台湾からの留学生です。質問がありますか。
- 1 :T:2014/10/11(土) 23:06:07.33 .net
- 日本語はまた下手ですから、何が書き間違いなら、許したください。
- 60 :美麗島の名無桑:2014/10/18(土) 05:23:15.76 .net
-
コリアだめだなwww
■米国生まれの新語「Don’t Korea」、中国でも大絶賛!「実に的を射た表現」「流行らせよう!」
Don’t Korea(韓国するな)は、先日、韓国で行われた仁川アジア大会で、バドミントンの空調問題やボクシングの判定など、
数々の不正疑惑が浮上したことを受け、米国のネットユーザーが「不正をするな」という意味で使い始めた造語である。
これについて、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)には多数のコメントが寄せられている。以下はその一部。
「実に的を射た表現だ」
「まったくその通り!」
「キムチは昔からそうだった。日韓ワールドカップはひどかった」
「歴史を抜きにしたら、日本の方が韓国よりずっといい」
「新しい言葉を学んだ」
「この言葉、流行らそう!」
「つまり、『韓国人のようになるな』ってことだな」
http://www.recordchina.co.jp/a95791.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141015-00000055-rcdc-cn
- 61 :美麗島の名無桑:2014/10/19(日) 22:00:40.23 .net
- 今台湾の女性と付き合ってるんだけど
「あなたは大切な人です」を台湾語ではどう言いますか?
発音を教えてほしいです。 できれば台湾語ではどう書くのかも教えてほしいです
- 62 :T:2014/10/19(日) 23:23:10.25 .net
- >>57
地方の店が薦めたいですけど(今回は間違いない!)
中国語が話せないなら、注文が難しいだと思います。
紹介のブログ:
http://berylyang1981.blogspot.jp/2007/05/blog-post_20.html
http://nikkeywang.blogspot.com/2012/03/blog-post_2202.html
大湖餐館(大湖レストラン)
住所:台北市 內湖區 內湖路二段103巷76號
電話:(02) 2627-0675
行きたいなら、先予約する方がいいです、人が多いですから。
>>59
年下男性のイメージですか...
他の人はどう思うのは知りませんか、自分はなんか年下男性また遊びたいから信用できません。安定感がありません。
>>61
習いたいのは台湾語ですか、中国語ですか?
両方の発音が全然違います。
台湾語
り し わ しょう ぢおん やう え らんー
台湾語は文字がないです。
中国語
に し を ちぇ ちょう やう だ ねん
你 是 我 最 重 要 的 人
- 63 :美麗島の名無桑:2014/10/20(月) 21:40:57.63 .net
- >>62
ご丁寧に返事ありがとうございます!!
できれば台湾語の文章で彼女に対して気持ちを手紙で短いですが書きたいと思っています。
その際教えていただけるとすごく助かります。
ちなみにその中国語での文でも通じますでしょうか?
- 64 :美麗島の名無桑:2014/10/20(月) 23:55:34.96 .net
- 2ちゃんねる参考にした男の手紙なんていらねーw
好きなら努力しろよw
- 65 :美麗島の名無桑:2014/10/21(火) 01:38:44.80 .net
- >>64
まぁ、そう堅いこと言いなさんなw
- 66 :外野:2014/10/21(火) 20:52:02.42 ID:WeuEnva2s
- そうそう。
だって、ネイティブの女性に教えてもらえる機会なんて、そうそう無いでしょ。
- 67 :美麗島の名無桑:2014/10/22(水) 00:48:28.21 .net
- 台北は今の時期まだ半袖で余裕?
- 68 :美麗島の名無桑:2014/10/22(水) 09:51:29.64 .net
- >>1
大学ではサークル、部活動は何に所属してるの?
