ベンツAMG＝アーマーゲー、BMW＝ベンベ

1 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 18:36:52.10 ID:UxX8a/gq.net

AMG C63に試乗…その前にアーマーゲーという無教養な発音はやめよう
https://carview.yahoo.co.jp/article/scoop/20180905-20104243-carview/

まず、このレポートを読んでいただく方々にお願いをしておきたい。
今後、AMGのことを「アーマーゲー」と言わないで欲しい。
どこの国に行っても、このような無教養な言い方はしないし、ドイツのAMG関係者からも、なぜ日本人ジャーナリストは「アーマーゲー」と発音するのかとしばしば質問される。
この3つのアルファベットはドイツ語で読めばA：アー、M：エム、G：ゲーであり、英語で発音してもA：エイ、M：エム、G：ジーである。
どう読んでもアーと発音する母音は存在しない。

4 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:00:59.85 ID:EDhxhrMl.net

>>3
ネ実世代なら言うだろ

5 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:03:17.20 ID:966R97y4.net

フルアーマーゲー

6 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:06:49.14 ID:D5kfEtow.net

いんと
まいんど
しーえっちあーる

7 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:14:59.68 ID:KK4uZVE0.net

わヴぇ

8 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:22:42.40 ID:oW1wPEik.net

メルツェデス

9 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:23:31.90 ID:gp1A48Pi.net

ジャグァー

10 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:24:33.53 ID:gp1A48Pi.net

ツウィンカム

11 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:42:02.23 ID:hxRYNqv7.net

カーゲーベー

12 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:45:13.99 ID:JAPtde4a.net

べんべはバブルのころによく聞いた

13 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 19:52:04.81 ID:KuZQ9tWY.net

フルアーマーゲルググー

14 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 20:05:30.56 ID:Yv70zGlv.net

びーまいべんべー
びーまいべんべー

15 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 21:21:21.04 ID:l+FbZpEW.net

K701は名機

16 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 21:26:08.62 ID:NrV6WNTa.net

最新のアーマーゲー
http://mercedes-amg.jp/sp/model/images/model_img03_14.jpg

や、やだ…格好悪いです…

17 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 22:30:56.88 ID:BBGu7qXK.net

>>16
レクサスよりカッコ悪くするってなかなかできないぞ

18 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 22:33:43.91 ID:EAbMXTrN.net

べんべはベンツのことだと思ってたわ

19 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 22:36:58.83 ID:0zRWUlsQ.net

べんべは六本木のカローラと言われてたね

20 ：既にその名前は使われています：2018/09/13(木) 22:38:09.51 ID:V/bloGag.net

AMG!AMG!

21 ：既にその名前は使われています：2018/09/14(金) 06:43:45.16 ID:+UjP4HnH.net

うちのドイツ語の先生はビーエムベーって読んでたなあ

22 ：既にその名前は使われています：2018/09/14(金) 06:46:00.71 ID:iHIhwepO.net

AMGはエーエームジーやぞ
ちなAMG C43乗り

23 ：既にその名前は使われています：2018/09/14(金) 06:47:29.13 ID:iHIhwepO.net

でも澪フォンはアーカーゲーだよな確か

24 ：既にその名前は使われています：2018/09/14(金) 07:06:09.79 ID:h/2wBltP.net

>>22
BMWは貧乏人の見栄っ張りが多い
普通のメルセデスは人による
AMG乗りはみんな基地外って呟いてるtwitterを見たような

25 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 06:51:13.85 ID:OogWPyKe.net

アーマーゲーはこち亀で知った

26 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 06:56:22.41 ID:wQ8FQPrN.net

昭和時代のこち亀はBMWもベーエムベーといってたな
すくなくともお前らよりあきもつ先生のほうが信用にたるんじゃないのか？

27 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 17:25:15.32 ID:c/MjFZGE.net

ベンツはケーニッヒのほうが好き

28 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 17:30:43.42 ID:n+EMR5qA.net

BMWは周りに結構ベンベっていうやつも多かったがビーエムって呼んでたな
今考えたらなんでそんな中途半端な略してたんだよと思うがｗ

29 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 17:47:55.57 ID:KbG6evrb.net

ティッシュも間違いな
正しくはティシュかティシュー
>>28
ダブリューがなげぇからな
ダブリュー自体もdoubleU（Uが２つ）で間違ってるしw

30 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 17:57:04.73 ID:21HNsjOo.net

