/16(月) 12:29:08.51 ID:nM6taKEX.net
- 表音文字だけだと文脈を読むというのが必要
漢字だと一瞬で分かる
- 278 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:29:11.40 ID:Ek7kX1Z4.net
- >>2
信号に反して進むのか止まったのか分からないだろ?混乱するだろうに。韓国らしいけど。
- 279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:29:21.34 ID:W7hqmlKs.net
- >>3
日本最強!
だから、世界から尊敬される。
- 280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:29:35.51 ID:Uqb+xZlB.net
- >>273
でも、ソープランドの命名に尽力した功績は揺るがない。
- 281 ::2022/05/16(月) 12:29:49.41 ID:z+hj3Dmy.net
- >>267
ハングルはパーツの組み合わせであらゆる発音を表記できるって聞いた気がするんだが…
いくらシステムのポテンシャルが高くても、運用者のポテンシャルが低いとゴミに見えるってことかなぁ
- 282 :アイロビュコリア :2022/05/16(月) 12:31:36.80 ID:aZ+fi7lA.net
- (=゚ω゚)ノ むかし、新幹線を視察に来た外国人が「ミミックパネル」ってなんだ?と聞かれて
総合指令所に案内して「コレ」ながーい集中制御盤見せたとさ
- 283 ::2022/05/16(月) 12:31:40.92 ID:nM6taKEX.net
- ハングルは良く出来ているよ
愚民でも覚えられる文字とか言うので始まっているから
- 284 ::2022/05/16(月) 12:31:41.50 ID:S4aklVpy.net
- 異常=理想ww
- 285 ::2022/05/16(月) 12:31:55.68 ID:g72CR+K2.net
- 英語の専門用語はそのまま使えばええんでないの韓国さん
- 286 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:32:37.77 ID:Uqb+xZlB.net
- >>281
朝鮮語は f の発音がないから、全て p になる。
おそらく、ハングルにはその発音は表記できない。
日本人は、"ファ" とか、用法で対応してるんだけどね。
ハングルで清濁の違いを表記できるのかは分からん。
- 287 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:32:47.16 ID:lzahdzsn.net
- >>280
2013年ベスト・オブ・キラキラネーム「泡姫(ありえる)」(///ω///)
- 288 ::2022/05/16(月) 12:33:39.56 ID:m4GniJXn.net
- >>202
ハングルは母音記号と子音記号があるので、
個人的には、ローマ字で文章を書いてるのが近いのでは
と思うんだが、どうなんだろ
- 289 ::2022/05/16(月) 12:34:45.29 ID:oynlI7Bx.net
- 漢字の宗主国である中国様ですら、西洋の概念を含む近代の漢字はほとんど
日本から輸入している有様なんだから、その漢字を取り入れている時点で
ほとんどが日本製の漢字だってことに気づけないのか。
従って下記において
>>× 列車がシンホモヂン(信号冒進)して信号機を通過して停止した。
>>○ 列車がシンホウィバン(信号違反)して信号機を過ぎて停止した。
他の日本製の漢字は、列車、信号機、通過、停止、となる。
>>国土部はこのために3月に韓国鉄道公社、国家鉄道公団、ソウル交通公社、
>>鉄道文化財団、韓国鉄道学会など、関連機関と鉄道専門用語標準化委員会を構成した
上記においても日本製の漢字は、国土、鉄道、公社、国家、公団、交通、文化、
財団、学会、関連、機関、専門、用語、標準化、委員会、ぜ~んぶ日本製やんけ。
朝鮮は石器時代に戻れよw
- 290 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:35:37.78 ID:Uqb+xZlB.net
- >>287
泡から生まれたのは、ビーナスでは?
でも、ソープランドが命名された時代には、肌荒れするソープでなくて、ローションしか使ってなかったんだけどなあ。
- 291 ::2022/05/16(月) 12:36:17.71 ID:z+hj3Dmy.net
- >>286
>>267で察しはしたけど無いのか
- 292 ::2022/05/16(月) 12:36:48.57 ID:S4aklVpy.net
- 漢字やめたのいつ頃だろう?
70年代の新聞記事は漢字ハングル混じりだったような
- 293 ::2022/05/16(月) 12:36:51.08 ID:nfSpyy7G.net
- 発音記号なんだから、そのままハングル表記にすりゃ良いだけだろ、
日本語云々は、足掻くと余計苦しくなるだけだから放っておけ、
- 294 ::2022/05/16(月) 12:38:03.57 ID:OY2QLSXT.net
- >>161
にほんごだととりあつかいせつめいしょのぶんしょうがぜんぶひらがなになっているかんじだね
<丶`∀´>
「二本後だと鳥圧解説名所の分生姜全部平賀何鳴っている感じだね」?