- 69 :飛田新地の空は泣いている:2014/10/22(水) 21:57:05.90 .net
- 某大阪市長最大の失敗は、以前はテレビ・新聞マスコミの『恣意的な編集にケチをつけてた』クセに、
http://www.youtube.com/watch?v=62fzAfi_Ink
対桜井戦では『マスコミの恣意的な編集に期待?…或いは遠回しに活用しまくってるのでは?』と見透かされた点あろう。
http://www.youtube.com/watch?v=3fCNnRnUASY
http://www.youtube.com/watch?v=wJnX5K_1Oqs
しかし某市長の戦術は、全部収録のネット動画により完全に無効化され、某市長の『お粗末ぶりがより際立つ形』となった。
http://www.youtube.com/watch?v=RiywljDQFRs
某市長は学生時代にタダ同然の革ジャンを仕入れて、三万円〜五万円で売りさばいたと言われているが、それを見咎め『破れた革ジャン売って良いのか?』 と指摘した知人(泉房穂氏)に対して
『何が悪いんです?知らずに買った奴がお人好しなだけです』と傲然と言い放ったとされている。
http://blog.m.livedoor.jp/woodgate1313-sakaiappeal/article/5655810?guid=ON
こういう感覚の人間が政治家になって良いのだろうか?と甚だ疑問だが、『彼は政治家になってしまった!!!』
そういう人間が、例え政治活動家とはいえ一国民に対して『おい!お前!』だの『勘違いしてるんじゃないのか?』だの『お前は差別主義者!』と暴言をあびせても何も驚く事はない。
破れた革ジャンを高値で売りつける輩の発言としては普通の事だろう。(支配下にある大阪市民には同情を禁じ得ない)
しかし通常なら政治家たる者、自分に批判的な活動家に対しても、そういうぞんざいな言い方はしない。
かつて5・15事件の時に犬養毅首相は、自らに拳銃を突きつけた青年将校に対してでさえ『話せば分かる』と最後まで対話しようとして殺された。
犬養毅首相は決して自らに拳銃を突きつけた軍人に
『おい!お前!』『お前みたいな○○主義者が』『出ていけ!』
などとは言わなかったのである。
しかし某市長は
『おい!お前!』『差別主義者!』『出ていけ!』
と簡単に言い放ったのである。
政治家に相応しくない輩が君臨する地域の民は不幸だ。
都構想とは無間地獄の設計図なのか?
- 70 :美麗島の名無桑:2014/10/23(木) 10:04:11.36 .net
- >>62
ありがとう!頑張って探してみます!
- 71 :美麗島の名無桑:2014/10/23(木) 10:05:18.12 .net
- >>63
中国語スクールに習いに行けよ
それか彼女に教えて貰えよ
- 72 :美麗島の名無桑:2014/10/23(木) 14:05:40.83 .net
- うさんくさいスレだな、ここ。
- 73 :美麗島の名無桑:2014/10/23(木) 17:50:09.87 .net
- 台湾で養殖されてる大型上海ガニはどこで食べれますか?
- 74 :周:2014/10/24(金) 11:45:47.76 .net
- 私大阪の留学生よ。私も質問に答えるよ。台北出身。
- 75 :美麗島の名無桑:2014/10/24(金) 23:52:53.00 .net
- 当たり障りないやりとりでつまらんな
調べればわかるようなことばかり
- 76 :美麗島の名無桑:2014/10/26(日) 09:48:39.07 .net
- >>62さん
貴方は私にとって大切な人です
いつでも待ってるからね
を台湾語で書くとどんな感じになりますか?
前回台湾語は文字が無いと言われましたが、ここの掲示板では台湾の感じが表示できないと言う意味ですか?
もし表示できないなら中国語でも構わないです
- 77 :T:2014/10/26(日) 14:00:48.95 .net
- >>63 >>76
同じ人ですね?
台湾には普段使ってる言葉(Language)は中国語です。でも、書く文字は違います。中国には簡体字(Simple Chinese), 台湾には正体字(Traditional Chinese)です。
例えば、“私、そのかばんを買いたいですか、お金がないです。”
台湾には書き方は
我想買那個包包,但我沒錢
中国には
我想买那个包包,但我没钱
文字が違いますか、意味は同じですからつじられます。
話す言語両方です中国語ですか、発音が違います。
アメリカもイギリスも英語を話してるけど、発音が全然違うな感じです。
>>貴方は私にとって大切な人です
いつでも待ってるからね
你對我來說是很重要的人,不論何時我都會等著你。
>>前回台湾語は文字が無いと言われましたが、ここの掲示板では台湾の感じが表示できないと言う意味ですか?
いいえ、台湾語は話す言語です。書く文字がないです。
説明が難しいですから、ちょっと時間をかがりましたごめんなさい。
>>67
OKです!
今は25〜30℃ぐらいです。
>>68
歌唱グループでした。
>>73
食べられるだと思いますけど、上海ガニなら、やっばり上海で食べる方がいいだと思います。
- 78 :周:2014/10/26(日) 14:56:09.29 .net
- 周君にもしつもんしてね。
- 79 :美麗島の名無桑:2014/10/26(日) 15:01:53.80 .net
- >>77
はい同じ人です。
お早い返事ありがとうございます!
余談ですが、台湾人から見て日本人の生活や習慣で嫌だなと思うところってありますか?
どんな小さなものでも構わないです。
- 80 :美麗島の名無桑:2014/10/28(火) 12:57:58.76 .net
- https://www.youtube.com/watch?v=27logox7TkM
- 81 :美麗島の名無桑:2014/11/02(日) 06:32:03.75 .net
- なんで台湾は日本に擦り寄るんですか?
