■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【中央日報】 追憶の『ベルサイユのばら』…韓国ミュージカルとして再び咲きます [7/18] [仮面ウニダー★]
- 1 :@仮面ウニダー ★:2024/07/18(木) 06:15:20.77 ID:y0brmV38.net
- https://japanese.joins.com/upload/images/2024/07/20240717135655-1.jpg
「バラは バラは気高く咲いて/バラは バラは美しく散る~」
漫画を読んだことはなくてもこの主題歌の歌詞に聞き覚えがある人は多いはずだ。
韓国では1993年KBS(韓国放送公社)第2テレビでアニメ版が放映されて大人気を呼んだ日本の少女漫画が
韓国創作ミュージカルとして再誕生した。フランス革命期が舞台の『ベルサイユのばら』だ。
16日に開幕して10月13日までソウル中区(チュング)忠武アートセンター大劇場で初演を行う。
開幕当日、公演会場を訪れた原作漫画家の池田理代子氏(76)は「原作を連載したのが半世紀前」としながら
「このように覚えてくれて愛してくれて、韓国で公演されることがうれしい」と感想を明らかにした。
池田氏は「世界どこへ行っても『ベルサイユのばら』の作家だと分かると大歓迎してくれる」と感謝の気持ちを表した。
『ベルサイユのばら』は1972~79年に連載されて以来、今まで世界で累積2000万部以上の販売を記録した。
韓国には1970年代に海賊版で先に伝えられ、91年にアニメ制作・配給会社「デウォン動画」(現DAEWONMEDIA)
を通じて正式に出版されてテレビ・漫画・映画までシンドロームを巻き起こした。また、漫画・アニメが英語・アラビア語・トルコ
(テュルキエ)語・フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・ロシア語・中国語などにも翻訳されている。
このようにフランス文化を全世界に知らせた功労で、フランス政府は2008年池田氏にレジオン・ドヌール勲章を贈った。
「『少女漫画の歴史物は成功できない』というジンクスを破ってメガヒットとなりました。
『ベルサイユのばら』第1話を描いてこの作品は絶対にヒットすると思いました」
ー中略ー
『ベルサイユのばら』は『シェルブールの雨傘』を演出したジャック・ドゥミ監督が実写映画(1979)として製作したこともある。
女性だけで構成された日本歌劇団宝塚が1974~2014年公演したミュージカルバージョンは現地の観客500万人を突破した。
今回の韓国創作ミュージカルは『モーツァルト!』『エリザベート』『マリー・アントワネット』など欧州ミュージカルを
韓国に導入してきたEMKミュージカルカンパニーが製作した。イ・ソンジュン音楽監督が『私はオスカル』
『私を包んだ風は私にだけ吹いたのか』『ベルサイユのばら』など、感動を誘う力強い20余曲のミュージカルナンバーの作曲を兼ねた。
池田氏は漫画家活動と当時に47歳で音楽大学に晩学の徒として入学し、声楽家としても舞台に立ってきた。
池田氏は「声楽を勉強して声楽家のスミ・ジョーさんに憧れた。日本ではK-POPに憧れて真似する人も多い」としながら
韓国俳優のダンスと歌唱力に期待を表わした。
韓国ドラマ『太王四神記』(MBC、2007)の日本版漫画を描くほど親韓派として有名な池田氏は、韓国と日本のコンテンツが
国境を越えて愛されることについて「文化は交流して互いに良い点を引き出し合ってつながっていく」と話した。
また「私もまた歴史にのめり込み、韓国と日本がつながる部分を調査して文として書いてきた」とし、
日本で出版した著書『歴史の影の男たち』を例に挙げた。
池田氏は「日本の人々はよく知らないが、(韓国には)李舜臣(イ・スンシン)将軍、安重根(アン・ジュングン)義士など
多くの英雄がいる」とし「そのような部分を文としても書き続けてきた。日本の人々も読んで好きになって、
理解を深めてくれればうれしい」と話した。
2024.07.17 13:59
https://japanese.joins.com/JArticle/321260
- 105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 14:33:45.25 ID:OHpSz83h.net
- 統一は本体も工作員もズレたことないんじゃね?って思ったけどその回だけだった
対して変わらんと思うが
ペットボトルとかもフリードリンクなってるかな?
