■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】簡単な韓国語に替わる鉄道用語・・・日本の漢字語『信号冒進』から『信号違反』に[05/16] [ハニィみるく(17歳)★]
- 1 :ハニィみるく(17歳) ★:2022/05/16(月) 10:52:00.43 ID:CAP_USER.net
- ┃鉄道純化語行政規則告示推進・・・より安全で便利な鉄道環境の構築
(写真)
https://ditoday.com/wp-content/uploads/2022/05/4c4c4c4c.jpg
▲ KTX-イウム
_______________________________________________________
(不要な外来語の純化)
× 新盆唐線はCBTC信号方式で無人運転が可能だ。
○新盆唐線はムソントンシン(無線通信)ヨルチャヂェオ(列車制御)信号方式で無人運転が可能だ。
(難しい専門用語の純化)
× Multiple Tie Tamperを活用して軌道維持補修の効率が高まった。
○ チャガルダヂムヂャンビ(砂利押し装備)を活用して軌道維持補修の効率が高まった。
(日本式漢字表現)
× 列車がシンホモヂン(信号冒進)して信号機を通過して停止した。
○ 列車がシンホウィバン(信号違反)して信号機を過ぎて停止した。
国土交通部は4日、鉄道分野で慣行的に使われてきた不要な外来語、難しい専門用語などを、韓国語表現に純化すると明らかにした。
国土部はこのために3月に韓国鉄道公社、国家鉄道公団、ソウル交通公社、鉄道文化財団、韓国鉄道学会など、関連機関と鉄道専門用語標準化委員会を構成した。
また、鉄道産業情報センター、鉄道関連規定、教育教材などに使用されてきた13,500の鉄道用語の使用頻度の分析、および報道資料などの使用回数を比較した。続けて専門家会議と対国民アンケート調査を通じて、96の鉄道専門用語を純化することにした。
外来語の中には『CBTC(Communication based train control)』が『無線通信列車制御』に、専門用語の中では『Tie Tamper』が『砂利抑え装備』などに純化される。
列車が信号機の停止信号を無視し、信号機を越えて運転する行為を意味する日本式の漢字表現の『信号冒進』は、『信号違反』に変わる。
国土部は文化体育観光部の審議を経て、今年10月の行政規則で純化語を告示する計画である。
国土部鉄道局のカン・フィオプ局長は、「今後も関連機関と継続的に協力し、鉄道業界から正しく簡単な韓国語を使用する言語環境を造成していくよう、率先して垂範する」と明らかにした。
一方、国土交通部と鉄道機関のホームページでは、96の純化対象用語に対する対国民アンケートイベントが5月10日から3週間行われる。
ソース:DIトゥデー(韓国語)
https://ditoday.com/%e6%97%a5%ed%95%9c%ec%9e%90%ec%96%b4-%ec%8b%a0%ed%98%b8%eb%aa%a8%ec%a7%84-%ec%8b%a0%ed%98%b8%ec%9c%84%eb%b0%9
- 495 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 20:44:48.69 ID:YvSH01er.net
- やっぱ文化体育観光部が韓国の最高機関なんだね
- 496 :アイロビュコリア :2022/05/16(月) 20:45:19.28 ID:aZ+fi7lA.net
- (=゚ω゚)ノ 冒進ではない例2、JRでっかいどーで。
普通列車の運転士が注意信号で信号を通過したら、駅手前で停車中の貨物列車のお尻が見えた。
停車して指令に連絡したら先行列車が動いたので動かしていいか?と許可もらった。
同一閉塞区間に2列車が入るという重大インシデント。
調査で結線間違いで信号が停止にならないようになってたという。これは信号違反という件で報告出た
- 497 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 20:45:31.08 ID:B2AuktHU.net
- 左側通行と右側通行が混在した状態をまずどうにかしろよw
- 498 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 20:51:55 ID:+FOZIYaI.net
- つまらない事ばかりを突っ込んでアホかい
北鮮を見てみなよ
感染爆発したら保健相に責任おっつけ
ミサイルなんか撃ってる場合じゃねーつーの
根っからのバカだよな
差別されるのも理由はある
- 499 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 20:53:39 ID:vyhw1c+I.net
- >>495
文化
体育
観光部
全部日本語w
- 500 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 20:55:07 ID:SayeMrfn.net
- >>2
何年かして日本語の信号違反が韓国起源になるやつだな
- 501 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 20:55:07 ID:j1TOixbA.net
- >>499
全部欧米からの借用語じゃねぇの
- 502 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 20:58:03 ID:QVzRuh7e.net
- >>1
そもそも二字熟語は基本的に日本語由来。
漢字は元々が一字でひとつの意味。
- 503 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 21:03:57 ID:6WA/Psu0.net
- いっそ日本側が公用語をハングルをしてみてはどうだろう?