生姜を使った鳥料理のノウハウ解説みたいニダが、もうちょっと簡潔に述べた方がいいニダヨ~☆
- 295 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:38:06.46 ID:lzahdzsn.net
- >>290
この泡姫はアナ雪だけどな!!
- 296 ::2022/05/16(月) 12:39:55.69 ID:D+FpcwB+.net
- >>292
昔の韓国の新聞は漢字が入っていたから
ある程度は分かったよね。
今はオデン文字しかないから全く分からん
なんか宇宙人の新聞みたいに感じる
- 297 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:40:11.17 ID:Uqb+xZlB.net
- >>291
ハングル自体の知識は無いからね。
朝鮮語で清濁を区別しないのは聞いたことがあるが、表記がどうなってるかまでは確認できない。
朝鮮語で f が p になるのは、朝鮮英語の特徴だから、表記できないのは間違いないと思う。
- 298 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:41:08.41 ID:Uqb+xZlB.net
- >>292
80 年代ぐらいまでだな。
ソウルオリンピックぐらいに廃止したんじゃないかな。
- 299 ::2022/05/16(月) 12:41:31.64 ID:/FPbjTS/.net
- hanguruwahiragananimotatoerarerugaroomazidekaiteiruyounamono
- 300 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:42:46.95 ID:xHlkjHiJ.net
- 日本のマスコミで日常的に行われていること。
専門用語を排除してマスコミが誘導しやすい用語に変換する。
- 301 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:42:51.42 ID:Af8Asr/X.net
- >>3
何か問題でもある?
- 302 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:43:15.88 ID:m+GPIfJx.net
- 発音が日本語由来のまんま笑
- 303 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:44:59.15 ID:Ou+5L1Af.net
- >>299
眼が疲れるな
- 304 ::2022/05/16(月) 12:47:11.76 ID:C/etH2VU.net
- 韓国気象庁=キサンチョン
や~い、日帝残滓www
- 305 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:48:45.29 ID:b/cQp9VE.net
- >>1
漢字廃止と同じアトモスフィアを感じる
- 306 :ワンカップ菊 :2022/05/16(月) 12:49:44.92 ID:tZ1+DO6u.net
- 緊急地震速報はそのまま日本語読みだな(中国語は翻訳あり)
- 307 ::2022/05/16(月) 12:52:26.46 ID:6pLzRry6.net
- >>14
電気も、電気通信も、そして当然ながらこの鉄道も日本帝国が全てを担い負担した。
つまり、鉄道そのものが日帝残滓。
車輪も水車も作れなかったキチガイ乞食リスカブス朝鮮人に、鉄道なんて出来るわけないでしょ(笑´∀`)
- 308 ::2022/05/16(月) 12:52:38.32 ID:f5dOeZAz.net
- (´・ω・`)次はIT業界だな
- 309 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:53:03.21 ID:q9mM8+TA.net
- 冒進は鉄道用語だけど、自動車に置き換えると
信号無視や標識無視、通行帯区分違反を総称したもの
だから、信号冒進は信号を修飾したのではなく冒進を修飾した言葉なのに、なぜか信号が残るというアホさ加減
日本語的に言い換えるなら進入違反(信号)とかにするべき
- 310 ::2022/05/16(月) 12:53:23.19 ID:/FPbjTS/.net
- >>303
読む気なくなるから韓国人は本読まない
- 311 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:54:22.17 ID:s3l1gxQS.net
- >>245
ついでに
東京=憧憬
神社=紳士
尿素水=要素数
このあたりは楽しいw
- 312 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 12:57:03.45 ID:6WpiSovk.net
- 信号を使っちゃダメでしょ、シグナルとかにしろよ。
- 313 ::2022/05/16(月) 12:57:27.99 ID:j1TOixbA.net
- >>262
調べたら標題通り歌(詩)ベースなんで、朝鮮語の発音で表現できるおでん文字で記したという見方があるそうな
- 314 ::2022/05/16(月) 12:59:26.32 ID:82oRQbpV.net
- 日本の漢字語?宗主国語じゃね?