わたし的には、日本にすり寄らないでもらいたい。
日本人で台湾に関心があるのはそんなに多くないです。
一部のネットユーザーのみです。
台湾の日本語学習者は、ヲタクだらけです。
- 82 :美麗島の名無桑:2014/11/03(月) 06:13:28.39 .net
- >>1>>81
【韓国大統領】在日朝鮮人は故国をすてて日本へ密入国した分別のないクズ。
■朴正煕(パク・チョンヒ)大統領は在日朝鮮人が日本に強制連行されたのではなく
密航者である事を公式に認めていた(日韓条約批准書交換での談話 )
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPKR/19651218.S1J.html
[文書名] 日韓条約批准書交換に関する朴正煕韓国大統領談話
[年月日] 1965年12月18日
[出 典] 日本外交主要文書・年表(2),629-630頁 及
「大韓民国外交年表 附主要文献」,1965年629-630頁
[備 考] 翻訳 玄大松
[全 文] 大統領談話文(韓日協定批准書交換に際して)
親愛なる在日僑胞(キョッポ)の皆さん!
そうして私は,日本の空の下で韓国同胞たちが再び分裂して相剋することなく,
暖い同胞愛の紐帯の中で互いに和睦して親近となり,また幸福な生活を営なむことを
希望してやみません。
これとともに私は,これまで”分別なく故国をすてて日本に密入国”しようとして抑留され,
祖国のあるべき国民になれなかった同胞に対しても,この機会に新しい韓国民として
前非を問わないことをあわせて明らかにしておこうと思います。
再びこうした分別のない同胞がいなくなることを希望しながら,今日からわれわれは
新しい気持と新しい心構えで,栄えあるわが祖国を建設する働き手とならんことを,
訴えてやみません。
1965年12月18日
大統領 朴 正 煕
- 83 :美麗島の名無桑:2014/11/03(月) 13:57:22.20 .net
- >>81
來了來了
- 84 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 03:16:10.79 .net
- 台湾は見栄っ張りで韓国に近い。日本のように基本を大事にしない印象がある
- 85 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 05:24:31.34 .net
- 台湾に期待しすぎる日本人が気持ち悪いですね。
台湾を表面だけ見てどうのこうの言ってる人が多いよね。
あいつらは、中国人に気質がそっくりですわ。
だって元々は中国人ですからね。
仕方ないことですわ。
- 86 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 14:03:16.30 .net
- >>85
黙れトンスル野郎
- 87 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 16:20:12.60 .net
- 誰がトンスルや
ネトウヨは帰れやボケナス
- 88 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 16:55:00.26 .net
- >>87
イマジン坊やは逝ってよしw
- 89 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 17:38:51.96 .net
- 台湾人より韓国人のほうが圧倒的に可愛いのはなぜですか?
私は、韓国旅行の際かわいい娘をたくさん発見しましたが台湾では発見できませんでした。
ご回答よろしくお願いします。
- 90 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 18:33:01.70 .net
- ブライアン・チャンの本名て
なんて読むの
ピンインでもいいけど
- 91 :美麗島の名無桑:2014/11/04(火) 18:53:25.04 .net
- ナリタブライアン
- 92 :外野:2014/11/05(水) 00:27:11.49 ID:LhdK4Ln3T
- 何だか荒れちゃいましたね。
まあそれはそれ、
学生生活、エンジョイしてください!
ところで、あなたにとって日本の漢字と北京の簡体字はどっちがわかりやすいですか?
まだスレにおられましたら、教えてください。
台湾の繁体漢字は日本の旧字体とほとんど同じなので、日本人の俺が
桃園空港にトランジットで泊まった時はいろいろと安心しました。
案内板に書いてある漢字の中のほとんどが見たことのある字だったので。
反対に、簡体字は形が違いすぎてよくわからない。
ネットの中国語も全て繁体字だったら、嬉しいのですがね〜。
- 93 :美麗島の名無桑:2014/11/05(水) 04:44:29.57 .net
- >>1>>84-85>>87>>89
韓国 盧武鉉(ノムヒョン)元大統領の言葉
(在日朝鮮人を絶対に同胞とは呼ばず僑胞(キョッポ)と呼び棄民扱いしている
つまり、朝鮮半島に住んでいる本家朝鮮人からも家畜以下と思われているクズ)
<キョッポへ>
異国で国籍を死守することがいいとは思わない、同胞にはその社会で貢献して欲しい。
韓国(朝鮮)戦争から逃げた連中が、祖国統一を口にするのはおかしな話だ。
日本には弾は飛んでこないだろう。
僑胞にそんなことを言う資格などない。
私は僑胞の連中を信用などしていない。
徴兵の義務を負わないくせに韓国人を名乗り、日本の選挙権を求める。
馬鹿げていないか。
つまりは、いいとこどりではないか。
私たちが苦しい思いをしていた頃、
僑胞の連中は私たちよりいい暮らしを日本でしていたのだ。
僑胞は僑胞だ。
韓国人ではない。
(2003年6月の訪日時TBSのNEWS23特番より)
- 94 :美麗島の名無桑:2014/11/05(水) 06:56:02.23 .net
- 日本に留学するのは時間の無駄です。
やめましょうよ。
- 95 :美麗島の名無桑:2014/11/05(水) 07:15:18.93 .net
- >>94
糞食い人種のエベンキ朝鮮猿は
我々人類からバカにされる為に生まれてきた
家畜以下の生き物である白丁(ペクチョン)の子孫
白丁の子孫の在日朝鮮猿は家畜以下の生き物だから、人権侵害には当たらないwwwwwww
そもそも、糞食い人種のキチガイエベンキ朝鮮猿なんかを人間扱いしたのが大間違いだった
■在日朝鮮人どもの先祖 「白丁」 は家畜以下の生き物だった。
【閲覧注意】在日白丁、エベンキ朝鮮土人どものご先祖様がヤバすぎる件!!!!!