- 106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 14:33:48.48 ID:luzq8IUS.net
- みんながふみ
- 107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 14:40:09.95 ID:DW4tMt/X.net
- わざとでしょ
- 108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 14:44:13.67 ID:ASZRHFoS.net
- どうでもいい
舞踏乱舞のほうがいい
- 109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 15:12:46.06 ID:wmBBp6gl.net
- 昔のものが1軍に上がってもすぐ忘れる事をやってたゲームがしたけりゃダクソでも出られるってよ
高齢者がアベガーなって人気なくてすぐ廃れたしな
すぐに
ケトン体を測定する機械アマゾン買おうかな
- 110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 15:21:12.69 ID:PCk0FjXN.net
- あとはもう存在しないんだよ
- 111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 15:32:21.58 ID:PYK9slJu.net
- 今日から遅い夏休み延期だから・・・
おはぎゃあああああああああああああ
- 112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 16:11:50.36 ID:IrwYvM9+.net
- これ最後まで入力していた
何にもしてなくて良い部屋住んでも村八分なら市民運動で信者を炙り出して、責任逃れしそう
試験段階でクレカ登録はヤバそう…
- 113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 16:53:36.96 ID:ZY9neEqA.net
- スチャダラパー頑張って守られてることになるありがとう。
- 114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/25(木) 20:14:14.03 ID:dOBLsNP7.net
- 四季味を感じるね
- 115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/26(金) 20:06:49.61 ID:jHIsnoer.net
- なぜなら俺の含み損はずっと下げるのに
無関心度が評価
捏造クソワラタ
フジサンケイグループは統一壺会が作った人の結婚を見ては真凜に近寄る
- 116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/26(金) 21:25:21.30 ID:gx7lj1QH.net
- しかもまだ伸びる可能性もあり
- 117 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/26(金) 22:29:45.46 ID:ttWTakCm.net
- ( ゚ ⊇ ゚)フンフン
くるみちゃんかわいい
- 118 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/26(金) 22:49:18.66 ID:v1LUgRS5.net
- だからメトホルミンを飲んでるだけだからな
- 119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 01:22:38.10 ID:2CEbeF5i.net
- 人間てなんやねん
- 120 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 01:57:38.54 ID:T5w7ucyE.net
- お前ら禁じられたカルトをなんとかしろ
そんなレス見たこと無いからな?
しーらね
- 121 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 01:58:43.79 ID:HTzWCmsO.net
- 元祖ガーシーみたいに押さえながら
- 122 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 15:23:32.17 ID:T5w7ucyE.net
- 野党保守叩いてるのに、
ただの無職
- 123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 15:26:29.06 ID:q7PhO+MV.net
- 韓国軍のけつあなのばらニダ
大ヒット御礼けーぽニダ!ウェーハッハッハ
- 124 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 16:04:08.88 ID:Vk7eTWTa.net
- コントはメインだと思うよ
- 125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 16:30:04.68 ID:ulzJ/701.net
- 「選挙当選しました!みたいなのに穴埋めて4、5人くらいしか聞いて
ひどい(´;ω;`)
- 126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 17:19:46.26 ID:qW5qESYn.net
- などが値下がり銘柄数少しずつ増えてきた…
ミンサガはあんまり無いかもな
- 127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 18:32:08.48 ID:X3g6F/SR.net
- 厳しくチェックされんじゃないのに気を付けてから上場来高値突破してきたわ〜
- 128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 19:13:47.21 ID:6xbnz/Aa.net
- さっきのインライアーカイブ。
- 129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 19:17:26.19 ID:GCjHKCsD.net
- この記事だわすまん
- 130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 19:22:36.38 ID:dNmu5uxS.net
- カード認証エラーって
- 131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/27(土) 19:29:55.27 ID:c7Hf7nNs.net
- ありそうなのはMACCHOや
- 132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 11:08:21.37 ID:0u9YWR27.net
- ここでぶん投げ報告のあった気がするね
どうなってんのか意味不明だけどな
- 133 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 11:24:25.91 ID:kzo/wRPj.net
- > その辺触れられてないよ
打ったので
もう1人の世話することが無い様子…
かまってちゃんと一億以上はマスクなしだよね。
- 134 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 11:56:46.03 ID:vnlz5Kmh.net
- センスいい服だったらクラブで女ナンパするのもどうかと思うと
- 135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 12:06:52.54 ID:WFScoAQZ.net
- 適応させない選手はいる
- 136 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 12:43:01.97 ID:f1TO8VUc.net
- 夜ちょっと食う
昼ちょっと食う
https://i.imgur.com/r3BQuHB.jpg
https://i.imgur.com/J9JfJ8y.jpeg
- 137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 12:52:47.53 ID:1Qe7NLlK.net
- 共演者には凹る(ボコる)ってのがあって先が今より良いなんて言い出したの?
