今度修学旅行で台湾に行くんだけど

1 ：美麗島の名無桑：2017/07/05(水) 20:07:48.41 .net

オススメの場所とかあればお願い

652 ：美麗島の名無桑：2022/10/29(土) 01:47:36.47 .net

再。嘉義鄉村藝術行動 沿阿里山公路裝置藝術吸睛

2022-10-26 13:47


嘉義縣文化觀光局「再。嘉義鄉村藝術行動」，在番路鄉阿里山公路台18線牛埔仔愛情大草原，
展出在地生態議題創作主題，和社區居民共創藝術作品「柿柿同心」、
「土匪夫妻」與「凝望」，縣長翁章梁上午參觀，邀請大家來看有獨特故事性與特色作品，
藝術節不再只是作品展覽，而是人的溫度與土地脈動。

「土匪夫妻」是藝術家陳彥名結合番路公興村過去故事與特殊環境生態創作作品，
公興海拔900多公尺，有白天出現的可愛貓頭鷹「鵂鶹」，鵂鶹是台灣最迷你貓頭鷹，
個頭小卻能獵殺比牠大型猛禽，被稱為「山林小辣椒」，也被視為番路社區環境生態指標，
公興村有「土匪山」的別名，古稱「番路山」。
藝術家利用超過20種種子跟自然素材，與社區夥伴們發揮想像力，製作一隻隻可愛小鵂鶹。

「柿柿同心」是魯凱族藝術家安聖惠 (峨冷．魯魯安)與番路埔尾社區發展協會，共創作品，
埔尾社區農民透過「柿子」撐起地方經濟，「柿柿同心」利用柿子成熟顏色與形體作主要架構，
編織大型圓桌，外圈搭配斗笠形塑盛開花朵，展現農民心聲，豐收時刻到來，將收穫互相分享，
圓桌中心點打開一條通路，可將民眾引進圓形神聖空間，感受圓形辦桌在這個時代無可替代的社區情感。

作品「凝望」描繪靠近阿里山一帶鄒族生活區，因莫拉克風災家園沖毀，
部分部落居民遷至番路永久屋，形成新聚落「逐鹿社區」，居民與山上部落緊密連結，
鋼鐵藝術家鄭陽晟以「凝聚」為主題核心，結合梅花鹿形象，延伸姿態，線條優美溫潤。

再。嘉義鄉村藝術行動活動15日至11月6日，展出地點：中埔鄉穀倉農創園區、
中埔鄉代會旁空地（中埔街區）、番路鄉牛埔仔愛情大草原、
竹崎鄉竹崎親水公園，詳情看文觀局FB粉絲專頁。

653 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 02:46:25.10 .net

自行車主題日11/12登場 挑戰環日月潭換好禮

19:56 2022/09/01


日月潭自行車嘉年華主題日11月12日在向山遊客中心登場，今年特別推出
「自我挑戰環潭認證」、「好騎日月潭」，騎士可依能力選擇要自我挑戰或邊玩闖關邊騎，
完成可換好禮。

日月潭花火音樂嘉年華系列活動「自行車嘉年華主題日」11月12日登場，
交通部觀光局日月潭國家風景區管理處今天發布新聞稿表示，當天有自我挑戰環潭認證、
兒童滑步車完成賽、自行車領騎導覽、好騎日月潭等活動，須預先報名，
即日起開放線上報名，額滿為止。

日月潭管理處表示，自行車嘉年華主題日在向山遊客中心舉行，除往年大受遊客歡迎的餐車市集、
街頭藝人表演、兒童滑步車完成賽、自行車領騎導覽由領騎員帶領認識日月潭，
今年更特別推出自我挑戰環潭認證、好騎日月潭，完成就能兌換限量好禮。

日管處指出，「自我挑戰環潭認證」規劃繞行日月潭著名的環潭自行車道，途經水社壩、
文武廟、玄奘寺、玄光寺、頭社盆地等知名景點，路線隨地勢起伏，稍有挑戰性，
適合喜歡自我挑戰的遊客參加，憑當天騎乘軌跡圖至會場服務台，
經確認可領取完賽證書，及兌換防潑水隨身包、運動襪、口罩、市集抵用券等。

日管處表示，「好騎日月潭」活動從向山遊客中心至水社碼頭設置闖關關卡，
遊客邊玩遊戲邊騎自行車，每完成1個關卡即可蓋1個章，全部過關返回主會場服務台，
除憑闖關卡兌換主題日限定好禮，還能在闖關卡背面書寫文字與彩繪，作為紀念明信片寄出。

654 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 12:36:55.23 .net

日本時代にルーツある宿舎群 全年齢層が楽しめる文化商業施設に／台湾

9/2(金) 17:20

日本統治時代に建設された旧台北刑務所宿舎群の一部が7日、文化商業施設「榕錦時光生活園区」として正式にオープンする。バリアフリー対応で、高齢者から子供まで幅広い年齢層が楽しめるよう配慮された。

宿舎群は台北市政府文化局が進めるプロジェクトの下、2億台湾元（約9億1600万円）を投じ、3年余りかけて修復。本来の建材を極力再利用し、使われなかったれんがや瓦も園内に設置された芸術作品の材料とした。歴史を伝えるスペースも設けられ、旧刑務所宿舎の歩みを紹介している。

同園区の白佩玉執行長（CEO）は、施設を通じて文化と地域の共生共栄を図りたいと語る。また誰でも自由に、違和感なく過ごせるように、ヘルスケア施設やベビー用品店、ペットサロン、高齢者向けの飲食店、若者が好むカフェなど、さまざまな形態のものをそろえたと説明。園内には桜の木が植えられ、開花シーズンには花見の名所になるだろうと期待を寄せた。

旧台北刑務所は1905（明治38）年に当時台湾最大規模の刑務所として竣工。日本時代に活躍した作家の頼和や社会運動家の蒋渭水などが収監されたことがあり、重要な歴史の場とされている。

655 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 13:09:36.61 .net

日本時代建設の旧保養施設 ヒノキ造り 修復終え再オープン／台湾

9/7(水) 13:15

北東部・宜蘭県太平山国家森林遊楽区で日本統治時代に建設された保養施設「太平山倶楽部」の建物が6日、台風被害からの修復を終えて一般公開された。

行政院（内閣）農業委員会林務局羅東林区管理処によれば、建物は1937（昭和12）年に建設。海抜2000メートル地点に位置する2階建てのタイワンヒノキ造りで、戦後も招待所などとして利用されたが、2012年の台風による土砂災害で一部が損壊し、20年まで修復工事が行われた。昨年11月には歴史建築に登録された。

公開時間は午前8時40分～午後4時20分。毎週水曜日休館。入れ替え制で入場料は大人200台湾元（約930円）。ガイドによる解説が行われる他、太平山の自然や歴史を伝える展示で魅力を伝えている。

656 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 14:13:54.88 .net

日本からの観光視察団 台湾の旅行業関係者らと意見交換

8/3(水) 13:39

交通部（交通省）観光局の招きを受け日本から訪台した観光視察団25人が2日、台湾の旅行業界関係者らとの交流会に参加し、新型コロナウイルス収束後の旅行形態などに関して意見交換を行った。

同局によると、視察団は先月31日から3泊4日の日程で訪台。北部・基隆市にある正浜漁港や岸田文雄首相の曽祖父が経営していた呉服店跡地、同・新北市の野柳地質公園や十分、九份などの観光地を視察した。

視察団の団長を務めた日本旅行業協会（JATA）の志村格理事長は、台湾と日本は互いに人気の海外旅行先であることに触れ、早期の交流再開に期待を寄せた。また台日観光サミットの準備をしていると明かし、観光往来再開に向け努力していると語った。

観光局は、今回の視察を通じて日本の旅行業界関係者に台湾のコロナ対策が成功し、海外からの観光客を迎える準備ができていることを確かめてもらいたいと説明。今後も各主要市場の旅行業界やメディア、航空会社関係者、インターネットで強い影響力を持つインフルエンサーなどを招き、安全な台湾旅行を体験してもらう方針を示した。

657 ：美麗島の名無桑：2022/10/30(日) 18:01:44.48 .net

高雄アンバサダーホテル、来年1月末閉業 建て替え後は高級住宅も／台湾

10/27(木) 18:55

南部・高雄市中心部に位置する老舗ホテル「高雄アンバサダーホテル」（高雄国賓大飯店）が来年1月31日に閉業する。同ホテルが27日、フェイスブックで発表した。

1981年、高雄市の中心部を流れる愛河沿いに開業した同ホテル。昨年、国際的なホテルチェーンの進出による競争激化などを背景に、老朽化に伴う建て替えを発表し、ホテルとホテル並みのサービスを提供する高級住宅にする計画を明らかにした。

