冷静に考えて「伊達」をだてと読むのはおかしい

1 ：既にその名前は使われています：2019/05/06(月) 15:11:22.70 ID:fQTTiUlD.net

キラキラ苗字かよ

24 ：既にその名前は使われています：2019/05/06(月) 19:44:59.35 ID:LziZRkRq.net

>>21
神楽もそうなん?

25 ：既にその名前は使われています：2019/05/06(月) 23:01:26.10 ID:wACGOIaV.net

水流さんも結構キてる

26 ：既にその名前は使われています：2019/05/06(月) 23:22:39.14 ID:wJhSCNXe.net

>>21
明治に『伊』は黙字で達「だて」に統一されただけ
イダチ　イタチ　イダツ　イデ　イダテと多数の読み方があって
韋駄天由来の天皇から賜った名前でそこそこ由緒正しい
ちなみに伊達政宗はイダテマサムネが濃厚だが現行はダテと読むべき

27 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 10:50:36.11 ID:oVft+fFI.net

伊達にして帰すべし

28 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 10:51:38.48 ID:cx9kF2c8.net

伊達にあの世は見てねぇぜ！

29 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 11:26:52.37 ID:eyowz4nk.net

伊達や酔狂でこんな頭にしているわけではない！（ちょんまげ）

30 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 11:54:47.52 ID:rwZgg0Ot.net

伊達＜いい靴ブラシだな少し借りるぞ

31 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 11:56:39.95 ID:lfXdR6Ki.net

武蔵＜ダテとかキラキラ苗字かよｗｗｗ

32 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 12:32:45.51 ID:Q80LkSLb.net

五十嵐
東海林

33 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 14:50:01.31 ID:VLSFsep/.net

五十鈴

34 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 15:31:25.27 ID:STRCQ7wO.net

ここまで小鳥遊なし！

35 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 16:10:36.48 ID:r1CP80ix.net

高見盛

36 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 16:13:05.06 ID:kdlvGh2q.net

遠藤

37 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 17:58:26.73 ID:5PgTpyGH.net

な…七夕

38 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:22:57.31 ID:WCl55nwv.net

タナバタも最初はシチセキって読んでたみたいだけど
中国から伝わってきた七夕の天の川のお話が
日本に元々あった棚機津女(たなばたつめ)のお話とそっくりだったんでタナバタって読むようになったんだって

39 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:25:43.78 ID:tmfv+6VS.net

チャゲアスの飛鳥は明日香地方が由来なんだが
この地方のことを歌に詠む時の枕詞が
飛ぶ鳥の明日香と定められてたのでいつのまにか飛ぶ鳥でアスカと読むようになったそうだ

40 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:26:49.24 ID:OpyRpPJm.net

>>39
CHAGEは関係ないだろ！

41 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:27:09.94 ID:HbErUXx5.net

キラキラやなくてキューティー苗字やろ？
だってだてなんだもんいうやろ？

42 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:27:31.18 ID:0RdHJOu8.net

イタチですよ

43 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:30:16.58 ID:HbErUXx5.net

>>32
ごじゃらし
とうかいりん…は、普通におるやろ。

44 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:34:23.29 ID:St5pDDpg.net

子規
啄木鳥

45 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:35:02.31 ID:hb4TJGPW.net

いがらし
しょうじ

46 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 18:43:14.17 ID:lru7RVda.net

不如帰

47 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 19:09:01.59 ID:i7/cvroD.net

ふにょにょきす

48 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 19:09:23.14 ID:g3GFU8ez.net

ふにょっきは中国語
和訳すると「帰るのが一番ですよ」
ホトトギスのトッキョキョカキョクみたいに聞こえる鳴き声に不如帰去という文章を当てはめてたらいつしかそれが鳥の名前になった
それが日本に伝わって不如帰でホトトギスと読むようになった