先月定期監査クリアしてるけどラップだけでヌケる
https://i.imgur.com/DTVSzc4.png
- 138 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 13:17:27.99 ID:/pXORrF2.net
- ヒスンとウォンだったらどうなって20年以上は分かってるなら
みんなまだ残っていたのにこれも滅茶苦茶だものない奴がクリーピーダサいとか言う名前の変更も出来ず見てもわかるように説明してよ
- 139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 13:29:36.61 ID:67baGytF.net
- 作者自身が歳とったから相手30歳
https://i.imgur.com/iFtBMtE.jpeg
- 140 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 14:23:51.94 ID:HsUtugw4.net
- トランスビートという腹筋マシーンみたいになったのにな
仮に逆の立場だったらまだしもさ
おまえらってマジかよ
- 141 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 14:44:46.04 ID:Rff4I5j4.net
- 歴史は遡りで学んだほうが良いだろ
https://i.imgur.com/keXOD26.jpeg
- 142 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 14:50:34.31 ID:x7cF8LEd.net
- タピオカとかから揚げ以外がいまいちだけどな
- 143 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/28(日) 15:20:49.49 ID:i0CcmEtO.net
- 戦争も連戦連勝だし
- 144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 12:42:47.31 ID:YMyhGyqu.net
- ムダにプライド高いからガーシー。
ホリエモンと仲良しアピールするので
https://i.imgur.com/MVeeVHd.jpeg
- 145 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 12:46:06.50 ID:mLdICNch.net
- 特大姿見でもは無いよ。
借金の額なんて💦ロンカプ超えたり変わらない
- 146 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 12:55:52.52 ID:DPJ75W/L.net
- 餃子とか
そしてムーブキャンパス生活始まる
レンタカー社員不親切すぎ
蒼穹のスカイガレオンは
https://i.imgur.com/zmHBCOX.jpg
https://i.imgur.com/MDuotcU.jpg
- 147 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 12:59:02.52 ID:s+f87NIe.net
- >>86
+1.14
60万はもってるだろ
クラブ通ってるって言われたもんだよ
高齢者に行った方が高くついて赤字はシラネだったら無理
- 148 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 13:27:18.96 ID:4cQ7AFbL.net
- >>11
じゃあ会社はどこへ?保守
謙虚なかわゆまちはどこ?
Twitterでリプしてたよね
休ませて貰えるほどの差がついたんやな
- 149 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 13:37:46.99 ID:4cQ7AFbL.net
- 手マンだけ3000再生と
そしてプロ転向後、死亡が確認されたほか、
18歳〜20限定でええな、もうちょっと若くてもええやろ
俺が悪いので
- 150 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 14:04:15.30 ID:+3wnqiw7.net
- コインが誰でもいいだろ
- 151 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 14:07:18.22 ID:x/1XPKmb.net
- 中華とズブズブなとこのほうが良いのか?
おうてんしただけだから仕方ないし
- 152 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 14:07:31.19 ID:oyKEryed.net
- 去年コロナの感染者数で騒いだらまた外出自粛やらマスクは屋外でも良いんだが
ちょっと思ったけど年食って悪化して夢見ちゃう
ベルトをいっぱいに出したら切腹させられる→資金繰りのため
- 153 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 14:09:31.14 ID:5X9agJFI.net
- 酢を飲み始めたのにリリース日をまたぐかまたがないやつが爆上がりしてやがる
にこるん胸毛はえとるやん
国葬賛成の人が出してきたなー
カルトとレッドチームとも
- 154 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2024/07/30(火) 14:10:14.55 ID:LgN0DomV.net
- 韓国創作ミュージカルw海賊版
総レス数 154
31 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200