大韓の観光客も便利になるし
韓日国防組織のインターオベラリティも上がる
- 504 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 21:04:53 ID:HsPvPWc3.net
- つまり、信号違反の起源を主張する予定って理解すれば良いんだな
- 505 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 21:13:00 ID:SHFQajYY.net
- 朝鮮語はなぜここまで欠陥言語なのか、これはあくまで想像なんだけどさ
元々は朝鮮人にとってそこまで不便ではなかったと思うんだ
つまり、浅い浅い表現の幅で充分に事足りてしまう程度のしょっぼい文化・社会だったんじゃないかと
あくまで想像なんだけどさ
- 506 ::2022/05/16(月) 21:16:14.34 ID:uViW6TLM.net
- >>458
だったら元に戻せよ
というか、本土では日本が標準語を作ったというのがタブーなのか全く話題にならないのだが
お前が認めて良いのかよw
因みに日本が朝鮮統治を始めた時は大きく四つの方言に分かれていて、日本の言語学者が単語を整理統合して、文法は日本語の要素も取り入れて完成させた
それを義務教育で普及させた
- 507 ::2022/05/16(月) 21:16:56.55 ID:F2042RkS.net
- ムソントンシン(無線通信)
ヨルチャヂェオ(列車制御)
漢字じゃなくて韓国語の発音のみにするのか
意味が分からないよね
ますます漢字の伝統から離れてゆくよ
- 508 ::2022/05/16(月) 21:17:08.60 ID:2fX74ND+.net
- よしおけー
- 509 ::2022/05/16(月) 21:19:44.53 ID:uViW6TLM.net
- >>458
だいたい日本だって明治になってから近代国家を作る際に、国民同士が言葉が通じないのはまずいというので、標準語を必死になって作り普及させた
朝鮮には標準語がなかった
だから親切に作ってやったのにその言い草
- 510 ::2022/05/16(月) 21:20:20.97 ID:hlR1ayYR.net
- 何が?
- 511 ::2022/05/16(月) 21:24:57.94 ID:LKpuN/oC.net
- >>501
それを日本語に翻訳するのが難しいよね
cultureを文化と言う言葉に翻訳
と言うか、造語だね
昔の日本人は賢かった
- 512 ::2022/05/16(月) 21:28:41.51 ID:LKpuN/oC.net
- 信号にしろ列車にしろ文化にしろ、アジアに無い物や概念が入ってきたから
それを漢字の熟語として創り出した明治期の日本人に感謝するわ
それが無かったら理解できない
- 513 ::2022/05/16(月) 21:30:55.93 ID:xdnxBxOg.net
- 無線も通信も列車も制御も信号も違反
和製漢語な気がするが
それはええんか?
- 514 ::2022/05/16(月) 21:37:11.73 ID:j1TOixbA.net
- >>870
魏しを
>>511
自国文化にこだわったか、外来文化におもねったかの違いでしかないよ。
それを賢いとか言い切る後知恵賢者様のご高説には素直に従う気にはなれないけど。
- 515 ::2022/05/16(月) 21:44:19.81 ID:QHR8iOYv.net
- >>496
それは冒進の原因が信号違反だったと話ではないか
- 516 ::2022/05/16(月) 21:53:23.00 ID:8GF5odiY.net
- どうせ漢字使えない使わない読めない書けないのに ワザワザ漢字の符丁を使うんだから意味がわからない。
で 重ねて日本人がつくった造語の範囲から1㍉も抜け出せない。
- 517 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 21:57:52.54 ID:ZKMO6J5J.net
- >>513
ハングルで表記するから、気がついてないんじゃない?
