【国際】世界各地で醜態をさらす韓国語教育機関「ハングル学校」 [動物園φ★]

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん

漢字のある日本ですら耳から音だけ聞いて原義を確かめない世代が
『延々エンエン』を『永遠エーエン』と聞き違えて長くダラダラ続く様子を『永遠と』なんて書いて平気だったり
（『永遠』の助詞は『に』で『と』は取らない）
『敬遠』と『倦厭』と『嫌厭』の意味を取り違って使ったりしてる

会話の中なら聞き違えていてもイントネーションや表情で意味が取れるが
文字で書かれると違和感がすごい
しかし元の言葉を知らなければ違和感覚えることなくそのまま丸呑みするだろう
間違ったまま使う人と元の意味で使う人の間で意思の疎通が難しくなっていく