- 315 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:00:29.72 ID:QCPwuiNy.net
- マルタイ御製のマルチプルタイタンパラーメンが合ったのをご存知だろうか
- 316 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:02:16.11 ID:oSb61rxF.net
- 先に放水と防水を確実に区別できるようにしろよ
どーでもいいことやって優先順位がわからないどあほ
- 317 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:02:16.83 ID:Bmz3E030.net
- 漢字を理解できない韓国人の為にハングルがあるのだから当然の流れ
- 318 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:02:55.08 ID:KP4fSYjN.net
- 語彙の8割が日本語由来のバカチョン語
言語すら他国依存の非文明国家、それがバカチョン国
- 319 :化け猫 :2022/05/16(月) 13:04:16.59 ID:mRZNv146.net
- >>111
(=゚ω゚=) 余談ついでに
JR九州も鳥栖駅は感じ悪いよ。
博多→鳥栖を普通列車で移動して
鳥栖駅ホームでうどん食べてから
改札出ようとしたら
ちょうど特急の到着と重なって
改札で『特急券は?』と止められた。
自動改札になってから少しは改善したのかなぁ。
- 320 ::2022/05/16(月) 13:04:25.06 ID:OY2QLSXT.net
- >>245
<丶`∀´> 異常が理想ニダ! 以上!
- 321 ::2022/05/16(月) 13:05:04.74 ID:ySGPUQdc.net
- 韓国軍は旧日本軍にいた将官が創設
法律も日本をお手本に作り、
日用用語も日本由来のものが多い
アニメも60年代から70年代に人件費が
安い韓国に作画を下請けに出したら、
作画をパクられマジンガーZやガンダムの
パクりアニメが作られる
韓流アイドルも由来はジャニタレの
モノマネからの発祥
つまり韓国は劣化日本
- 322 :化け猫 ◆BakeNekob6 :2022/05/16(月) 13:06:38 ID:mRZNv146.net
- >>245
(=゚ω゚=)ノ 捕鯨&包茎がない、やり直し。
- 323 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:06:51 ID:7OAd4VrP.net
- 日帝に焼かれて言語機能を損失したからな
- 324 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:07:21 ID:tthM/k8A.net
- 当初に日本に漢字や儒教などの学問をもたらしたのは、
朝鮮半島出身の王仁(わに)博士。
- 325 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:08:34 ID:Opf7/mmZ.net
- 信号冒進なんて日本人は一度使ったことねえぞ。そもそも「信号」も「違反」も日本語由来だろうが。後々日本の信号違反という言葉は韓国の真似をしたものと言い出す。
- 326 :ワンカップ菊 :2022/05/16(月) 13:08:57.84 ID:tZ1+DO6u.net
- >>322
そんなお下品なこと言ってると松鳳山が幕下に落ちてしまうぞ?
- 327 ::2022/05/16(月) 13:10:15.95 ID:m4GniJXn.net
- >>309
それだ
- 328 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:11:06.29 ID:QetaFL+O.net
- >>319
スゴ化されてからは何も聞かれなくなったかも。(・ω・)
それ以前にJR九州は昼間は駅員が居なくなった駅が増えたから。(*´・ω・)(・ω・`*)ネー
- 329 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:11:59.30 ID:efAgFNId.net
- ホモヂンw
なあ、ところで違反も残滓くさくね?w
- 330 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:12:38.72 ID:QnJY4bT8.net
- 冒進?
ググったら鉄道用語のようだね
日本では信号違反の方が日常的には使われるんだけど
- 331 ::2022/05/16(月) 13:12:49.92 ID:oBYkpqgK.net
- 馬鹿だから専門用語が使えないだけやん・・・
- 332 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:13:32.72 ID:imdrTFgd.net
- そもそも韓国人の存在が日帝残滓。
- 333 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:14:32.32 ID:QnJY4bT8.net
- 日本式の専門用語を日本式の一般用語に代えたニダ!
- 334 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:14:58.20 ID:efAgFNId.net
- つか、鉄道で信号って言葉を使うのは明らかに日帝残滓だよなあ
そもそも鉄道が日帝残滓だし、アレを鉄道と呼ぶのも日帝残滓だし…
- 335 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:20:30.74 ID:hYv0TsCK.net
- おいおい記事文中の
国土交通部、鉄道公社公団、文化体育観光部
これ日本のパクリどうにかしろよw
- 336 :化け猫 :2022/05/16(月) 13:22:59.25 ID:mRZNv146.net
- >>334
(=゚ω゚=)ノ そんな貴方におすすめ
銀河鉄道777
https://youtu.be/sW4cjEfUHG0
- 337 :アイロビュコリア :2022/05/16(月) 13:23:40.42 ID:aZ+fi7lA.net
- >>319
(=゚ω゚)ノ わたくし、大阪駅から特急券買って京都駅で降りたら尾行してた公安職員に尋問されたぞ!