- 518 ::2022/05/16(月) 22:00:48.70 ID:lh9iQLME.net
- 近代文明はすべて日本が与えたものだから、あらゆる分野に日本語があるのは当然。
- 519 ::2022/05/16(月) 22:00:57.35 ID:visqIwsH.net
- >>513
韓国語はそんなの多いよ
約束とか契約とか
元々朝鮮語に概念としてなかったんだろうなw
- 520 ::2022/05/16(月) 22:03:19.75 ID:TZ5yvU24.net
- 「信号」も「違反」も日本語のような気がする
- 521 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 22:09:23.61 ID:CnrPsy+/.net
- >>1
何がしたいんやw 無駄な事に時間使ってんな。
信号違反ってより日本的やんw
- 522 ::2022/05/16(月) 22:11:54.34 ID:EBrXwRbs.net
- 韓国はもっと漢字を使えばいいのにな
- 523 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 22:15:03.11 ID:CnrPsy+/.net
- >>522
覚えられる知能がないんだよ。
通貨スワップと為替スワップの違いすら理解できてない。
- 524 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 22:16:19.90 ID:m+GPIfJx.net
- なぜ和製漢語を前提にするのか笑
母国語で表現できないというのがまずよく分からんよな
- 525 ::2022/05/16(月) 22:22:06.45 ID:j1TOixbA.net
- >>524
和製漢語って西洋概念を漢字に落とし込んだ漢語なんだけど
- 526 ::2022/05/16(月) 22:24:47.66 ID:dLr/0vqd.net
- >>2
ほんと「暴走」は聞いたことあるけど
「冒進」なんて日本で聞いたことないわ
それより大統領(テトンヨン)は日逓残滓だから
支那や台湾とおなじヒットラー総統の
「総統(ツォントン)」に変えるかもっと独自の「酋長チュヂャン」にしとけ
- 527 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 22:26:17.69 ID:WD5PJg64.net
- >>1
糞でも食ってろ!バーカ!
- 528 ::2022/05/16(月) 22:52:26.78 ID:6f+3d4se.net
- 冒進(ぼうしん)とは
鉄道用語で、列車または車両が、安全の確保されていない状態のまま次の区間に進むこと。
信号冒進、閉塞冒進、異電源区間冒進(直流冒進・交流冒進)などがあり、いずれも鉄道運転事故の重大な要因となるインシデントの一種である。
なお「冒」は冒険・冒涜などと同様に「物事を押し切ってする。むやみに突き進む。」の意味。
- 529 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 22:53:29.87 ID:ZyxPZvUD.net
- 鉄道そのものが日帝残滓
半島初の鉄道は路面電車だったし
- 530 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 22:54:28.47 ID:sKqYGaM/.net
- まーた嘘ついてる
- 531 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 22:55:07.22 ID:ZyxPZvUD.net
- >>528
確認されてないからと発進しても違反とは限らないからね
- 532 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 23:23:10.86 ID:B2AuktHU.net
- >>503
ないわー
- 533 ::2022/05/16(月) 23:41:53.88 ID:HQqXSWWD.net
- スレタイがイミフ
- 534 ::2022/05/16(月) 23:43:39.73 ID:HQqXSWWD.net
- >>13
それを併合して日本人として扱った日本人てバカなんじゃね
- 535 ::2022/05/16(月) 23:46:13.33 ID:SOkzP8Lo.net
- 歴史隠匿主義
- 536 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 23:50:55.69 ID:CyPnpl8L.net
- >>533
冒進もわからん?
知能低いんだろうな。
鉄道好きみたいな知能高い層は
幼稚園小学校前半あたりで覚えると思うよ
- 537 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 23:55:49.37 ID:CyPnpl8L.net
- 鉄道用語を鉄道用語だけしか使わない思っちゃうのが頭悪いところなの
鉄道の事故を調べれば普通に出ててくる用語だから
普通のニュースレベルの話題
なんでもかんでも知らなくていいというのは
チョンになるのと同じ、行きつく先はチョンのレベル
- 538 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/16(月) 23:59:10.68 ID:bDenCnyI.net
- おでん文字の限界
- 539 ::2022/05/17(火) 00:06:37.44 ID:WHhZ5pcG.net
- >>536
へー鉄道好きは知能高いんだwwwwwww
【撮り鉄】遮断機によじ登り...危険すぎる「迷惑撮り鉄」の所業 運転士は公開説教、警察出動の騒ぎに [七波羅探題★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1652704345/
- 540 ::2022/05/17(火) 00:08:46.07 ID:WHhZ5pcG.net
- >>537
さすが鉄道好きは知能高いでちゅねwww
https://i.imgur.com/SgtSwCJ.jpg
- 541 ::2022/05/17(火) 00:10:28.16 ID:WHhZ5pcG.net
- 鉄道好きは自称高知能