とある国の王様が宰相の妻に懸想したが叶わなかった
そして宰相に国を譲り自分は山に隠れてしまった
この山にはホトトギスが住んでおりその鳴き声から民があれは王様の生まれ変わりだと噂した
「私はもう国に帰れないが貴方はそうではないでしょう？
故郷に帰った方がいい それが一番ですよ」
この鳴き声は故郷を離れた者に望郷の念を抱かせるものだったため思帰と呼ばれるようになった
これが変化して子規となり日本語でもホトトギスの意味になっている

49 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 19:22:09.33 ID:7GHglCaa.net

現代訳：NTR失敗ざまぁ

50 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 20:50:29.92 ID:JtSFvsEr.net

ふ、不知火
ひ、東雲

51 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 21:01:20.81 ID:vBsTmXlp.net

ひ、日下
な、長谷

52 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 21:06:27.60 ID:fs7j9tSV.net

東海林はしょうじパターンととうかいりんパターン両方あるからな

53 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 21:16:25.43 ID:eyowz4nk.net

が、我孫子

54 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 21:16:41.07 ID:w50fT5LY.net

う…浮気

55 ：既にその名前は使われています：2019/05/07(火) 22:41:51.13 ID:mXGDjAid.net

ふいんき

56 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 17:36:44.57 ID:HSt4d7kg.net

オレ「しょうじさん
東海林「とうかいりんです

オレ「さんのへさん
三戸「みとでいいですよ

オレ「いまさだん
今田「は？こんたですけど？

山形は恐ろしいところだ

57 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 19:46:15.85 ID:zfhcOQb0.net

いまさだん、とはいったいってなった

58 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 20:47:02.31 ID:KHTUhLX5.net

萩原と荻原はガチで間違える

59 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 21:25:23.62 ID:lXRWtnYn.net

秋はハギとここで習った

60 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 21:49:56.92 ID:Opqx9TNy.net

>>54
フケとかマジ読めねーわ
小浮気とか浮気町とか初見殺しすぎ

61 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 22:20:12.23 ID:KHTUhLX5.net

ひ…飛鳥

62 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 22:23:18.05 ID:050UwHYq.net

当て字ってほんとなんやねん
そうなったらもう読み適当でいいじゃん

63 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 22:25:28.79 ID:vS00w4Sw.net

伊達忍法帳

64 ：既にその名前は使われています：2019/05/08(水) 22:28:09.32 ID:sTI2VCpD.net

いたちェ

65 ：既にその名前は使われています：2019/05/09(木) 00:29:33.15 ID:TbfR8apD.net

塩谷と書いてエンヤさんだった時は名刺三度見したわ

66 ：既にその名前は使われています：2019/05/09(木) 12:34:06.49 ID:r5TwdMB6.net

まじかよ承太郎

67 ：既にその名前は使われています：2019/05/09(木) 14:15:54.69 ID:TD3RVFpK.net

仮名手本忠臣蔵に浅野内匠頭の塩谷判官って出てくるだろ
まあ元になった人は本来塩冶だけど

68 ：既にその名前は使われています：2019/05/09(木) 16:03:13.82 ID:mvgBeLGi.net

>>62
日本語は文字がないから借りてきた言語なので本質的には全部当て字
地名に難読が多いのは基本原住民が使うものなので方言になってる単語に更に字を当てるから

69 ：既にその名前は使われています：2019/05/10(金) 16:45:21.05 ID:Cb4PzX9y.net

こ、小女子焼き殺すって書いて逮捕された奴いたな

70 ：既にその名前は使われています：2019/05/10(金) 17:11:14.88 ID:E5+HQ76O.net

玉筋魚

71 ：既にその名前は使われています：2019/05/12(日) 01:56:12.05 ID:Lr15K+FD.net

青海が読めなかった

72 ：既にその名前は使われています：2019/05/12(日) 06:28:45.00 ID:5BUiQxo4.net

魚へんに僕のお父さん
とかいう寿司屋のCMあったな

73 ：既にその名前は使われています：2019/05/12(日) 07:38:05.92 ID:6zZ8fJ7n.net

地名は発祥が当て字とかもあるからなぁ