これが本物の 「朝 鮮 土 人」 だwwwww
http://thailog.net/2014/03/03/9817/
http://hosyu sokuhou.jp/archives/31211439.html
http://www.youtube.com/watch?v=wq3PpeMbfrY
*白丁とは: 在日エベンキ朝鮮猿のご先祖様で家畜以下の身分の生き物であり、
飼い主の両班は白丁を何匹殺しても、一切の罪に問われる事はない。
白丁 → 「ペクチョン」 → 略して 「チョン」
■ 「朝 鮮 人 を人間扱いしたから大日本帝国は滅びた」 【憲政史研究者】倉山満氏
安重根が伊藤博文を愚かにも暗殺したことが日韓併合の引き金になったのですが、
そもそも日本は植民地を持つ資格がなかったのです。
なぜか? それは日本人が 朝 鮮 人 を人間扱いするほど『お人よし』で『甘かった』からです。
http://nikkan-spa.jp/542508
- 96 :美麗島の名無桑:2014/11/06(木) 06:16:33.76 .net
- 台湾人に質問はありません。
日本で台湾に興味があるのは、ネトウヨくらいですよ。
彼らは台湾を持ち上げることを生きがいとしてますわ。
- 97 :T:2014/11/07(金) 23:04:43.35 .net
- >>89
台湾人はすっぴんの方が多いですからかも知りません。
あと、韓国女は可愛いじゃなくて、セクシーだと思います。
>>90
張睿家(ㄓㄤ ㄖㄨㄟˋ ㄐ一ㄚ)
チャン レイ チャです。
この人を知ってるのは意外です。
- 98 :美麗島の名無桑:2014/11/08(土) 00:36:24.99 .net
- >>97
86は友好関係にある日台に激しく嫉妬するあまり
台湾を貶めて自国に振り向かせようと必死に工作
する韓國朝鮮系ヒトモドキだから無視するのが吉。
- 99 :美麗島の名無桑:2014/11/08(土) 01:42:56.57 .net
- 韓国人は可愛くても整形を疑わないといけないのが残念だな。
台灣はそれが必要無いからガンガン行ける。
- 100 :美麗島の名無桑:2014/11/08(土) 09:40:08.29 .net
- 台湾と日本の話に何で韓国が絡んでくるんだろ
海外旅行板とかでもウザいことこの上ない
ごちゃごちゃ悪口言ってくるのは殆どこの手だから、相手しなくていいよ>>1
- 101 :美麗島の名無桑:2014/11/09(日) 04:44:23.13 .net
- >>1>>96
【韓国大統領】在日朝鮮人は故国をすてて日本へ密入国した分別のないクズ。
■朴正煕(パク・チョンヒ)大統領は在日朝鮮人が日本に強制連行されたのではなく
密航者である事を公式に認めていた(日韓条約批准書交換での談話 )
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPKR/19651218.S1J.html
[文書名] 日韓条約批准書交換に関する朴正煕韓国大統領談話
[年月日] 1965年12月18日
[出 典] 日本外交主要文書・年表(2),629-630頁 及
「大韓民国外交年表 附主要文献」,1965年629-630頁
[備 考] 翻訳 玄大松
[全 文] 大統領談話文(韓日協定批准書交換に際して)
親愛なる在日僑胞(キョッポ)の皆さん!