http://imgur.com/8c2Vz7M.jpg
http://imgur.com/SQKwuOr.jpg
- 542 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 00:12:02 ID:WHhZ5pcG.net
- ID:CyPnpl8Lによると鉄道好きは知能が高いらしい
http://imgur.com/v1MhDcK.jpg
http://imgur.com/90gJctA.jpg
- 543 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 00:54:36.98 ID:5ggi9SyZ.net
- >冒進
信号の指し示す処(表示の状態や意味)を無視した状態となってその先へと進行してしまう事
無視の中には単純に視線から外して現に視認していない状態もあれば
視線は向いていても意識が表示状態を認知していない場合もある
また表示機能そのものが失われ表示灯等が全て消灯状態になっているような場合も
それが異常な状態だと認識しなければ冒進となる
日本の鉄道が単に信号無視とせず冒進という言葉を充てたのは人的要素、機械的要素、天候要素etc
様々な要素を含んでいる事を考慮しなければならないと考えたから
信号冒進が起きた場合それが何故起こったのか都度都度原因を究明する必要がある為
原因を固定化して考えてしまうような概念を排除する意味で敢えて単なる違反や無視という表現を避けた結果
採用したのが冒進という表現
- 544 ::2022/05/17(火) 00:55:36.90 ID:ChTMguKr.net
- >>274
そもそも
「愚民には漢字は無理だから諺文を創らせた」と世宗が言っている。
- 545 ::2022/05/17(火) 00:57:21.72 ID:Mj75jLuA.net
- そもそも、信号も違反も日本製漢語ではないのか?
- 546 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 01:21:56.04 ID:gdcXOGBG.net
- 中華圏なのに漢字を捨てたばかりに
言語表現に障害を持った民族
- 547 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 01:26:02 ID:FMOrAYUO.net
- >>537
犬HKの記者やアナウンサーはIQ低いし
教養不足なんでニュースで今まで冒進なんて
使ったこと無いし俺の親父は国鉄の貨物専門の
助役だったけど「冒進」なんて言葉口にしたことことないわ
汽笛の長間一声なら聞いたことある。
- 548 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 01:38:11 ID:5kNBtclv.net
- バカチョンは歴史歪曲を行おうとするド低脳で差別的な障害朝鮮モンキー
卑劣で妄言癖のある下等韓国猿は謝罪させて皆殺しにすべき
- 549 ::2022/05/17(火) 02:20:08.45 ID:Hd/MtmlL.net
- ムソントンシン(無線通信)がいつの間にか
(無線通進)とか(無線糞進)と伝言ゲーム化
- 550 ::2022/05/17(火) 02:27:49.34 ID:LL+LOsIa.net
- >>514
清国や朝鮮は自国文化にこだわったんじゃなくて、閉ざされた国のままでいようとした
日本は明治維新で上手く乗り切ったんだよ
後知恵とか、日本を認めたくない者の屁理屈だね
日本のノーベル賞学者が、外国の科学技術を日本語で読める事が日本の強みだと言ってるのに
勿論、漢字は東アジアの文化の中で最も重要な文化だと思ってる
- 551 ::2022/05/17(火) 02:56:23.74 ID:PxJ4d/iX.net
- >>525
和製漢語は西洋の概念が入ってくる前にも存在してたよ
- 552 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 06:03:11.01 ID:hmPqrRpl.net
- 南鮮川柳
外来語やめるわからの外来語
- 553 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 06:07:15.06 ID:ARmXizdp.net
- 朝鮮人に漢字など不要
気味悪いおでん文字で充分だろ
- 554 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 06:24:18 ID:8To3Sah9.net
- いい加減日本の公共施設からハングル表記無くせよ
不快でしょうがない
- 555 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 06:30:37 ID:ChTMguKr.net
- >>524
英語は文字がラテン文字だし
哲学系語彙はギリシャ語、医学系語彙はラテン語から大量に入っているし、
文明の上流から伝わった言葉を大量に取り入れて使い続けている。
しかし、現代イギリス人が現代ギリシャ人に劣等感を持ったりしないし、醇化政策など言い出さない。
文明の上流から学んで良いところを自文化に取り入れて吸収するのは恥ずかしいことでは無い。
現代でもIT関係の新語は、上流の英語から日本語に入り続けているし。
江戸時代から明治時代に大量に作られた和製漢語は、西洋文明を自文化に馴染むように必死になって摂り込む努力をした結果だ。
和製漢語が自文化に馴染まないならつべこべ言わず捨てればいいだけの話。出来ないくせに
- 556 :アイロビュコリア :2022/05/17(火) 06:55:21.63 ID:UpiPn60V.net
- >>515
(=゚ω゚)ノ ああ説明が悪かったごめん。
先行列車が停車している場面で、その手前の信号機が停止を現示すべきところを注意信号が出てた。
普通列車の運転士は信号に従って運転し閉塞区間に進入したら貨物列車がいたと。この時点で重大インシデント発生
列車にも不具合はなかったので冒進には当たらず地上設備側の問題、信号違反となったのでしょう。
その後で指令の許可で列車を動かした
- 557 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 07:26:05 ID:hC9OCjGU.net
- 漢字が読めないのに、意味ある?