同ホテルはフェイスブックで、愛河沿いに国際的なランドマークを新たに打ち立てるとコメント。これまでの利用客に感謝の意を表した。

1964年開業の台北アンバサダーホテルでも建て替えの計画が進められている。日本のパレスホテルグループと提携し、2028年に新たなホテルが開業する予定。

658 ：美麗島の名無桑：2022/10/31(月) 01:47:29.22 .net

雲林縣社區深度文化之旅 帶領民眾走進社區巷仔內

17:29 2022/09/18


雲林縣社區遊程集合15個協會、共20條遊程，以「巷仔內好遊玩」為主題，
帶領民眾走進社區巷仔內，18日在虎尾糖廠同心公園舉辦宣傳行銷記者會，
20條特色遊程包括14條1日遊、6條2日遊，即日起至11月中每個周末六、
日都有不同的山海特色遊程，超值又優質的深度體驗，邀請全台民眾到雲林一遊。

雲林縣副縣長謝淑亞表示，「農村總合計畫」是中央重要政策，本年度農委會水保局、
雲林縣政府城鄉發展處、文化觀光處共同推動社區遊程，帶動農村總體發展成效顯著，
雲林縣潛力無限，今年獲得台灣最多個農村領航獎，期許在地社區、
農遊業者能夠自我精進，未來朝向優遊農村體驗評測發展。

縣文化觀光處處長陳璧君說，在縣府的扶植與支持下，2020年雲林觀光人次成功突破千萬，
擠身台灣觀光大縣，今年把握「農村總合計畫」的資源挹注，
針對推動多年的社區深度文化之旅進行一系列加值深化，未來將持續擴大各項在地亮點，
結合社區祕境、生態風貌、食農教育、文化軌跡等，期望雲林之美被更多人看見。

陳璧君指出，雲林縣推動社區深度文化之旅多年，參與單位年年�揄ﾁ，
社區也成功朝向常態性辦理。
疫情期間社區的自我成長腳步不停止，透過將舊景點精緻微調、開發全新特色景點，
路線也配合各項縣內特色節慶活動，具有產業深度體驗、環境教育、
親子共創等主題，創造更大效應。

雲林縣本年度20條特色遊程，即日起至11月中每個周末六、日都有，
詳情可上雲林縣政府文化觀光處臉書查詢相關訊息，亦可直接跟辦理單位聯繫，可享團報優惠。

659 ：美麗島の名無桑：2022/11/01(火) 03:08:10.24 .net

台灣好行集集線通車 帶動濁水溪觀光軸線

18:31 2022/09/23


南投縣集集火車站有近百年歷史，加上�告F隧道等美景，每年吸引上百萬遊客造訪，
南投縣府、立委許淑華等各方努力下，台灣好行集集線23日通車，行車時間縮短20分鐘，
許淑華說：「台灣好行集集線從台中市經濁水、集集至水里，該路線不僅讓居民交通更便利，
也帶來更多遊客，帶動濁水溪觀光軸線。」

台灣好行集集線通車，23日在集集火車站前廣場舉辦活動。南投縣府觀光處副處長林秀梅、
工務處長陳錫梧、立委許淑華、南投縣議員石慶龍、集集鎮長陳紀衡及地方人士
參加台灣好行集集線啟動儀式。

台中區監理所長楊聰賢表示，台灣好行集集線涉及法令、路線變更等問題，
各方歷經約2年的努力，該路線從台中火車站、高鐵台中站出發經國道，
串連濁水火車站、集集商圈、水里等觀光景點，從台中市到集集原本約1小時車程，
現在可以節省約20分鐘，票價還比原本的便宜26元，嘉惠居民及遊客。

許淑華説，集集是南投縣知名觀光景點，這2年受疫情影響，
她和縣府及中央一直探討如何振興觀光，去年8月台鐵集集支線邊坡坍塌，
台鐵仍在搶修中，她認為集集的觀光不能中斷，感謝總達客運為偏鄉交通的付出，
台灣好行集集線終於通車了，透過台灣好行接駁系統幫助地方發展。

林秀梅指出，立委許淑華協助下，近期陸續啟用台灣好行鹿谷溪頭B線、
埔里線及集集線 ，目前南投縣共有7條台灣好行路線，是中台灣最多台灣好行路線的縣市；
為了慶祝通車，縣府推出主題套票，台灣好行集集線車票搭自行車等優惠價8折起，超值划算。

另外，交通部觀光局也舉辦「台灣好行環島串遊集點趣」活動，11月底前，
民眾環島搭台灣好行，可以抽大獎，各項活動、獎項等資訊，可至台灣好行官網查詢。

660 ：美麗島の名無桑：2022/11/03(木) 05:18:57.34 .net

赤嵌萬神節「萬神踩街」 西洋萬聖節裝神弄鬼齊聚台南

2022-10-29 19:48


台南市「赤嵌萬神節」今天在全美戲院前的街道登場，接連2天邀請來自各地的陣頭團隊齊聚鬥鬧熱，
還首度舉辦萬神踩街遊行，以及由赤崁商家、府城老品牌和特色青創品牌共同組成的「朋派市集」，
附近海安路也有西洋萬聖節活動，市長黃偉哲表示，多元精采的文化信仰同時在台南上演，
歡迎大家前來體驗。

黃偉哲傍晚抵達赤崁萬神節活動現場，與參加活動的民眾致意互動。黃偉哲表示，
台南是萬神之都，擁有豐富的廟宇信仰及藝陣文化，今年赤崁萬神節舉辦邁入第3年，
聚集了許多喜愛台灣宗教文化的好朋友，他也大力推薦活動現場商圈與市集店家，
充滿府城在地特色以及各式文創品牌，再搭配持續進行的台南購物節活動，
消費滿百可登錄抽獎，讓民眾周末的台南之旅一次滿足。

赤嵌朋派商圈理事長吳俊誠表示，赤嵌萬神節今年邁入第3年，
今年以台灣首廟天壇（天公廟）為值星宮廟，首次以值星宮廟概念帶入，
在玉皇上帝的號令下，邀請全台白龍庵什家將、宜蘭三星大隱鍾馗王爺廟伏魔五將軍等多個陣頭、
表演藝術團體前來朝聖，於天壇廟埕前演出，再踩街至永福路的活動主場地，
展現「赤嵌商圈，萬神同遊！」的精神。

海安裝神弄鬼萬聖節派對下午熱鬧開趴，民眾精心穿戴萬聖節裝扮，
有許多家長帶著穿著萬聖節裝扮的小朋友，也有許多青年朋友三兩成群一起參加，
人潮滿滿。黃偉哲傍晚也抵達現場時，表示海安萬聖節活動辦的一年比一年精采，
也很開心每年都看到更多的朋友，一起加入這場活動。

海安商圈理事長黃舜屏表示，本次活動與Myaowl 喵喔插畫家及悠遊卡EasyCard的聯名合作，
推出限量設計款的造型悠遊卡，只要在10月29日12月25日期間前往指定店家消費（不限金額），
就能獲得１枚貼紙，集滿5張貼紙，就能拿到超可愛的「海安限定悠遊卡」，
海安商圈也即將在12月份推出聖誕節系列活動。

661 ：美麗島の名無桑：2022/11/04(金) 01:28:41.83 .net

2022年07月06日 10:15

淡海輕軌進站音樂啟用！雷光夏奔波7個月製作　淡水居民「聽到哭」

淡海輕軌進站音樂啟用！新北捷運公司首度邀請音樂詩人雷光夏、新銳作曲家陳依婷創作，
以「如果要為淡水寫一首歌」為主題，經過長時間的風格、音量、分貝等多方測試，
推出淡海輕軌「�克R線」、「藍海線」的進站音樂；其中雷光夏為此奔波7個月，
在說明創作想法後，也讓淡水居民聽了旋律感動到落淚。

雷光夏提到，由於這次創作進站音樂是在開放性月台，跟台北捷運的地下室封閉空間很不同，
在音頻、音質上都有特別設計，因為一旦音色不夠亮，就可能被環境音吃掉；她來來回回測試，
每次覺得哪裡不適合就換，長度、速度也調整過無數次，反覆奔波長達7個月。

為此她也搭乘多趟輕軌，體驗乘車的感受，原先想到淡水有夕陽，
因此想做成類似科幻電影般的滂薄曲風；不過某一次測試時，她特別提早抵達，
在沙崙站附近四處�闕W，這時路邊傳來了一段親切的台語歌謠，讓她瞬間驚覺，
「這情境才是對的，而不是我以為的科幻！」

雷光夏認為這是「老天爺給的暗示」，就此改變創作方向，希望創作出一聽就很溫暖、
很土地、很親切的旋律，是「台灣的味道」，而非科技感的好萊塢配樂。
因為當她搭乘時，輕軌也給她很接近在地的感覺，無論是行進的速度、風景，
都讓她覺得更改後的方向更適合，〈回憶列車〉因此誕生。

