【儒教】孔子の哲学【論語】

考える名無しさん

楚狂接輿歌而過孔子曰鳳兮鳳兮何徳之衰往者不可諫來者猶可追
已而已而今之從政者殆而孔子下欲與之言趨而辟之不得與之言

楚国の狂人の接輿さんが歌いながら先生の前を通り過ぎた。
「鳳凰よ！鳳凰よ！
どうして道徳が衰えてしまったのだろうか！
過ぎたことをとやかく言っても仕方あるまい！
しかしこれからのことはまだ間に合うのだ！
よせったら！よせったら！
今の時代に政治家なんざ危ういもんだ！」
先生は玄関から飛び降りて話をしたいと思ったが、
走って逃げ去ってしまってので話すことはできなかった。