ドイツ企業なんだからベーエムドッペルじゃね？

31 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 18:07:34.42 ID:KbG6evrb.net

バイエリッシュ・モトレーン・ヴェルケの略

32 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 18:14:31.08 ID:y+RV0wAt.net

カーゲーベーからきてそうだなｗ
アーマーゲーで親しまれてんならそれで良いと思うんだが
この調子でアルピナやハルトゲからも怒られるの？

33 ：既にその名前は使われています：2018/09/16(日) 18:42:06.32 ID:n+EMR5qA.net

むしろ最初からアーエムゲー？だとかエーエムジーとかで定着してたら今ほどの知名度はなかったはず
微妙に厨ニ心をくすぐるアーマーゲーだったからこそ

34 ：既にその名前は使われています：2018/09/19(水) 01:49:23.46 ID:bQqmx9bg.net

ネ実世代ならアーマーゲーの190Eに憧れた世代だろうが

35 ：既にその名前は使われています：2018/09/21(金) 17:52:08.43 ID:7x2k0MXT.net

アウディは？

36 ：既にその名前は使われています：2018/09/21(金) 19:39:42.56 ID:pd32yejD.net

MAZUDAをどうやって発音してるかのほうがきになる
みんな中間は絶対暈して言うし

37 ：既にその名前は使われています：2018/09/21(金) 19:42:28.44 ID:dSKnbeTN.net

べんべ　の最後のべってどこからとってんだ
べむう　じゃねーのか

38 ：既にその名前は使われています：2018/09/22(土) 13:50:06.03 ID:Xjk3j1Nt.net

アーカーベー

39 ：既にその名前は使われています：2018/09/22(土) 14:34:49.12 ID:veWKQkxA.net

メァツェーデス・ベンツ

40 ：既にその名前は使われています：2018/09/22(土) 14:39:21.71 ID:6DVFppE4.net

シューマッハの出たてもシューマッヒャーだかシューミャッハーだかあったなｗ

41 ：既にその名前は使われています：2018/09/22(土) 14:53:08.71 ID:veWKQkxA.net

どっちも遅そうだなw

42 ：既にその名前は使われています：2018/09/22(土) 19:15:39.06 ID:dxl/G0gO.net

>>35
オーディー
アウディのナビ自身がオーディー○○店と発音してるw

43 ：既にその名前は使われています：2018/09/25(火) 03:55:04.94 ID:O17SWH8+.net

BMW
ドイツ語読みでは「ベー エム ヴェー」となります。
正式名称はBayerische Motoren Werke （バイエリッシェ　モトーレン　ヴェルケ）。
Werkは普通「仕事」や「作品」のことですが、ここでは大規模な工場のことで、故に日本語では「バイエルン発動機製作所」といった意味に。

44 ：既にその名前は使われています：2018/09/27(木) 16:56:39.79 ID:AcR1VcN/.net

MAZDA＝マズダ

45 ：既にその名前は使われています：2018/09/27(木) 17:10:44.21 ID:QQx/duf/.net

HONDA=ハンダー
KAWASAKI=カーワサーキー

46 ：既にその名前は使われています：2018/09/30(日) 14:02:57.15 ID:vScX2/BJ.net

HONDA＝ヒュンダイの間違いじゃない？

47 ：既にその名前は使われています：2018/10/01(月) 20:01:23.32 ID:WkTlJOmD.net

ヒョンデだろ？

48 ：既にその名前は使われています：2018/10/01(月) 21:36:47.79 ID:Ar5A6H69.net

MAZDAってマズダってはっきり発音してる？

49 ：既にその名前は使われています：2018/10/01(月) 22:37:46.94 ID:CJGvtSml.net

次はAMGは無理でも、Eクラスには乗りたいものだ

50 ：既にその名前は使われています：2018/10/02(火) 19:34:46.26 ID:XbDbU6ry.net

フォルクスワーゲンポロGTIですら買えん

51 ：既にその名前は使われています：2018/10/02(火) 19:50:19.34 ID:ljQq51ye.net

アホか今時そんなの分かってて言ってるんだよ
アーマーゲーはアーマーゲーなの日本語なんだよ

52 ：既にその名前は使われています：2018/10/02(火) 19:54:00.54 ID:xjxoSWY9.net

>>28
自分もビーエムって呼ぶなあ。

53 ：既にその名前は使われています：2018/10/05(金) 17:31:36.42 ID:UxL9ACLX.net

MAZDA＝ズームズーム