她分享，自己小時候也住在淡水，長大又讀淡江大學，而淡水跟音樂也有很多連結，
不只是她個人的童年回憶，期望有些事物和記憶可以被流傳下來，帶著這樣心情來創作。
尤其知道這旋律會陪伴大家很久，或許會跟許多藍海線的居民、旅客的潛意識溝通，
如果聽了100次、1000次都還能欣賞，對她來說才是成功的。

其中住在淡水沙崙的親子YouTuber「小星星學英文」的媽咪Carol也說，
「淡海輕軌」對很多淡水居民來說，原本是很突兀的建設，因為在地居民多半以機車、
汽車代步，剛開始甚至覺得是「異物」入侵，很多餘又浪費錢，
不過看到淡海輕軌也串連周遭文化歷史，努力將故事傳承下去，
再聽了作曲家分享的創作理念後，讓她坦承「過去的我太狹隘了」。

聽著最新的進站音樂，觸動了她的情感，忍不住紅了眼眶。讓她也開始期待，
也許下回她帶著孩子散步，不想曬太陽，或是走累了不想走，就能搭乘輕軌，
用緩速的方式欣賞風景，聽著音樂心情可能也會因此放鬆，
體會到身為在地居民搭乘輕軌也是一種享受，它不再是可有可無的「異物」，
而是生活的一部分。

而「�克R線」進站音樂作曲家陳依婷表示，第一次搭乘時，最先被幾米的裝置藝術品吸引，
因此這次進站音樂的創作靈感來自幾米繪本《閉上眼睛一下下》。
她說，「我把這個聲音想像成是一個發光的旋律，它會一直提醒我們，
每一段時間都要停下來，好好看看自己心裡面最珍貴的部分。」

陳依婷說，自己過去創作電影配樂時，為了配合電影風格，曲風比較「緊張」，
而近幾年她做了很多生活上的調整、自我對話，開始發現自己更想藉由音樂傳遞光、
希望、真誠的感受，也提醒不能忽視內心的純真，所以非常珍惜這一次的創作機會，
讓她能表達出內心渴望傳遞的事物。

新北捷運公司表示，淡海輕軌進站音樂經過長時間測試，音量分貝符合旅客及附近住戶需求，
�克R線從「V01紅樹林站」到「V11崁頂站」播放，藍海線則是從「V26淡水漁人碼頭站」
到「V28台北海洋大學站」播放，未來旅客候車時都會聽到進站音樂，一趟旅程有兩種體驗。

新北捷運也持續打造「藝術輕軌」品牌形象，除了提供舒適安全的運輸服務，
更提供「五感乘車體驗」，包括「看」觀音山夕陽及藍海橋百萬海景、「吃」淡海名物寶盒、
「嗅」淡海專屬輕軌香、「觸」幾米公共藝術，現在還加上7/9正式上線可以「聽」的
「淡海輕軌雙路線進站音樂」。
而為了配合季節、時令，未來也將和在地旅學導覽團體「旅學堂」合作，
共同攜手規劃推出「四季輕軌旅學」深度導覽遊程。

662 ：美麗島の名無桑：2022/11/06(日) 02:32:33.65 .net

食尚玩家林莎與翁章梁台北旅展合體推觀光　粉絲擠爆嘉縣展館！

2022/11/05 18:00:00


2022 ITF台北國際旅展展期邁入第二天，嘉義縣長翁章梁特別北上宣傳，
邀來食尚玩家女神主持人「林莎」共同站台行銷，同時也邀請全台最有名的
「朴子電音三太子」演出快歌熱舞，瞬間炒熱展館氣氛！現場有許多林莎的粉絲慕名而來，
翁章梁趁勢推廣嘉義秋冬季節正好玩，不論是欣賞雲瀑琉璃光、候鳥群飛、走步道，
或是揪團來參加「日出印象音樂會」、「嘉義博茶會」，保證時時都是嘉義的最佳旅遊季！

嘉義縣長翁章梁出席台北旅展時表示，因為台北國際旅展是國內最大的旅遊展，
加上因為疫情關係使得旅遊模式轉變，嘉義縣近2年參加旅展的行銷效果非常好，
去年邀請到13家業者參展，今年更是一口氣提升到4大觀光協會跟25家業者，
嘉義許多在地業者參展意願非常的踴躍，不僅邀請協會、伴手禮業者參展，
今年更首度嘗試將嘉義美食直送台北，有奮起湖人氣超高的檜木甜甜圈，
還有中埔台3線必吃的鈴蘭碗粿以及逐鹿部落內人人必買的老麵包，
就是要告訴大家，嘉義不只有景點，還有更多人氣美食歡迎大家來品嚐！

11月天氣逐漸轉涼，翁章梁特別推薦遊客可以到嘉義來走步道，
嘉義步道不僅多且有特色，秋冬季節時常雲霧繚繞，走在茶園或森林，彷彿就像在仙境！
嘉義的步道一年四季都有不同面貌，歡迎大家親自來體驗！
翁章梁同時預告接下來嘉義將有兩場活動盛事，一場是即將在12月10日至18日舉行的
「嘉義博茶會」，地點就在中埔鄉農會金蘭分部，今年以「茶。時尚」為主題，
呈現茶的不同文化；另外翁章梁也特別推薦大家一輩子一定要上阿里山看一次日出，
元旦將舉辦「日出印象音樂會」，在高海拔、高品質及高水準的音樂饗宴下迎日出，
一定是一輩子的回憶！而且今年也是首次嘗試交響樂團跟年輕歌手魏嘉瑩、
黃霆睿及張語噥合作演出，相信將帶給遊客全新的感受！

食尚玩家主持人林莎出席活動也提到，旅遊節目常常到各縣市拍攝，
她其實對「嘉義縣」非常的印象深刻，因為嘉義縣是屬於自然系觀光，沒有高樓大廈、
沒有百貨公司，但卻有極自然的景色，她曾經去過「阿里山」、「達娜伊谷」、
「民雄」等景點，林莎覺得來到嘉義就是要放鬆，愜意地慢遊，以緩慢、
緩呼吸來享受嘉義的自然美景，真的會讓人玩到「來嘉，不想回家」！
林莎也對粉絲們喊話，跟著林莎到嘉義縣旅遊準沒錯，這個秋冬準備好好暢遊嘉義！

663 ：美麗島の名無桑：2022/11/06(日) 12:02:26.44 .net

日本時代の市場前身 文化施設で台日クリエーターの作品展示／台湾

9/11(日) 19:04

日本統治時代に建設された市場が前身の文化施設「新富町文化市場」で、台湾と日本のクリエーターの作品を展示する企画展が行われている。作品は同施設がある台北市の万華や市場にクリエーターたちが滞在し制作したものだという。

市場は1935（昭和10）年に「新富町食料品小売市場」として落成。U字型をした特徴のある屋根を持つ建物で、戦後もにぎわったが、70年代に新たな市場ができたことなどから徐々に衰退。だが、建物の文化遺産としての価値が認められ、2006年に台北市の古跡に登録された。

同施設によれば、同展は「台湾の伝統市場の未来」を考えるために企画された。クリエーターたちが地域を探索し地元民と交流することで生まれた実践から市場の未来が垣間見えるとしている。

作品の一部には、建築家の大野宏さんによる家具がある。万華にあるせいろの老舗で職人の技術を学び、その技を作品にした。

同展「来自未来市場的『舶来品』」（仮訳：未来の市場からの「舶来品」）は11月20日まで。

664 ：美麗島の名無桑：2022/11/06(日) 12:25:23.81 .net

日本人観光客に狙い定め観光促進へ BA.5のピーク後をめどに／台湾

8/26(金) 15:46

交通部（交通省）観光局の林信任（りんしんにん）副局長は26日、北部・台北市で行われたイベントに出席し、新型コロナウイルスの収束後をめどに、日本人観光客をターゲットにして観光促進を図る考えを示した。

中央感染症指揮センターの王必勝（おうひっしょう）指揮官は25日、オミクロン株の派生型BA.5のピークを過ぎ、感染者数が減少し出すと見込まれる9月末か10月初旬に、台湾の国境を大きく開放できるとの認識を示した。

林氏は、先に外国人観光客の入国を認め、その後台湾人の海外旅行を認める計画であることを説明。また受け入れに際しては1～2カ月程度の医療体制や旅行関連業者の準備期間が必要だとした。

日本人観光客をターゲットにすることについては、コロナ流行以前に毎年200万人以上が訪れていたことや台湾での消費額が高いことなどを理由とした。韓国や東南アジアも検討していると語った。

海外でのPRについては、コロナ下でも維持に努め、コロナ収束後には「パワーを全開にする」と強調。日本やベトナムとの観光サミットの他、関連業者を招いた視察ツアーを通じて、商機をつかみたいと述べた。

665 ：美麗島の名無桑：2022/11/06(日) 12:43:18.76 .net

台日観光サミット、桃園で開催 コロナ後の相互の誘客促進を目指す／台湾

9/2(金) 15:20

台湾と日本の観光交流促進を図る「第13回台日観光サミット」が2日、北部・桃園市内のホテルで開かれた。台日双方の観光関係者が集い、新型コロナウイルス後の台日観光産業の回復と水際制限解除後の相互誘客を焦点に議論を交わした。

