■YES〜イエス（58）ア・ヴェンチャー■

49 ：名無しがここにいてほしい：2014/03/20(木) 17:29:31.79 ID:7gQWblkr.net

>>45
やっつけだが翻訳してみた。

インタビュアー:　私はベノア・デイヴィッドはイエスで良い仕事をしたと感じていますが、
ジョン・デイヴィソンはボーカルのパフォーマンスを明らかに一段階引き上げました。
パフォーマンスと作曲、そして「バンドのダイナミクス」という観点から見て、
ジョンはバンドに何をもたらしたと思いますか？

アラン:　ジョンは新譜の歌詞とメロディを作っているけれど、本当に優れたソングライターだよ。
彼はそのことをバンドに示しているけれど、もちろん僕らはジョンが作ったものをいろいろ変えて、
彼が作ったものを本来の姿にしていっている。
彼は本当にいいやつだし、道理もわかってるから僕らはうまくやっていってるよ。
ジョンが僕らの周りにいてくれるのはいいことだよ。自分のボーカルにも真面目で、
仕事ができるやつなんだ。