- 558 ::2022/05/17(火) 07:47:24.54 ID:DfGJDqH2.net
- >>514
なに言っているんだ、おまえ
外来語をカタカナ表示しているのと違い
漢字でみてわかる翻訳するのとは
大違いだわ。
お前、いきなりカタカナ表示みてわかるのか。
凄いやつだな。
- 559 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 07:50:09.13 ID:JDTgMTw6.net
- 人名、地名に使ってる漢字を義務教育で学習しないパカ民族
- 560 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 07:53:42.16 ID:824DejLH.net
- >>1
今日も日帝残滓の電車に乗って通勤するウリは幸せ者ニダ
- 561 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 07:55:55.71 ID:9W5CaDSR.net
- >>3
朝鮮人は嘘つき
朝鮮人はレ○プが国技
- 562 ::2022/05/17(火) 08:03:18.99 ID:B3Arm/L2.net
- >>558
漢字も外来語なんだけど
あと欧米語じゃなくて自国語(借用語だけど)で欧米の知識を理解できる日本スゴイと言う風潮もキモい
- 563 ::2022/05/17(火) 08:04:06.14 ID:DfGJDqH2.net
- >>562
で、中国が日本から逆輸入。
アホだろ、おまえ
- 564 :アイロビュコリア :2022/05/17(火) 08:04:07.96 ID:UpiPn60V.net
- >>559
(=゚ω゚)ノ 南朝鮮人って、自分の名前漢字で書けるのかしらん?
Fラン大だって名前書けなきゃ合格できないのに
- 565 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 08:04:08.13 ID:iEsozb1j.net
- 今の南朝鮮人の殆どが所詮は両班を気取った白丁だからな
- 566 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 08:12:25.49 ID:pamBwBfR.net
- >>562
阿呆だな。
例えば科学の事を考えるにしてもふさわしい語彙がなければ外国語英語など)で考えるしかない。
(例えば李登輝さんは少し難しいことを考えるときには日本語で考えるとおっしゃってた。)
問題は思考するときにも言語は必要だという事だ。
少し専門的なことを考えようとしたらその前に外国語の勉強が必須ってかなりきっついぞ。
お前さんは難しいこと考えたことないんだからそれですむかもしれんが。
- 567 ::2022/05/17(火) 08:20:38.69 ID:MAxyebQ9.net
- >>564
姓名共に種類が少ないから同姓同名が多い。
結果名前くらいは漢字で書かなきゃ区別が付かなくて仕方なく覚えるらしいよ。
- 568 ::2022/05/17(火) 08:33:30.59 ID:dpwL/X+C.net
- >>3
嘘つきと放火と強姦は韓国人の特技
- 569 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 08:42:33.50 ID:W1R76fkl.net
- 漢字を土台にする以上、日本の影響からは逃れられないだろ。中国ですら逆輸入してるし。そも信号違反すら日本語じゃね?