台日観光サミットの開催は2019年に富山で開かれて以来、3年ぶり。桃園での開催は2020年を予定していたが、コロナの影響で延期されていた。

サミットは台湾観光協会、交通部（交通省）観光局、桃園市政府が共同で主催。日本側からは日本観光振興協会の山西健一郎会長率いる代表団43人が訪台し、出席した。

王国材（おうこくざい）交通部長（交通相）は、台湾は感染症対策への要求の高さや市民の自律的行動から、日本の人々にとってコロナ後に安心して旅行できる観光目的地になることだろうと言及。台日間での交流や協力が活発化し、共に努力していくことで交流人口が記録を更新できるよう期待を寄せた。

日本の代表団はサミット会議終了後、横山書法芸術館や大渓老茶廠（製茶工場）、小烏來風景特定区、石門ダム、高鉄探索館、桃園メトロ（MRT）青埔車両基地など桃園市内各所を視察する。牛肉麺やタピオカミルクティーなど台湾グルメを味わう他、台湾原住民（先住民）族の伝統舞踊も見物する予定。感染拡大防止のため、視察は貸し切りまたはツアーバスから眺める形で行われる。

666 ：美麗島の名無桑：2022/11/07(月) 02:13:59.77 .net

武陵農場銀杏轉色 一片金黃樹海美呆了

21:36 2022/11/04


武陵農場銀杏近期逐漸由�咲z色，抬頭一瞥，金黃色銀杏樹海映眼簾；低頭一看，
銀杏地毯顯得浪漫滿分，美不勝收令人彷彿置身北國。武陵農場指出，
11月20日前是最佳觀賞，11月底前仍有銀杏可賞，呼籲遊客把握時機上山一睹銀杏風采。

武陵農場銀杏林相當密集，在全台實屬罕見，由於地理條件得天獨厚，
且受惠於中高海拔日夜溫差大，以及鄰近七家灣溪水氣滋潤，近期銀杏陸續由�告F轉為黃金色。

武陵農場副場長胡發韜指出，銀杏林主要分布在桃花莊後方附近一帶，
為鄰近七家灣溪沿溪步道間平緩台地；另外，陽光大草原靠近繡球花步道附近也有銀杏林，
植株樹形略小。
銀杏林木目前陸續由�咲z黃，預計11月20日左右前為最佳觀賞期，11月底前均有銀杏可賞。

張姓遊客開心指出，與家人專程從外縣市來欣賞銀杏，這裡的銀杏林相當密集，別有一番風采，
他抬頭一瞥，一葉葉黃澄澄的銀杏樹海映眼簾，隨風搖曳顯得閃耀亮眼；低頭一看，
一片片銀杏地毯一望無際，真是美不勝收。

武陵農場場部行政中心旁有一棵全場最老、最大銀杏樹，枝幹蒼勁挺拔，益顯樹勢雄壯威武，
常常吸引眾多遊客造訪，紛紛與「武陵（林）第一銀杏」合拍上傳網美照，
也是銀杏之旅中不可或缺的美麗行程之一。

武陵農場指出，銀杏又稱「公孫樹」，主要是銀杏樹生長極為緩慢，壽命極長，
自然條件下從栽種到結銀杏果往往需要數十多年，因古人早婚且普遍壽命較短，
往往種下銀杏樹要等到當爺爺時才能看到銀杏樹結果，所以稱為「公孫樹」，
而「武陵（林）第一銀杏」輩分已資深到每年都會結銀杏果實樹齡，
自然無愧於「武陵（林）第一銀杏」名號了。

667 ：美麗島の名無桑：2022/11/09(水) 01:53:19.99 .net

「聲聲不息」音樂會 24日台北演出

2022-11-03 00:32


7月與9月結束台南、高雄巡演的「聲聲不息」音樂會，最終站11月在台北國家音樂廳演出，
今年升級2.0版本，加入TASO台灣藝術家交響樂團，熱鬧更勝往年，最後欣賞機會值得把握。

堪稱最好玩的音樂會「聲聲不息」，無厘頭風格徹底顛覆觀眾對古典樂的想像，
由搞笑鋼琴師徒范�ｺ騰與天才視障鋼琴家許哲誠，以著名相聲、互相吐槽、切磋為名，
用最幽默方式帶領觀眾進入音樂之旅，同時寓教於樂，現場觀眾笑聲連連。

今年度升級的2.0版本，指揮家呂景民老師加入戰局，帶著TASO台灣藝術家交響樂團同台演出，
3人在台上首次突破古典樂氛圍，加入更多戲劇元素，高雄及台南家長更笑稱
「第一次看孩子聽古典樂沒有睡著」。

能從歡笑中欣賞到古典樂的美，是「聲聲不息」最大特色，也是台灣目前少見的另類音樂會，
跟著節奏一起聽音樂一起笑，相當難得，歡迎家長、老師帶年輕學子一同欣賞。

由聯合數位文創、歐普思音樂藝術及TASO台灣藝術家交響樂團共同主辦，
「聲聲不息2.0樂團來PK」2022台灣巡迴最終站11月24日在台北國家音樂廳演出。
即起雙人套票88折，售完為止，購票請上udn售票網，客服專線（每日09:00~18:00）。

668 ：美麗島の名無桑：2022/11/15(火) 01:06:22.98 .net

嘉市餐飲優良店及繪圖比賽頒獎 57家業者獲「金質獎」

2022年11月6日 下午3:03


嘉義市政府今(6)日上午於嘉義文創園區舉辦「111年餐飲優良店及繪圖比賽頒獎典禮暨食安好食展」，
嘉義市長黃敏惠到場頒獎給嘉義市餐飲優良店家，其中57家業者連續二屆評為優級獲頒嘉市首創
「金質獎」。
今年也首度辦理「餐飲食安優良店家繪圖比賽」，以通過評核的衛生優良店家為主題，
透過孩童的畫筆繪製下讓民眾認識嘉義在地的食安優良好店，期望做為安心用餐的最佳選擇。
現場還有得獎業者帶來的食安美食讓民眾免費品嚐，一同分享獲獎喜�ｽ。

黃敏惠市長表示，食安是全民重視的議題，為了讓每個來嘉的人都能吃得安心、健康，
今年對480家的餐飲業進行衛生安全輔導查核，共計159家業者通過評核，其中獲頒優、
良級的業者分別有33家、69家，而連續二屆評為優級獲頒本市首創「金質獎」的業者更達57家，
實屬不易。
此外，民眾如至金質獎店家消費，將有機會獲得衛生局精心製作的
「2023年食安金質好店月曆」，期待透過顧客的消費鼓勵，
帶動更多業者一同精進食安，打造嘉義市成為食安城市。

市長黃敏惠也邀請民眾欣賞孩子們為餐飲食安優良店家繪製的作品，
期待孩子們獨特的視角能帶領更多人認識嘉義在地的食安好店，
這不僅是將食安融入教育的典範，也期待更多店家加入食安優良好店的行列，
成為孩子們的楷模。

衛生局長廖育瑋表示，此次評核是依據「食品良好衛生規範 GHP 準則」，
針對烹調作業場所、從業人員、廁所、用餐及販售場所等進行衛生管理查核。
衛生局今年委託崇仁醫護管理專科學校，邀集食品相關專家、
學者及衛生局稽查員共組專業小組，嚴格把關獲獎的餐飲業者包括特色餐廳、
早餐店、飯店、百貨美食街等各類餐飲。
通過評核之名單將公布於嘉義市政府衛生局網站與食安在嘉網站，
讓民眾用餐時能有更多安心的選擇，也期望得獎業者能作為同業間的標竿表率，
鼓勵更多餐飲業者共襄盛舉，共同打造嘉義市幸福城市!