そうして私は,日本の空の下で韓国同胞たちが再び分裂して相剋することなく,
暖い同胞愛の紐帯の中で互いに和睦して親近となり,また幸福な生活を営なむことを
希望してやみません。
これとともに私は,これまで”分別なく故国をすてて日本に密入国”しようとして抑留され,
祖国のあるべき国民になれなかった同胞に対しても,この機会に新しい韓国民として
前非を問わないことをあわせて明らかにしておこうと思います。
再びこうした分別のない同胞がいなくなることを希望しながら,今日からわれわれは
新しい気持と新しい心構えで,栄えあるわが祖国を建設する働き手とならんことを,
訴えてやみません。
1965年12月18日
大統領 朴 正 煕
- 102 :美麗島の名無桑:2014/11/27(木) 20:28:51.43 .net
- 朝鮮人はゴキブリ以下の汚物
- 103 :美麗島の名無桑:2014/11/27(木) 22:19:20.11 .net
- >>102
ゴキブリに対して非常に失礼です!謝ってください!
- 104 :美麗島の名無桑:2014/12/21(日) 19:42:23.16 .net
- 台湾大好きです。僕の周りはほとんど台湾に好印象です。
日本人のふりした在日の嫌がらせ気をつけて下さい。
- 105 :美麗島の名無桑:2014/12/23(火) 21:28:16.78 .net
- 月並みな質問かもしれないですが、
台湾の人は、少数民族も含めて、みんなクリスマスをお祝いしますか?
なぜか日本と同じイメージを持っちゃってるのですが、実際は違いますよね。
- 106 :美麗島の名無桑:2015/01/05(月) 11:51:41.36 .net
- なりすまし(詐称)じゃないなら教えて欲しい
福(イ老)人(以下、ホーロー人)は閩南語を話す人とされているが
台湾は福建だけでなく潮州からも来ているようで
潮州は潮州語を話すはずなのにホーロー人にまとめられていることがある。
客家、福建、潮州はDNAからして別物で
実際は福建人ではない潮州人は台湾ではホーロー人なのか?を定義として教えて欲しい。
福建人はfujinで百越と呼ばれた人
客家はhakka(主にO2系、殷を離れた商人や漢の時代の貴族)
潮州は中原から南下した人(ようは漢民族、華夏かは不明)
- 107 :美麗島の名無桑:2015/01/07(水) 01:28:30.23 .net
- 質問です。
最近台湾茶にはまっていて、かなり飲んでいます。ただ、日本で阿里山茶や
四季春茶などを購入すると100gで1500円ぐらい、特級や高級茶はその3倍程度まで
あります。
台湾では日本と比較すると物価が安く、食事などかなり安くおいしく食べれると
思っていました。
お茶が高いのは、業者のボッタクリや輸送コストが影響しているのかも?
とは思います。
質問1 台湾では、どれぐらいの金額で売られているのでしょうか?
質問2 台湾では普段どのようなお茶を飲むのでしょうか?
質問3 台湾茶といったら、どれを薦めますか?
質問4 台湾に行ってお茶を買うとしたら、お薦めのお店はありますか?
聞ける人がいないので、できたらお答えお願いいたします。
- 108 :T:2015/01/18(日) 23:43:14.63 ID:76F7mgBq.net
- >>105
クリスマスをお祝いしますか、日本のような、そんなに盛り上がりじゃありません。
大体は食事をするとか、映画を見るとか、普段のデートと同じです。
>>106
これは難しすぎwww
ごめんなさい、歴史専門じゃないので、自分で答えません。
他の歴史専門の友達に聞きました、もし答えができたら後で答えます。
>>107
Q1:この問題は難しいですね、産地の違うとか、オーガニックかとうか、年間の違うとか、色な要因がありますから答えません。
ネットワークで調べると四季春茶は一番安いのは100グラムで100台湾ドールですか(日本円は270円ぐらいです。)高いやつもあります。100グラムで3500台湾ドールです(日本円は4400円ぐらいです)。
。
Q2&Q3:自分で一番すきのは香片、紅茶とウーロンです。(特に紅玉紅茶という品種がスキです。)友達は普洱と菊花茶が薦めます。
Q4:特にお薦めのお店はありませんか、産地なら南投(なんとう)のお茶が薦めます!もし南投へ行ったら、是非飲んでみてください!
南投茶の紹介です:
http://travel.nantou.gov.tw/jp/jp07.htm
- 109 :101:2015/01/19(月) 00:53:23.40 .net
- >>108 ありがとうございました。
- 110 :105:2015/01/20(火) 02:59:53.95 ID:YZoa/HpUV
- >>108
質問にも答えてくださり、どうもありがとう!
- 111 :美麗島の名無桑:2015/01/25(日) 07:11:39.15 .net
- 自分は台湾に住んでる日本人留学生だけど、Tさんは台湾のどの地方出身なの?