- 570 ::2022/05/17(火) 08:45:14.06 ID:cnZwt2d1.net
- 一輪車復活
- 571 ::2022/05/17(火) 08:45:20.31 ID:BsvmUHwz.net
- 日帝残滓も10年後くらいには
韓国から日本に教えたって捏造歴史にするだろ
- 572 ::2022/05/17(火) 08:45:35.99 ID:wMtD9ill.net
- 文明の礎が日本語由来だから変のいじるとガタガタになるでww
- 573 ::2022/05/17(火) 09:03:25.25 ID:NS9flbvH.net
- シン・ホモ
- 574 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 09:09:33.43 ID:BDo1Sg/I.net
- >>1
和製漢語(日本語)は外来語ではありません
てか
- 575 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 09:23:57.88 ID:3dJBkhOl.net
- それ日帝残滓の増加になってるニダ
日帝残滓の排除は掛け声だけで全く排除できてないニダ
- 576 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 09:56:55.30 ID:4T1SQgEj.net
- 保安関係で定着している用語を必要もないのに変更すると、
現場が混乱して事故が増えるんじゃないのかな。
- 577 ::2022/05/17(火) 10:02:34.04 ID:B3Arm/L2.net
- >>566
外国語の勉強が必須なのがかなりきついとか言ってるレベルの奴が有能ぶってるってかなり痛い発言なんですけど
- 578 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 10:27:04.00 ID:B/sq8ADA.net
- そもそもハングルは日本が教えた表音記号なんだけどもwwwっうぇ
チョン半島には言語が無かったしww
- 579 ::2022/05/17(火) 10:31:42.75 ID:UTeaJmwf.net
- 日帝残滓を排除したら5000年中華属国の隷属文化しか残らんぞw
1から自分達で作り上げる能力も2を3に発展させるがないんだからw
- 580 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 10:43:46.25 ID:jJTjZzj6.net
- 区別できないということは認識できないということであって
存在しないことと同じだぞ。
それが進むと認知症の老人のように単純な認識しかできなくなり世界が乏しくなっていく。
李氏朝鮮時代はまだ漢字を使ってただろうに漢字も日本語由来も排除するなら
李氏朝鮮以上の知の荒廃が起こるんじゃないの。
- 581 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 10:49:49.79 ID:UgIuZdJ7.net
- 漢字読めないし音だけの問題
- 582 ::2022/05/17(火) 11:01:04.51 ID:lGKXKkA6.net
- 思い知ったかジャップ!
- 583 ::2022/05/17(火) 11:10:14.19 ID:CnTtYFki.net
- 「違反」も日本由来の可能性
- 584 ::2022/05/17(火) 11:27:20.89 ID:6xOZXXFF.net
- 日本語要素を全部取り除いたら学術的・技術的な表現がかなり厳しいんじゃないの?
中国ですらそんな事は考えてないだろうに
- 585 ::2022/05/17(火) 11:34:17.81 ID:rCkHdsXU.net
- >>469
兵庫駅の自動改札を抜けた後、和田岬行きの電車に乗る前に切符が消えるな
この方式で一番早く切符が消えるのは武庫川(西宮市側)?
それとも西新井かな?
- 586 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 12:23:45.88 ID:jMzQh76F.net
- ( ・ω・)
外国語を韓国語で翻訳出来てないないんだから、朝鮮罵倒語以外の用語は日本語由来だろ。
- 587 ::2022/05/17(火) 14:33:25.69 ID:gVFuWhRR.net
- なるほどね
信号違反や信号無視だと「違反してどうなった」「無視してどうなった」が曖昧なのに対して
信号冒進は「信号で駄目と言われてる場所まで進んだ」ってよりはっきりさせているのか
- 588 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 14:46:05.98 ID:/ACe0NSz.net
- 焼肉定食
朝鮮民族
粉飾決済
まあ、似たようなもんか。
- 589 ::2022/05/17(火) 14:58:10.03 ID:0ZHVCm0/.net
- 昔日本の新幹線の運転士が韓国の鉄道に乗った時の
旅行記が唖然とする話ばっかで面白かった、飲酒で運転
とか側線に退避指示を拒否とか
- 590 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 15:27:50 ID:GC9/eNLi.net
- 昔、分岐トラブルの復旧作業が原因でKTXが脱線した事故があった
あのあたりの事故発生プロセスを見ると、用語の簡易化とかどうでもよくて、もっと大切な何かがあると思うんだ
- 591 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 16:15:14.74 ID:4MEyHG18.net
- 【韓国】幼稚な朝鮮語に替わる鉄道用語
・・・日本の漢字語『信号冒進』から『信号違反』に[05/16]
- 592 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 17:36:15.69 ID:eW0l/lvG.net
- 馬鹿しか居ない国w
- 593 ::2022/05/17(火) 17:58:18.69 ID:eLAMEtgX.net
- 言語というか、発音記号だね
- 594 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2022/05/17(火) 18:00:12.34 ID:7PNOLgmw.net
- >>546
元々、ほとんどが文盲だったから、捨てたというのは正しくないな。
日本統治以前は、朝鮮語の文献なんてほとんど無いし、漢文の文献も少ない。
総レス数 653
159 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200