669 ：美麗島の名無桑：2022/11/21(月) 01:05:47.81 .net

2022年11月15日 13:51

台北跨年雙天后曝光！Lulu搭檔布萊克薛薛、阿拉斯主持


臺北市觀光傳播局主辦的「臺北最High新年城-2023跨年晚會」，
今年再度邀到新科金鐘獎綜藝節目主持人Lulu（黃路梓茵），搭
擋高人氣Youtuber布萊克薛薛與阿拉斯聯手主持！首波卡司曝光，包
括蔡健雅、劉若英及玖壹壹，保證獨家讓大家嗨翻迎新年。

臺北跨年晚會邀請到新加坡天后蔡健雅登台，今年她以《DEPART》奪下金曲獎的最佳華語女歌手、
最佳演唱錄音專輯、最佳華語專輯、年度專輯等大獎，唱作俱佳的她，
更是4度榮獲金曲歌后的紀錄保持人，演出讓人期待。而唱紅《為愛痴狂》、
《後來》與《成全》等多首耳熟能詳的情歌天后劉若英，近期除忙著「飛行日巡迴演唱會」外，
這次也將陪大家倒數。

即將推出新專輯的「本土夯團」玖壹壹，今年與「周董」周杰倫合作的新歌《AMIGO》
引起熱烈迴響，3人也將在臺北陪大家迎接2023年；全臺最強且獨家的演出陣容只有臺北看得到。

670 ：美麗島の名無桑：2022/11/27(日) 03:11:27.97 .net

阿里山咖啡真棒 八點檔女神蘇晏霈一喝就愛上

2022年11月6日 下午6:52


台北國際旅展展期來到第三天，嘉義縣展館暨張家瑋、林莎及IG網紅團連番站台外，
6日邀請到八點檔人氣女神「蘇晏霈」與最強�漉t「洪毛」共同出席嘉義縣展館，
兩人一搭一唱把嘉義縣的高山咖啡、小吃美食、特色伴手禮介紹給遊客，也把現場遊客逗得合不攏嘴！

蘇晏霈除了推薦遊客一定要到嘉義參加「博茶會」跟「日出印象音樂會」，
也大力推薦大家疫情後到嘉義走步道，有入門款、挑戰級步道，她也對洪毛喊話
「明星登山隊」準備來搶攻嘉義小百岳！兩人直呼「嘉義玩一整年都玩不完！」

八點檔女神蘇晏霈近來常擔任嘉義縣的觀光代言人，去年底與縣長翁章梁直播宣傳嘉義博茶會，
兩人互動逗趣吸引超過10萬人觀看，今年再度受邀到台北旅展宣傳，蘇晏霈提到說，
今天到現場吃到嘉義在地的「旺萊山」鳳梨酥，配上阿里山的卓武山咖啡、奮起湖甜甜圈、
竹炭花生、巧包豆，她覺得自己秒飛嘉義喝下午茶一樣，鳳梨酥跟高山咖啡真的是超搭！
咖啡不僅香氣夠，更重要的是喝了真的會回甘，讓她驚艷不已！

蘇晏霈超推薦大家到嘉義一定要品嘗阿里山的精品咖啡，享受最棒的嘉義下午茶！
現場還即興以「蘇秉愛」上身，吃著旺萊山鳳梨酥對洪毛深情放電，讓現場氣氛瞬間嗨起來！

蘇晏霈說，平常雖然拍戲很忙，但是偶爾也會揪團一起去爬山，
去年翁縣長推薦她一定要到嘉義的步道走走，她一直都有在注意嘉義的步道資訊，
比如最近很紅的「阿拔泉山步道」，可以看雲海跟夕陽的「二延平步道」，
以及嘉義的抹茶山「二尖山步道」，都很適合假日去走走，當然她個人很喜歡挑戰有點難度的，
例如非常挑戰腳力的「青年嶺步道」或台灣小百岳之一的「獨立山步道」，
蘇晏霈在現場揪紅毛下次就來去挑戰嘉義步道！

洪毛也說，嘉義縣真的很棒，從阿里山看日出，玩到布袋東石吃蚵仔，
晚上再住棒棒積木親子飯店，再到佐登妮絲拍網美照，真的是365天都玩不完啦！

今年嘉義縣特別將人氣排隊名店「奮起湖甜甜圈」帶到展場，蘇晏霈化身為一日店長，
親手烤甜甜圈，直呼好好玩喔！現場超多粉絲跟著晏霈一起逛嘉義展場，
把嘉義的好吃好玩大力的推薦給大家，晏霈跟洪毛親民風格讓粉絲一路拍不停！

縣長翁章梁提到，嘉義博茶會今年度將於12月10日登場，展期到12月18日，
主題為「茶。時尚」，將茶文化與時尚美學進行跨界結合，激盪出不同的時尚潮流；
同樣在台18阿里山公路上，元旦即將在祝山停機坪舉辦「阿里山日出印象音樂會」，
歡迎遊客到嘉義阿里山旅遊，順遊逐鹿藝術村、牛埔仔愛情大草原，
也能到中埔穰穰直賣所採買嘉義伴手禮，品嘗阿里山苦茶油雞、特色茶餐及部落美食！

671 ：美麗島の名無桑：2022/12/10(土) 19:18:28.72 .net

台湾の歩道、宮城のトレッキングコースと提携へ コロナ後の観光振興図る

12/5(月) 18:39

北部・新北市で4日、国際的なウオーキングイベントが開催された。日本からは宮城県のトレッキングコース「宮城オルレ」の関係者が参加。新型コロナウイルス後の観光振興を目指し、同市の自然歩道との提携を願う考えを示した。

台湾では、1日から5日間の日程で「アジア・トレイルズ・カンファレンス台湾大会」が開催された。この日のイベントはその一環で、参加者は北部4県市に跨る淡蘭古道を歩いた。

同市政府観光旅遊局によれば、宮城オルレと提携予定のコースは、この淡蘭古道の一部である「金字碑古道」。同局は、宮城県からの訪問団は、提携に向けた第一歩だとしており、将来的には宮城オルレを構成する4コースのうちの「奥松島コース」と提携する見通しだという。

金字碑古道は、新北市瑞芳と同三貂嶺を結ぶ全長約5キロのコース。高低差約350メートルで比較的歩きやすいとされ、健脚者なら片道1時間程度で完歩できるという。淡蘭北路（新北市瑞芳～宜蘭県石城）、淡蘭中路（新北市暖暖～宜蘭県外澳）、淡蘭南路（台北市六張犁～宜蘭県礁渓）などと共に淡蘭古道を構成している。

672 ：美麗島の名無桑：2022/12/11(日) 13:33:18.08 .net

大西拉雅 大圳之路 電輔車 追風行

2022.12.08 10:31


電動輔助自行車，從烏山頭水庫八田與一紀念園區領車出發，大西拉雅「大圳之路」一路南行，
行經曾文溪渡槽橋，再沿著嘉南大圳南幹線前往茄拔天后宮，返程官田遊客中心電輔車甲租乙還，
官田遊客中心山坡設有「SIRAYA」與梅花鹿地景藝術，是台南打卡拍照新熱點。
銓弘土雞城午餐，必點西拉雅第一雞「刺子雞湯」，你知道什麼是刺子？
旅行別當呆頭鵝，戀占石讓你戀情加溫百分百，八田與一紀念園區赤堀宅「蔦町和果子店」，
穿上美美的浴衣，品嚐世足賽紀念和菓子，配上一杯抹茶，是一種特別的享受。
阿部宅「知樂堂琴齋」主人洪若虛只為有緣人撫琴，是不能錯過的古琴初體驗。

[八田與一紀念園區 赤堀宅蔦町世足賽紀念和菓子 阿部宅知樂堂琴齋古琴初體驗]
八田與一紀念園區位於烏山頭水庫北側，是為了紀念嘉南大圳的建造者 – 八田與一所建立的，
紀念園區的建築在 2009年翻修，歷經 2年，在 2011年正式啟用。
IMG_1624.jpg - 大西拉雅大圳之路 20221124

漫步園區，進入房舍彷彿走入時空隧道，為了忠實呈現原貌，
當時修復工程的技師還遠赴八田與一的故鄉 – 石川縣做為建築的依據，
並引進日本的木匠技術，來建造此園區。

八田與一紀念園區共有四棟日式建物，分為田中及市川宅、八田宅、赤堀宅與阿部宅。
八田宅為獨棟建築，烏山頭水庫及嘉南大圳創建者八田與一技師全家當年居住之處所。
此建築屬於獨棟之建築，西側�搆囀I洋間為八田技師之書房，係為配合其職位升等而加蓋。

八田與一妻子外代樹帶著小孩的塑像。
八田夫婦身後留下的二男六女共八名子女，全都在台灣出生、在台灣長大，
台灣就是他們的故鄉，但在戰後，全數遭到國民政府遣返，被迫離開台灣。

赤堀宅為當時機械係長藏成信一居住之處所，屬於獨棟之建築，
後來由擔任烏山頭出張所所長赤堀信一入住，
赤堀技師之長女綾子和八田技師之長子晃夫結婚，成為了八田技師的長媳。

赤堀宅，目前由蔦町和菓子店經營，提供日式茶道、和菓子 DIY 與日式浴衣租借。

2022年世足賽期間 (11月20日至12月19日)，蔦町和菓子店邱老師搭上世足熱，
突發奇想設計了一套世足賽紀念和菓子套餐給所有到店裡的遊客品嚐，
穿上美美的浴衣拍照，配上一杯抹茶，是一種特別的享受。

A組：蔦町足球併盤，主菓子是足球、另搭配了羊羮、蕨餅、團子、一份四種菓子品嚐大滿足。
B組：直球對決併盤，二款不同國家的主菓子、搭配羊羹、將足球場端上桌。
內餡口味：隨機推出（紅豆、巧克力、柚子、杏仁、抹茶、焙茶）