両親は泉州、シ章州、潮洲、客家、原住民、大陸、どこの人?内湖の店を勧めてるから台北出身だとは思うけど。
>>33
日本人が外国語には日本語みたいに母音を加えないと気が済まないように
台湾人は中国語のリズムで「っ」のような 促音を流してしまいがち、
台湾語にはローマ字で書けばptkhのように日本語よりたくさん促音があるから
本当は台湾人の方が促音を意識しやすいと思う
>>43
羊肉で進補もあるよね。普通の日本人は羊や山羊を食べないし食べる機会がないけど。
自分も今では冬は薑汁豆花を食べたくなるけど、
日本人はワサビやカラシは慣れてても薑茶は臭いが強いし年寄りくさいというイメージがあって、自分からはあんまり飲もうとしない
日本の茶は醗酵してなくて胃に負担の大きい緑茶か、醗酵しすぎた紅茶のどちらかで、体調悪いときに向く飲み物がないから
少しだけ醗酵した包種とか杉林渓とかの苦めの烏龍茶が丁度いいと思う
普通の日本人が知ってる烏龍茶は夏に飲んだり酒を薄めるためのペットボトルの冷たくて薄い味のやつか、
反対にお茶に興味がありすぎて東方美人みたいな味も値段も極端に偏ってるものばかり
普通の台湾人と同じものを飲むのがいちばん自然なのに、刺激ばかり求めたがる日本人には流行らないのかもしれないね。
日本人でも中華料理屋で働いてる人は茶の選び方が上手いよ。
メディアの押し売り情報や世間の固定観念に流されず、単純に自分に合った茶を選ぼうとする。
>>57
沖縄でも自分を「わ」、台湾語ではgoaで似てる。もう見てないと思うけど。
>>62
日本人観光客にとって難しいのは中国語がわからないせいで注文できないことより、
台湾人と違って一人か二人だけで食べる事が多いから
その店みたいに大人数向けの店は美味しくても食事しにくいことなんだよ。
フランスのコース料理や日本の懐石料理みたいに、いろんな種類の食べ物を少しずつ食べたくてもそういう店が少ない。
夜市はジャンクフードばかりだし、自助餐は野菜が多い店か、洋食に偏った店ばかり。
コース料理はあっても馥園餐廳みたいな、安くても800元くらいからの高い店に限られる。
鼎泰豐くらいの質でジャンルを中華料理に絞った400〜500元のコース料理(ちょっと高級な套餐)か
自助餐があったら日本人に人気が出ると思う。
日本人団体客だけ相手して成り立ってる円卓レストランも一杯あるくらいだから、台湾人に受け入れられなくても問題ない。
- 112 :T:2015/01/25(日) 21:27:57.21 .net
- 台北出身です。(BINGO!)
パパの祖先が分かりませんか、ママの祖先は河南(大陸)から来ました。
- 113 :美麗島の名無桑:2015/02/02(月) 09:08:49.76 .net
- ☆☆☆☆☆
☆ 自民党、グッジョブですわ。 ☆
http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html
☆ 日本国民の皆様方、2016年7月の『第24回 参議院選挙』で、改憲の参議院議員が
3分の2以上を超えると日本国憲法の改正です。皆様方、必ず投票に自ら足を運んでください。
私たちの日本国憲法を絶対に改正しましょう。☆
- 114 :美麗島の名無桑:2015/02/03(火) 17:47:35.54 .net
- こんにちわ
LINEの中国語スタンプを購入しようと思っています。↓
ttp://www.line-tatsujin.com/detail/a36216.html
その中の4行目左から2個目の↓はどういう意味でしょう?
阿不就好棒棒
これらのスタンプは大陸人にも通じますか?
- 115 :美麗島の名無桑:2015/02/08(日) 22:41:07.20 .net
- 台湾人はアパートでなぜ大声で騒いだりドタドタうるさいのですか
- 116 :美麗島の名無桑:2015/02/08(日) 22:42:16.29 .net
- 眠られないので静かにしてください
を台湾語で書きたいのでお教え頂けたらありがたいです
- 117 :美麗島の名無桑:2015/02/09(月) 15:59:40.68 .net
- >>114
台湾のネット用語みたいだから大陸の人には通じないんじゃない?
自慢してくるような人に対して、思ってもないのに凄いねって返すような感じみたい
日本語に置き換えると「わーすごーい(棒)」みたいな感じなのかな
それに限らず台湾のLINEスタンプはネット用語や若者言葉、スラング、台湾語由来の言葉なんかが入り交じってるから大陸人には通じにくいんじゃない?
- 118 :美麗島の名無桑:2015/02/09(月) 16:01:01.89 .net
- >>116
台湾語には文字がないって>>1が何度も書いてるんだから読んであげなよ
- 119 :T:2015/02/09(月) 21:17:30.62 .net
- >>114
通じれるかどうか分かりませんか使わない方がいいです。
阿不就好棒棒 はアイロニーを含んだことばなんですから。
>>115
正解!
