韓国大統領、カメラに気付かず米国侮蔑発言 米主催の会合で「こいつらが可決しなかったら、バイデンのクソメンツは丸つぶれだな」★5 [Ikh★]

99 ：：2022/09/23(金) 11:13:40.58 ID:NaXcOvHF.net

だいたい訳は同じだな

ワシントンポスト
“It would be so humiliating for Biden if these idiots don’t pass it in Congress,”

ガーディアン
“How could Biden not lose damn face if these fuckers do not pass it in Congress?”

ブルームバーグ
“What an embarrassment for Biden, if these idiots refuse to grant it in Congress,”

FOX
"How could Biden not lose damn face if these f---ers do not pass it in Congress?"

CBS
"How could Biden not lose damn face if these f****rs do not pass it in Congress?

ニューヨークポスト
“It would be so humiliating for Biden if these idiots don’t pass it in Congress.”

スターズアンドストライプ
“What an embarrassment for Biden, if these idiots refuse to grant it in Congress,”