阿部宅為當時堰堤係長阿部貞壽居住之處所，室內空間皆為和式，屬於獨棟之建築。
阿部貞壽亦曾擔任出張所所長，離職後，此棟建築曾作為提供食宿之招待所及戰爭初期之單身宿舍使用。

阿部宅，琴齋主人洪若虛 (電話：0935 471 688)，師承台灣古琴大師袁中平先生，
在此以「知樂堂琴齋」為名，為有緣人撫琴，為遊客規劃 25分鐘至 45 分鐘的
「古琴初體驗」，內容包括簡介琴文化、聆賞琴音與品茗。

洪老師表示：古琴最初只有五根弦，內合五行，金、木、水、火、土；外合五音，
宮、商、角、徵、羽。後來文王囚於羑里，思念其子伯邑考，加弦一根，是為文弦；
武王伐紂，加弦一根，是為武弦，合稱文武七絃琴。

洪老師的古琴琴音清幽靈韻，演奏的不僅僅是音樂，也是一種生活態度。
　
八田與一紀念園區
地址：台南市官田區嘉南66號
營業時間：09:00–17:30 (週三公休)

673 ：美麗島の名無桑：2022/12/14(水) 01:34:59.89 .net

鐵道迷必訪！ 嘉義期間限定「檜木列車」 每週六日行駛 欣賞北門之美

2022-11-25 18:05


鐵道迷必訪，嘉義期間限定的檜木列車，很難有機會可以搭乘到，
現在到年底的週六日就有機會可以體驗，到嘉義旅行可以列入行程。

購票地點在林業鐵路嘉義車站或北門車站當日現場購票，一直很喜歡北門車站，
古樸典雅的日式木造車站。

票價的部分單程是100元／來回票價150元，未滿6歲或身高未滿115公分之孩童，
可免購票，但每一旅客最多攜帶2位免費孩童。購票還送了仿藍晒圖小尺。

檜木列車共有八個檜木車廂，參考昔日臺鐵日本皇室專用貴賓車的形式，
濃濃懷舊感，一度有到了日本的錯覺。

車上會有專人導覽與介紹，能更認識林業鐵路，不單單只是單純搭車往返。

車廂裡裡外外內都是檜木，溫潤舒服，車上雖沒有冷氣，
但打開窗戶微風徐徐，自然且涼爽。

修理火車的工廠，還可看到昔日調頭轉向使用的轉車台、洗車台，
旅客也可選擇在車庫園區下車，參觀林鐵珍貴車輛。

從北門抵達嘉義車站後，可下車走走逛逛或拍照，但停留的時間不多，
沒法跑太遠，時間到就準備再開回北門站囉。

結束行程在北門站下車後，可以順遊檜意森活村，輕鬆結束半日行程，
喜歡火車的鐵道迷或是小朋友不要錯過囉。

檜來嘉驛-檜木列車
活動期間：2022年8月20日至12月31日（每週六、日行駛）

674 ：美麗島の名無桑：2022/12/18(日) 10:33:17.29 .net

高雄の寿山動物園、改修経て16日プレ開園 カピバラたちお披露目へ／台湾

12/12(月) 18:37

南部・高雄市の寿山動物園は16日、1年余りの改修工事を経てプレオープンする。人々に親しまれている動物たちに加え、新しく導入したカピバラもお披露目される。

1978年に開園し、86年に現在地に移転した同園。市は老朽化のため、昨年改修に着手し、約5億5000万台湾元（約24億5000万円）投じた。

同市政府観光局の発表によれば、カピバラは今年11月、台南市の動物園から5頭やってきた。山の形をした小屋が新設され、動物の居住環境を近くで観察できるという。

同園は最近、ミニロバも1頭新たに迎え入れ、ポニーやアルパカなどと共に飼育している。異なる動物を同じ場所で飼育する混合展示は同園にとって初の試みとなる。

入場券の予約受け付けは14日から。

675 ：美麗島の名無桑：2022/12/18(日) 11:28:49.32 .net

JALで台湾に行くと1万Pontaポイントが当たる。抽選で50名

12/16(金) 7:00

「Ponta」を運営するロイヤリティ マーケティングは、台湾観光局と協力してキャンペーンを実施する。

　2023年2月1日～3月31日にJALの対象路線を使って台湾旅行をした人を対象に、抽選で50名に1万Pontaポイントをプレゼントする。キャンペーンに参加するためには、搭乗前に「JMB×Ponta会員」に登録し、キャンペーンサイトからエントリーする必要がある。その後、JALの対象路線にフライトマイル積算対象の運賃で1回以上搭乗することで参加できる。

キャンペーン概要

エントリー：2022年12月15日～2023年3月31日
対象搭乗期間：2023年2月1日～3月31日
対象路線：羽田～台北・松山線、成田～台北・桃園線
賞品：抽選で50人に1万Pontaポイント

676 ：美麗島の名無桑：2022/12/28(水) 08:56:19.47 .net

阿里山鉄道竹崎駅で写真展 かつての記憶をたどる／台湾・嘉義

12/23(金) 18:02

阿里山林業鉄路（阿里山森林鉄道）の平地線と山地線の境に位置する竹崎駅は、かつては物流の中心地であり、多くの映画やドラマがここで撮影された。阿里山林業鉄路・文化資産管理処は1年余りをかけて関連の資料を収集し、同駅で24日から写真展を開催する。古い写真を通じて過去の記憶をたどっていく。

拡張工事前の木造プラットホームの姿や付近の牛稠渓橋の初代木造橋や2代目のコンクリート橋、3代目の鉄橋の写真、各種列車が竹崎駅を通過する光景、焼失した蒸気機関車の写真、日本統治時代の阿里山のポストカードなどを紹介。「駅の風景」「周辺遺跡」「人と駅」「橋梁（きょうりょう）のつなぎ」「列車写真」「珍蔵文書」の6つのカテゴリーに分けて展示する。

同管理処の周恒凱副処長によれば、竹崎駅では映画「坊やの人形」（児子的大玩偶、1983年）や2011年のドラマ「恋恋阿里山」などが撮影されたという。

写真展「一崎、一会」は午前8時から午後5時まで自由に見物できる。

677 ：美麗島の名無桑：2022/12/29(木) 12:19:55.03 .net

台湾・台南 日本時代と縁あるスポット結ぶ連絡バス運行へ 観光促進に期待

12/28(水) 18:15

南部・台南市の文化施設、隆田Cha Cha園区と景勝地の烏山頭ダム風景区を結ぶ連絡バスが来年1月から運行を開始する。市では地方観光の促進に期待を寄せている。

隆田Cha Cha園区はかつての製塩会社の倉庫などが残るエリアを再生したスポットで、烏山頭ダムは水利施設「嘉南大圳」の整備に合わせて建設された。いずれも日本統治時代に縁がある。

バス路線の名称は「烏隆線」。市によると、隆田と烏山頭を結んでいたダム工事用の軽便鉄道路線名と同じだという。今後1年間はプレ運行期間で、週末と祝日に4往復が運行される。

この日行われた記者会見で葉沢山（ようたくさん）台南市副市長は、バスを通じて行楽客に歴史と文化を理解してもらいたいと語った。

678 ：美麗島の名無桑：2022/12/29(木) 13:08:10.07 .net

「基隆タワー」が竣工 林基隆市長「台湾のランドマークになる」

12/24(土) 17:24

北部・基隆市の高台にある中正公園の「主普壇」と麓を結ぶエレベーターを備えた施設「基隆タワー」が竣工した。23日には林右昌（りんゆうしょう）基隆市長が視察し「基隆だけでなく、台湾のランドマークになる」と将来性に期待を寄せた。

同タワーは3億7000万台湾元（約16億円）を投じて建設された。高さは60メートルで、デザインは港で見られる大型クレーンから着想を得た。上部の高架橋部分からは基隆港や停泊する船、市の中心部が一望できる。

林市長は報道資料を通じ、国際クルーズ船が入港した際に、乗客がまず目にするのが基隆タワーだと指摘。フェイスブックには、来年3月にクルーズ船の運航が再開される見通しなのに触れ、観光客を引き付けたいとコメントした。

施設内には喫茶スペースなども設けられた。同市政府都市発展処は、供用後には週末に物販イベントなどを行うことができるとし、行楽客を呼び寄せる方針を示した。

679 ：美麗島の名無桑：2023/01/02(月) 09:26:00.83 .net

阿里山鉄道、開業110周年で記念イベント 蒸気機関車が復活運転／台湾

12/24(土) 18:04

阿里山林業鉄路（阿里山森林鉄道）の開業110周年を祝う記念イベントが24日、南部・嘉義市で開かれ、車齢110年の蒸気機関車「SL-21」がけん引する特別列車が運行された。

同機関車は1912年に米ライマ社が製造。一度は運用から離脱し、75年には市内の公園に移設されたが、2019年から修復が行われていた。

同鉄道を運営する阿里山林業鉄路および文化資産管理処の黄妙修処長は、あいさつで一連の修復作業を説明。石炭燃焼による動力システムを維持しながら環境保護関連の規定に合致したバイオマス燃料を使うなど新たな技術を導入した他、重要な文化財の保存のため、ボイラーには伝統的な技法を採用し、専門の整備人材を育成したと語った。

