韓国人も「不可解」というトンネル入り口ハングル5文字…その意味を知って市民はあきれた [5/27] [ばーど★]

1 ：ばーど ★：2024/05/27(月) 08:17:33.97 ID:nSHgVnPd.net

韓国の釜山（プサン）都市高速道路のトンネルの上に大きく掲げられた「ケ・キ・カン・コル・コン」というハングルの表記に「意味がわからない」「奇妙だ」という反応が相次いでいる。調べてみると、パク・ヒョンジュン市長が公職者の美点として挙げた言葉だった。

釜山市の公共デザイン改善プロジェクトを進めている釜山施設公団は21日、トンネル上に「ケ・キ・カン・コル・コン」と書かれた看板を設置した。

市民は「いったい何の意味？」と首をかしげ、ある運転手は「一体何のことか分からず、しばらく見ていた。なぜこの表記が必要なのか」と語った。

実は、この言葉はパク市長が先月2日、市の式典で公職者が持つべき5つの美徳として言及したもの。市長は「公共の善を持つ存在として、私たちのアイデンティティを確立するためには『知恵』『エネルギー・才能』『勇気』『デザイン』『ネットワーキング』が必要だ」と語った。「ケ・キ・カン・コル・コン」はこの5つを表す文字だという。

これに対し、ある市民は「これらの文字を検索すると市長のYouTube動画が表示された。市の予算で市長個人のYouTubeを宣伝しているかのようだ」と批判した。

釜山施設公団の関係者は「共感できる話であり、内部で企画を進めた」と述べた。

5/27(月) 4:03 KOREA WAVE
https://news.yahoo.co.jp/articles/88f73738f7dfe5d8c726425ea5a0b154de3510c1
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240527-03521168-clc_korea-000-1-view.jpg

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 08:35:44.54 ID:xky7u4fs.net

五省を頭文字で「しげきどぶ」と覚えるようなものだな

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 08:36:58.18 ID:7z20wNhx.net

モ　ル　ゲ　ッ　ソ　ヨ

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 08:41:09.64 ID:SwML7XDu.net

トンネル上の市長の日記

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 08:46:02.88 ID:xxnmaaTg.net

20年後に覚えてたら死ぬ系のネタみたいだ

6 ：：2024/05/27(月) 08:47:48.99 ID:4VDOpJcm.net

コ・キ・クル・クレ・コイ

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 08:53:16.54 ID:QBE/YmWK.net

「ち　え　ゆ　で　ね」とただ書いているようなもんか
そりゃわからんわ

8 ：：2024/05/27(月) 08:55:55.06 ID:YggZaICX.net

ケ・キ・カン・コル・コン
チョーセン魔術、私的流用！

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:09:32.02 ID:SwML7XDu.net

例の「ナロナムブル」と書けばむしろ解りやすい

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:12:34.41 ID:dW36NN5Q.net

特に意味はないニダ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:18:42.22 ID:+Ri/MvYs.net

漢字文化が生きてればまだなんとかなったろうに。
知・能・勇・設・輪、だったら多少は意味がわかった。

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:26:48.98 ID:iLmXCQmr.net

>>5
鮫島事件て結局何だったの？
もう時効なってない？

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:40:46.54 ID:NYMX0z3c.net

場所的に事故起きるだろww

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:50:23.94 ID:ztTXNab6.net

カ・ネ・カ・ネ・キン・コ

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:51:48.35 ID:NYMX0z3c.net

>>11
本当に漢字は便利だな
見た目にも楽しいし

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:57:16.15 ID:wnggCjkl.net

仁義礼智忠信孝悌みたいなもんか

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 09:58:19.29 ID:hn0WrWtJ.net

<ヽ｀∀´>カネカネキンコの方が相応しいニダ。

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 10:00:52.20 ID:TAlbfRbZ.net

>>11
一文字で全て語れるのが凄い

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 10:03:25.62 ID:GPaOqr1d.net

地獄の入口

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 10:51:56.20 ID:q4mPWDCf.net

いかのおすし

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 11:00:16.48 ID:+Q4M/4h/.net

ｼｺﾀﾎｱ

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 11:20:36.50 ID:18P7XIXu.net

トンネルの上のケ・キ・カン・コル・コン
新作のジブリ作品ニダ

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 11:29:25.17 ID:gGmwMR6R.net

ウリが賠償を求めてる
魂の叫びさ、レッツゴー・パッション
いつの日か対馬を取り戻せこの手に、レッツゴー・ケキカンコルコン3

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 11:32:12.74 ID:YDV18zMe.net

韓日トンネル早く見たい

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 11:38:50.06 ID:ps/hjOTF.net

ポ・ッ・ケ・ナイ・ナイ

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 11:46:59.07 ID:DzVU/aVM.net

トンスル飲みたい？

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 11:59:25.70 ID:zRK63Map.net

>>12
削除依頼出しとけ

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 12:36:46.06 ID:8iF0Nwgd.net

防火 放火を韓国語にgoogle翻訳すると
방화 방화
banghwa banghwa
つまり同じ文字、同じ発音

史記 士気 詐欺を韓国語にgoogle翻訳すると
사기 사기 사기
sagi sagi sagi
つまり同じ文字、同じ発音


人＝s
ト＝a
フ＝k,g
l＝i

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 13:04:37.42 ID:WouRWbVk.net

ゲム・ギル・ガン・ゴー・グフォ

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 13:12:09.75 ID:8OxPr1is.net

시코리안

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 13:14:08.13 ID:ym8PkDGE.net

カネカネキンコ

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 20:12:13.43 ID:8rx3YHZS.net

>>29
ウィータ！

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2024/05/27(月) 23:22:53.36 ID:Uczw/doJ.net

フングルイ・ムグルウナフ・クトゥルフ・ルルイエ・ウガフナグル・フタグン