【韓国】簡単な韓国語に替わる鉄道用語･･･日本の漢字語『信号冒進』から『信号違反』に[05/16] [ハニィみるく（17歳）★]

65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2022/05/16(月) 11:17:08 ID:KlIwdA7E.net

冒進とは、鉄道用語で、列車または車両が、安全の確保されていない状態のまま次の区間に進むこと。

だそうな。
信号を無視すること、違反することによって起きる事案そのものが「冒進」だと。
対して信号無視や違反だと速度制限信号とかも掛かってくるんでちょっとそれは違う気がするな
一般レベルではいいんだろうけど、運用者的には分けるなりの理由あったんじゃねって気が