同処ではこの日、18カ月にわたった修復作業の様子を映したドキュメンタリーを公開した。かまたきや起動、運行、複雑な整備作業の様子などを理解してもらえるとしている。

列車が走ると、沿線に集まった鉄道ファンらが歓声を上げ、カメラのシャッターを矢継ぎ早に押した。

列車の運転を担当した郭さんは、幼い頃から鉄道が好きで、この日は110歳の蒸気機関車が運転できたことで夢がかなったと喜びを語った。

680 ：美麗島の名無桑：2023/01/03(火) 04:47:33.80 .net

台中花毯節將登場 山城新景點搶先亮相

04:10 2022/11/26


台中國際花毯節即將登場，山城不少吸睛景點也搶先亮相，
豐原葫蘆墩圳舊進水口周邊環境打造360度觀景平台，成為眺望花梁鋼橋絕佳地點；
東勢客家文化園區則花開滿園，花團錦簇搭配大雪山等壯麗山景，
讓白晝�K夜展現不同風采，山城好風光盡收眼底！

中市觀旅局編列2500萬元改善「葫蘆墩圳舊進水口」周邊環境，
將現地廢棄涵管彩繪成休憩座椅、保留原生老樟樹群，並結合在地書法家題字，
打造入口意象與林下休憩平台，並構建360度觀景平台，
成為眺望花梁鋼橋的絕佳地點，目前已開放參觀，為中市觀光旅遊再添新亮點。

觀旅局表示，葫蘆墩圳舊進水口位於豐原、緊鄰后里，不但面向大甲溪，
更鄰近后豐鐵馬道、東豐自行車�腰L、花梁鋼橋與后里馬場等觀光景點，
歷史人文與貢獻僅存在老豐原人記憶中，期望未來能�揄ﾁ年輕市民對鄉土環境的認識，
更為豐原、后里地區�搏Y遊憩新亮點。

除了「葫蘆墩圳舊進水口」周邊煥然一新外，由東勢舊火車站改建的東勢客家文化園區，
近期也呈現嶄新風貌。

台中市客委會主委江俊龍表示，客委會打造「植栽景觀亮點計畫」，讓文化園區景觀抹妝塗彩，
花團錦簇搭配後方大雪山、鷂婆嘴壯麗山景，白晝與�K夜都各有風采。

客委會指出，原東勢車站月台旁廣場已種植混色玫瑰花、粉撲花（合歡），
文化館後方河階廣場則種有四季草花，分別為粉色四季海棠、紫色矮牽牛、紅色一串紅、
黃色萬壽菊，大草坪區域目前正進行波斯菊花籽播種養護，年底前將陸續綻放新開。

681 ：美麗島の名無桑：2023/01/03(火) 16:56:04.91 .net

ホラー漫画家・伊藤潤二作品の期間限定店が台北に VRで世界観を体験／台湾

2022/12/30(金) 19:10

ホラー漫画家、伊藤潤二さんの作品の関連グッズを販売する期間限定店が30日、台北市の華山1914文創園区で開幕した。VR（仮想現実）装置も置かれ、来場者は作品の世界観を体験できる。

店内ではグッズの販売の他、作品に関連するアイテムを展示。入り口には「首吊り気球」にちなみ、人の顔を描いた風船が複数置かれた。漫画トンネルには、代表的なキャラクター、富江と双一をテーマにしたエリアを設置。日本から空輸した富江の道具を展示する他、各作品での富江の異なる死の姿が再現された。

VR映像は、霊魂を乗せた汽車に乗車して迷宮に入り込み、その途中で伊藤作品のキャラクターを多く目にするという内容。担当者によれば、最後にはスリリングな結末が待っているという。

期間限定店は来年3月19日まで。

682 ：美麗島の名無桑：2023/01/03(火) 17:00:19.93 .net

花蓮市街地に大型アート アミ族の芸術家、20日間かけ竹編んで制作／台湾

2022/12/27(火) 11:34

東部・花蓮県の市街地に大型アートがお目見えした。同県出身で台湾原住民（先住民）族アミ族の芸術家、陳勇昌さんが20日間かけて天然の竹を編み、作り上げた。

日光の当たり具合や時間の経過で姿が変わる同作。薄い緑色だった竹は陽光を浴びることで少しずつ茶色に変化していき、家のような温かみと竹の香りが感じられるという。

作品名は「Taloan」。アミ族の言葉で「家屋の延長」を意味する。アミ族の集落にあるTaloanは、伝統技術を若者に伝承する場で人々の憩いの場であり、家族が絆を深める場でもあるとされる。

県は11月、先住民をテーマとした屋外アートを募集。陳さんの案は先住民の文化や生命の情熱に加え、Taloanの集落における重要性を表現していることが評価された。

アミ族の男性に伝わる竹やとうを編む技術を作品に多く取り入れてきた陳さん。編む手法を通じ、アミ族の団結や調和を重んじる文化を表現しているという。

同作は花蓮市の「陽光電城原住民文創館」前の芝生広場に設置されている。県政府原住民行政処の陳建村処長は、鑑賞や記念撮影に訪れてほしいと話した。

683 ：美麗島の名無桑：2023/01/04(水) 18:25:42.03 .net

台湾ランタン、メイン作品は「ロボウサギ」 高さ22メートル、国父紀念館に

1/3(火) 16:54

元宵節（今年は2月5日）を彩る恒例行事「台湾ランタン祭り（台湾灯会）」のメイン作品のデザインが3日、公開された。ロボットの形をしたウサギのランタンで、高さは22メートル。台湾では半導体産業が盛んなことから着想を得たという。

2001年以降、各都市が持ち回りで開催してきた同イベント。今年は23年ぶりに台北市で開かれる。元宵節当日の2月5日に開幕し、同19日まで続く。

交通部（交通省）観光局によれば、メイン作品は国父紀念館に設置される。19年以降は開催地の特色を生かした作品が続いていたが、今年はえとにちなんだウサギが採用された。

デザインを担当したのは、アーティストの李明道（Akibo）さん。「玉兎壮彩」と名付けられた同作は、さまざまなテクノロジーを駆使した特殊効果を取り入れたパフォーマンスを披露するという。

国父紀念館や台北市政府前広場の他、デパートや有名ブランド店が集まる信義エリア、日本統治時代のたばこ工場をリノベーションした松山文創園区、繁華街の東区を主な会場とし、さまざまな作品が街を明るく照らす。

蔣万安（しょうばんあん）市長は、台北の多様な特色や歴史ある都市の魅力をアピールしたいとし、より多くの人に台北を身近に感じ、好きになってもらいたいと語った。

684 ：美麗島の名無桑：2023/01/07(土) 00:41:53.13 .net

台北市茶花展今日開跑 賞花、看畫展還能DIY盆栽換花苗

14:59　2023/01/06


走逛花花世界，2023台北茶花展「看見花開」，6日在陽明山花卉試驗中心揭幕，
將一路展至15日，北市公園處表示，今年除了賞花，8日還舉辦蝶谷巴特手作盆栽體驗、
周末也有發票兌換茶花苗、拓印紅包等活動，此外，還邀請國際藝術家王馨敏舉辦畫展，
搭配各式茶花盆景，讓民眾一飽眼福。

工務局副局長黃立遠分享，中南部朋友每次來訪，都很愛到陽明山上的花卉中心，
因為其他縣市很難看到這麼多品種的茶花，且園區有3000多株超過50多年的老茶花，
品種高達100多種，常見茶花都種在盆栽裡，很少像此處是大片的茶花樹，很值得欣賞。

公園處長黃淑如也說，今年茶花展活動包括1月8日「茶迷世界」蝶谷巴特手作盆栽體驗，
活動期間每周例假日舉辦發票兌換茶花苗、茶迷講堂活動，今年更新�攝A物義診，
可將家中的花卉帶到現場，由專業植物醫生診斷，最後還有不定時的兔年紅包拓印體驗，
陪民眾迎新春。

公園處也說，台北茶花展除了可以走逛園區拍照，花卉試驗中心也珍藏共計百盆的茶花盆景，
都是專家細心培育的品種，透過台灣原生品種搭配國際品種茶花擺設，體驗文化交融美感，
並邀請國際藝術家王馨敏舉辦畫展。

公園處說明，王馨敏透過多年種植茶花的觀察，以及細膩筆觸，在畫布上呈現完美茶花，
並以茶花盆景加上亞洲特有種「綬帶鳥」繪製，讓畫作與視覺完美呈現，
第二層則設計茶花隧道，代表走進展覽館就進入茶花世界，讓藝術與茶花相互呼應。