すごいです!
- 120 :美麗島の名無桑:2015/02/09(月) 21:26:09.34 .net
- >>119
あ、まだいたんだ。
留学期間は1年間?
- 121 :美麗島の名無桑:2015/02/10(火) 11:55:41.51 .net
- >>1
好きです、台湾さん^^
高砂義勇兵にはお世話になりました
謝々
- 122 :美麗島の名無桑:2015/02/10(火) 12:03:22.97 .net
- >>121
何歳?
- 123 :T:2015/02/11(水) 14:04:40.80 .net
- >>120
二年間ですから、まだいますw
>>121
正直、高砂義勇兵で何で全然分かりませんwww
ちょっと調べだら...>>122さんと同じ質問、何歳ですか一体www
- 124 :美麗島の名無桑:2015/02/11(水) 19:03:44.56 .net
- 二年間の留学って変わってるね。
専門学校?
- 125 :T:2015/02/12(木) 21:03:55.21 .net
- >>124
そうです〜
変わってないです。元々は二年間なんです。
- 126 :美麗島の名無桑:2015/02/14(土) 21:57:23.60 .net
- 台湾国語と、日本の高校で習う「漢文」とは文法は違いますか?
- 127 :美麗島の名無桑:2015/02/14(土) 22:49:22.73 .net
- >>121
漢文は台湾には文言文(ㄨㄣˊ 一ㄢˊ ㄨㄣˊ)と呼びます。
台湾の中学校と高校には文言文も習いますか、それは以前の言葉なんですから、今には使いません。
- 128 :T:2015/02/14(土) 22:50:07.48 .net
- >>121
>>122は私です。
- 129 :美麗島の名無桑:2015/02/14(土) 22:54:58.64 .net
- あゝそうですか、残念。
じゃ、一から文法/語彙を習わないとダメですね。
台湾国語の読み書きだけでも出来るようになりたいので。
- 130 :美麗島の名無桑:2015/02/14(土) 23:21:45.55 .net
- >>128
彼氏いる?
居酒屋のバイトはまだしてる?
- 131 :美麗島の名無桑:2015/02/15(日) 01:37:02.21 .net
- 台湾人は中国人をどう思っているんですか?
以前私は台湾好きなんだ〜と中国人に言ったら、日本が嫌いな中国人に台湾は日本が好きだから台湾は嫌いと言われました。
- 132 :美麗島の名無桑:2015/02/15(日) 01:40:16.03 .net
- じゃあ、中国が好きな国ってあるの?
って、言ってあげれば良かったじゃんw
- 133 :美麗島の名無桑:2015/02/15(日) 01:54:45.21 .net
- >>131
そんなの人によるに決まってんだろ
- 134 :T:2015/02/15(日) 12:32:48.67 .net
- >>124
台湾国語の読み書きは日本の漢字と似合う方が多いです。
そして、意味が同じ漢字もう多いですから、できるだと思います。
私、日本語を勉強する時、自分が漢字が読めるのは良かったと思います。
>>125
いません。(泣く)
居酒屋のバイトはまだしてますw
できれば、国へ帰るまでこの仕事を続けたいです。
店長さんはめちゃ良い人ですから。
>>126 >>127
日本が嫌いと言いますか、日本にいる中国人は多いですね(笑)。
台湾は嫌いなら良かったです、中国もあまり好きじゃありませんから。
台湾を侵略したいですし、国際の場合は台湾の悪口をしますし、そんな国が好きになるチャンスは一つだけです。
それは、中国は台湾の侵略を止めで、台湾は国と言うことを認める時ですw
- 135 :美麗島の名無桑:2015/02/15(日) 13:57:48.82 .net
- >>132
それは聞きませんでしたが中国は北朝鮮と南朝鮮とかの共産党やドイツと仲がいいと言っていました
>>134
そうなんですか。
ありがとうございました
- 136 :美麗島の名無桑:2015/02/15(日) 19:44:25.10 .net
- 男女ふたりで食事しに入ったら、店員さんが、彼女ですか?って言ってきたんだけど
こういうのって台湾では普通の事なのかな?
- 137 :T:2015/02/15(日) 20:44:01.92 .net
- >>131
昨日のことですか?
- 138 :美麗島の名無桑:2015/02/15(日) 21:05:02.24 .net
- >>137
台湾行った時の話です。
- 139 :T:2015/02/15(日) 22:52:40.09 .net
- >>138
どの状況ですか?
手掛かりが少ないので、判断できません。
- 140 :美麗島の名無桑:2015/02/16(月) 01:09:09.94 .net
- 台湾からの留学生同士で交流はありますか?