門司港駅で乗り放題な九州豪遊券見せたら「ほほーどちらまで?」と感心された。
オランダ村特急で早岐まで。。
鳥栖駅のうどん屋まだやってるのかな…
- 338 ::2022/05/16(月) 13:28:40.32 ID:LuL4xfMo.net
- CBTCは本来なら無線ATP(ATS/ATC)・連動装置・列車管理・自動運転(ATO)を引っ括めた総合システムの事を指すんだが
日本じゃ2.4GHz使用の無線ATCだけを指す用語として定着しつつあるように見えるんだよなあ
ATACSは同じ無線ATCなのに免許周波数使用なのでCBTCとは別個に扱われる事さえある
どうせ無線ATS/ATCの事しか指さないなら韓国式用語変更の方が正しい気もするがどうだろうか
- 339 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:30:45.06 ID:JTe87IXd.net
- >>5
信号違反も通信制御も全部日本由来だと思うけど
徐々に日本統治のレガシーを破壊して先祖返りしていくのは
敵が衰退劣化していくことに等しいので歓迎するべき
最終的に朝鮮語の基礎語彙(漢字で表現しない)で説明するまで衰退して欲しい
- 340 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:32:23.42 ID:7T+f5Pkc.net
- 日本語じゃねえか
- 341 ::2022/05/16(月) 13:33:44.17 ID:0PA1DeBp.net
- 「信号」も「違反」もウリナラ起源の単語とでも思ってるのかコレ
- 342 :化け猫 :2022/05/16(月) 13:33:46.24 ID:mRZNv146.net
- >>337
(=゚ω゚=)ノ JR九州の中でも
折尾駅(東筑軒)
鳥栖駅(中央軒)
あたりは駅弁の名店で、かしわうどんも
美味しいという伝統があるのです。
だが
折尾駅の東筑軒
本当におすすめするのは鯖棒だ!
- 343 ::2022/05/16(月) 13:34:47.82 ID:FzdUPdjz.net
- 順調に敵性語を抹殺して北朝鮮に併合されやすい土台を整備してますねw
- 344 ::2022/05/16(月) 13:35:42.23 ID:0PA1DeBp.net
- >>250
思ってそう、じゃなくて思ってるぞ確実に
- 345 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:40:47.93 ID:CyPnpl8L.net
- 日本が敷いてやったのにか?
日本がおしえてやったのにか?
ソウル地下鉄1号線は左側通行のくせにか?
- 346 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:41:00.85 ID:wm3Nbhuj.net
- >>1
レール錆び過ぎじゃね?
プラットホームは鉄骨だし試験用かな?
- 347 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:42:19.40 ID:D6ywfBaQ.net
- 信号(シンホ)自体単語を変えろ
- 348 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:42:39.77 ID:CyPnpl8L.net
- 日本由来じゃない低レベルな土木技術で
勝手に起こした
地下鉄チョンバルサン駅水没はどう翻訳する?
https://www.nicovideo.jp/watch/sm5706975
- 349 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:44:04.03 ID:AuY6XRSj.net
- 「依頼された仕事をやらない人」は、なぜあれほど言われても、仕事をしないのか
http://aqce.is-best.net/0012/97l43aViJ.html
- 350 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:44:17.01 ID:sl/XEBb9.net
- 信号や違反はどこの国の言葉だね
- 351 ::2022/05/16(月) 13:44:28.30 ID:Km3uxf5F.net
- >>15
> シンホウィバン(シンゴウイハン)も日帝由来って誰か教えてやれよw
「信号」自体が日本語
- 352 ::2022/05/16(月) 13:45:02.78 ID:Abh3/eM9.net
- 信号も日本語じゃん
- 353 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:48:06 ID:QCPwuiNy.net
- 鉄道という言葉の語源が日本由来、根本を変えると生活に支障をきたすから
どうでも良い部分だけ変えて民族的自尊心を満たしているんだな
- 354 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:49:12 ID:Km3uxf5F.net
- >>49
テンポにこだわりが有るんだよ
- 355 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:49:41 ID:rPrmNALl.net
- まず三菱のタービン回して発電するのやめろ
東芝の変電所も壊せ
日本の技術で作ってる電気を使うな
- 356 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:53:03 ID:CyPnpl8L.net
- 日帝のせいで左側走ってるんだから、さっさと右側通行にしろ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm6490458
- 357 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:53:06 ID:Km3uxf5F.net
- >>66
メインは朝日新聞だよ、有名な野球の「ヨシ」は甲子園大会をやる為に言い出した
- 358 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 13:54:21 ID:5EJMX/T3.net
- 信号違反」も日本語なのだがw
総レス数 653
159 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200