【朝鮮日報】韓国製電気自動車（EV）の米補助金除外問題、政府代表団に続き通商本部長・産業通商相も訪米へ [8/30] [昆虫図鑑★]

335 ：：2022/08/30(火) 14:14:27.10 ID:LVCw/G+k.net

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다とは
意味：十回切っても倒れない木はない
読み方：ヨルポン　チゴ　アンノモガヌン　ナムオプタ

直訳すると「十回切っても倒れない木はない」。繰り返し行えば必ず成し遂げられるということ。しばしば恋愛において、「何度もアプローチすれば必ずや成就する」という意味で使われることも多い。あきらめずに挑戦すると必ず成功するのたとえ。