- 141 :美麗島の名無桑:2015/02/16(月) 06:04:00.24 .net
- すみません。下記の動画で話されている言葉は何語でしょうか?
https://www.youtube.com/watch?v=_33_1opeO3w
- 142 :美麗島の名無桑:2015/02/16(月) 07:18:02.07 .net
- >>141
台湾語
- 143 :美麗島の名無桑:2015/02/17(火) 02:08:52.88 .net
- 台湾=臺灣ですが、
「臺」も「灣」も立派な漢字ですね。
画数が多くて、ペンで書くのが大変そうけど・・・
臺灣の人は皆、画数が多い漢字も少い漢字も最後まできちんと書くんですよね。
- 144 :美麗島の名無桑:2015/02/17(火) 05:57:25.07 .net
- >>143
手書きの時は中国の簡体字でしょう。
- 145 :美麗島の名無桑:2015/02/17(火) 08:31:13.01 .net
- 台湾の女の子とセックスしたい
- 146 :T:2015/02/18(水) 11:15:14.98 .net
- >>143.139
書く時は正体字です。
でも、"台"も"臺"も正体字にありますので、"台灣"を書く人も多いです。
この前もう答えました。
台湾には普段使ってる言葉(Language)は中国語です。でも、書く文字は違います。中国には簡体字(Simple Chinese), 台湾には正体字(Traditional Chinese)です。
例えば、“私、そのかばんを買いたいですか、お金がないです。”
台湾には書き方は
我想買那個包包,但我沒錢
中国には
我想买那个包包,但我没钱
字は全然違います。
- 147 :美麗島の名無桑:2015/02/18(水) 12:05:35.34 .net
- 何で台湾人は酒強いのに飲まないの?
- 148 :美麗島の名無桑:2015/02/18(水) 18:32:39.89 .net
- >>146
台湾国語の語順は英語の語順と同じですね。
英語を習うときはこの点が非常に有利に作用する。
- 149 :美麗島の名無桑:2015/02/18(水) 20:32:30.35 .net
- >>146
春節なのに実家に帰らないの?
- 150 :美麗島の名無桑:2015/02/19(木) 03:44:41.60 .net
- 新年快樂 恭喜發財
- 151 :美麗島の名無桑:2015/02/19(木) 08:29:30.59 .net
- 台湾に行ったら李大仁みたいなナイスガイいっぱいいますか?
- 152 :美麗島の名無桑:2015/02/19(木) 09:02:58.56 .net
- 台湾の男はブッサイクだよ
- 153 :美麗島の名無桑:2015/02/19(木) 18:25:32.14 .net
- 新年快樂!
- 154 :T:2015/02/19(木) 23:29:48.46 .net
- >>ALL
新年快樂~恭喜發財~羊年行大運!
>>147
その文化はありませんから。
日本には飲み会とかよくありますか、台湾には食事会ですね。
あと明日まだ仕事しますから。
>>148
そんなですかwwww
でも台湾国語に時制がありませんので、英語や日本語を勉強する時は大変でした。
>>149
帰りたいもんQAQ
でも今は期末なので帰れませんQAQ
>>151
会えば紹介してくれますか?
- 155 :美麗島の名無桑:2015/02/20(金) 00:13:46.49 .net
- 李大仁って、日本人から見ると、あまりに主人公の下僕で、
主人公の信者すぎて、いい人というよりも、現実味がありません
台湾女性の理想はああいう男性なんでしょうか?
尽くし度のハードル高すぎます、日本男性には無理です
また、恋人がいるのに異性の友達とあんなにベッタリつるむのは
台湾では普通なのでしょうか
- 156 :美麗島の名無桑:2015/02/20(金) 03:22:28.58 .net
- 台湾の人とテーマパークの待ち時間に暇つぶしに話してたら、歯を見してくれとか言われたんだかどどゆことかわかる?
- 157 :美麗島の名無桑:2015/02/20(金) 04:38:15.57 .net
- 昔、台湾の友達の家にお邪魔した時、その家のおばさんから
日本人は前歯が大きいけど、あなたはそうじゃないね。かわいいね。
と言われた事がある。
日本人の前歯って独特なのかな
- 158 :美麗島の名無桑:2015/02/20(金) 08:02:48.45 .net
- あー仕事つまんねえ
台湾行きたい
- 159 :美麗島の名無桑:2015/02/20(金) 08:37:17.49 .net
- 台湾映画の『セデック・バレ/賽コ克巴萊』を観て感動したので、霧社地方へ行って
みようと思うんですが、この地方、(南投縣仁愛郷土精英村)をはじめ原住民の村に
現地人以外、特に外国人が立ち入るには入山許可証が必要だと以前聞きましたが今は
どうなんでしょう?
102 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200