BTSのRM、｢韓国人は常に自分の成長のために頑張っている｣と欧米に喝 [おっさん友の会★]

1 ：おっさん友の会 ★：2023/03/17(金) 01:56:02.71 ID:5K7LB/dj.net

BTS(防弾少年団)のリーダー、RMの回答が韓国ネットで称賛を浴びている。

3月12日(現地時間)、スペイン紙のエル・パイス(El País)は、RMとのインタービューを公開。

同紙は、近年世界的なブームを巻き起こしているK-POPの産業構造について「K-POPのアイドルシステムは
非人道的では？」と質問を投げかけた。

これにRMは「プライベートな時間は少ないが、それがK-POPを輝かせている」
とし「20代から30代にかけて、私たちはBTSにすべてのエネルギーと時間を投資した」と回答した。

そして「事務所がこの質問に答える事を好まない。私が*部分的に認めているから」と付け加えている。

*文脈上、“プライベートな時間が少ない事を一部認めている”という意味と見られる。

また「それが、(K-POPを)特別な産業へと作り上げた側面もある。
そして、契約書、お金、教育的な部分も今は大分改善されている」と述べた。

これに対して記者が「青春と完璧さへの崇拝、過度な努力などが韓国文化の
特徴なのか？」と再び質問すると、RMは韓国の歴史とポテンシャルに言及。

「西洋の人たちには理解できないだろう。他国に侵略され、土地が荒廃し、2つ(韓国と北朝鮮)に分けられた国を。
70年前は、何も持っていない国だった。国連とIMF(国際通貨基金)から援助を受けた国だ」

そして「しかし今は、世界中の目が韓国に向けられている。どうしたらこんな事が起きるのだろうか。
韓国人は常に、自分の成長のために頑張って働いているからだ」と強調した。

自国が持つ特殊性への共感を促すためなのか。欧米の人々に喝を入れた。

2023.03.14 Danme
https://danmee.jp/knews/k-pop/bts-rm-6/