此外，今年有44家特約店家共襄盛舉，民眾只要持官網特約店家頁面，就能享專屬優惠，
相關資訊可至花IN台北官網，及陽明山花季官網：查詢。

685 ：美麗島の名無桑：2023/01/07(土) 11:32:07.54 .net

高雄LRT 新たな延伸区間がプレ開業 「トトロのトンネル」思わせるスポットも／台湾

10/6(木) 13:09

南部・高雄市を走る高雄ライトレール（LRT、軽軌）の延伸区間、台鉄美術館―愛河之心間が5日、プレ開業した。全長22.1キロの環状線を形成する計画のうち、77％に当たる17.1キロが開業したことになる。

愛河之心では高雄メトロレッドラインの凹子底駅と接続する。また延伸区間には線路の両脇に植えられた並木がアニメ映画「となりのトトロ」に登場した木のトンネルを連想させる区間があり、多くの市民が写真撮影に訪れている。

祝賀式典に出席した陳其邁（ちんきまい）高雄市長は、建設当初には住民らから反対運動が起きたことに触れ、話し合いを重ねて問題の解決を図ったと指摘。美しいLRTの路線を建設したばかりか、都市をさらに進歩させたと語った。

LRTの建設を担う高雄市政府捷運工程局によると、今回プレ開業した区間の一部は12月18日まで無料で乗車できるという。始発は午前6時30分、終電は午後10時に出発する。この日は車体にネコのイラストを描いたラッピング列車の運用も開始された。

686 ：美麗島の名無桑：2023/01/10(火) 00:24:35.90 .net

ANA、海外ツアー4月以降出発の台湾・韓国を発売

1/6(金) 13:33

　ANA Xは、4月以降出発のANAトラベラーズ ダイナミックパッケージ 台湾・韓国を発売した。設定期間は4月1日～10月28日の日本出発分。

　台湾・韓国方面の商品は、エコノミークラスのみの発売となる。空港～ホテル間の送迎はニーズに合わせ、台湾方面では「送迎なし」「往復または往路のみ専用車」「往復または往路のみ混乗車」から、韓国方面では「送迎なし」「往復または往路のみ専用車」から選択できる。

　また往復のANA国際線は、予約と同時に座席の指定が可能となる。さらに、「ANAベルトラ」でオプショナルツアーを予約することもできる。

687 ：美麗島の名無桑：2023/01/12(木) 21:35:15.25 .net

台湾・台中、恒例のチューリップフェス始まる 色鮮やかな花咲き誇る

1/5(木) 17:49

中部・台中市の観光農園「中社観光花市」で5日、毎年恒例のチューリップフェスティバルが始まった。農園を経営する頼啓文さんは、オランダから60品種30万株の球根を輸入したと説明。今年3月中旬まで楽しめるとして来訪を呼びかけている。

頼さんによると、現在咲いているのはプリンスと呼ばれる品種で、黄色や薄紫色、白色の花が咲く。他のチューリップと比べて成長が早く、気候の変化にも比較的適応でき、いち早く花が咲いたという。

園内ではチューリップの他、オランダアヤメやカラー（カイウ）、ヒナゲシ、ハボタン、サルビア、アキノタムラソウ、ムギワラギクなども見られるとしている。

688 ：美麗島の名無桑：2023/01/14(土) 10:45:46.77 .net

台中の景勝地でカワヅザクラ 寒波で早咲き／台湾

1/9(月) 14:12

昨年末に襲来した寒波の影響を受け、中部・台中市の景勝地、武陵農場でカワヅザクラが例年より早く開花し、一足先に行楽客の目を楽しませている。

同農場にはカンヒザクラやカワヅザクラなどが植えられており、花見の名所として知られ、満開のサクラを一目見ようと、毎年大勢の人が足を運ぶ。今年は来月7日から同28日にかけて見頃を迎えると予測されている。

メディアの取材に応じた同農場の胡発韜副農場長は、カワヅザクラは毎年春節（旧正月、今年は1月22日）前に咲き誇るが、今年は例年より10日～14日も早まったとし、淡い香りが漂っていると語った。

毎年花見に武陵農場を訪れているという行楽客は、カワヅザクラを見たのは初めてだと予想外のサプライズを喜んだ。

胡副農場長によれば、今のところ、カンヒザクラは2割程度開花している。今月末には6～7割が花開く見通しで、春節連休に訪れれば2種類のサクラを同時に楽しめるという。

689 ：美麗島の名無桑：2023/01/15(日) 16:57:36.39 .net

台湾・台北で呪術廻戦展 原画やアニメスタッフのインタビュー動画も上映

1/10(火) 13:01

漫画が原作の人気アニメ「呪術廻戦」の巡回展が先月30日から北部・台北市の華山1914文化創意産業園区で開催されている。同展が海外で開催されるのは初めて。原画展示の他、アニメーション監督・朴性厚氏らスタッフのインタビュー動画などが上映されている。

作中のシーンをイメージした装飾と共に、原画や絵コンテなどの資料で作品の世界を追体験できる。また朴氏のインタビューではアニメ制作に当たり、物語の設定に対する自身の考えなどを語っている。

また主人公の虎杖悠仁をはじめとするキャラクターの等身大フィギュアも展示。作品の冒頭で虎杖が拘束されていた部屋などをイメージした展示とフォトスポットも設置されている。

4月5日まで。

690 ：美麗島の名無桑：2023/01/15(日) 17:00:46.92 .net

南投ランタンフェスに「カナヘイの小動物」エリア登場 巨大ランタンも＝14日開幕／台湾

1/10(火) 16:52

中部・南投県で14日開幕する「南投ランタンフェスティバル」（南投灯会）に、人気キャラクターシリーズ「カナヘイの小動物」とコラボレーションした特設エリアが登場する。「ピスケ&うさぎ」をデザインした高さ7メートルのランタンやキャラクターのビニール人形12体がお目見えする他、昨年に続き、ドローン（小型無人機）400機を使ったショーも上演される。

県は昨年、カナヘイの小動物と初めてコラボし、ドローンのショーを上演して好評を博した。今年は干支（えと）のウサギにちなみ、コラボの規模をさらに拡大させる。レーザー刻印の記念コインなど関連グッズも販売し、「最も萌えて最もかわいい」ランタンフェスにしたいとしている。

許淑華（きょしゅくか）南投県長は10日の記者会見で、今年のランタンフェスは家族で楽しめることを目指し、特に親子連れや若者を重視したと紹介。来場を呼び掛けた。

南投ランタンフェスは南投県会展中心で14日から来月5日まで開催される。

691 ：美麗島の名無桑：2023/01/16(月) 12:38:36.06 .net

群馬ちょうちん、台湾彩る　台南市、ランタンと共に

1/15(日) 5:55

　台湾南部の台南市にある消防署で、22日の春節（旧正月）を前に厄よけの意味が込められたランタン約2500個と共に、群馬県前橋市のちょうちん100個、同県みなかみ町の風鈴20個が掲げられた。来月5日まで。消防署は日本統治時代の建造物で、市の指定古跡。

　14日夜に点灯式が開かれた。集まった市民は歓声を上げ、スマートフォンのカメラで撮影するなどして楽しんだ。みなかみ町と台南市は友好都市関係を持つ。

　ランタンには、日台の小中学生らが新型コロナウイルスの流行収束や平和を願う絵を描いた。ランタンは台南市で掲げられた後、群馬県に送られる予定。

692 ：美麗島の名無桑：2023/01/16(月) 13:18:26.25 .net

世界最大の媽祖像が完成 頼澎湖県長、観光促進に期待／台湾

10/21(金) 13:44

台湾海峡の離島、澎湖県にある媽祖文化園区に高さ48メートル、世界最大の媽祖像が完成した。頼峰偉（らいほうい）澎湖県長は20日に行われたライトアップの式典で、文化園区が世界的な媽祖信仰の文化的地位を確立することを信じているとし、観光促進に期待を寄せた。

媽祖は航海の守護神。頼氏によると、世界に2億5000万人の信者がいるという。点灯式では縁起が良いとされる獅子舞が披露された他、媽祖を祭る大甲鎮瀾宮（中部・台中市）の音楽隊による演奏が行われた。

頼氏は文化園区の整備について、澎湖の歴史や文化を示すだけでなく、貴重な世界文化遺産を保存することができると意義を強調。劉陳昭玲県議会議長は、観光面や周辺スポットへの波及効果が期待できると語った。

693 ：美麗島の名無桑：2023/01/16(月) 13:26:10.44 .net

国定古跡に鎮座する「神獣」、グッズに 「幸運もたらす」／台湾・台南

10/6(木) 11:17配信

南部・台南市の国定古跡「赤崁楼」の中央に鎮座する9つの石碑。それを背負うのは、亀のような姿をした神獣「贔屓」（ひき）だ。同市はこのほど、贔屓のグッズを開発。市政府文化局は「幸運をもたらす」としてPRしている。

赤崁楼は1653年にオランダ人によって建設され、清の時代には中国式の楼閣が増築された。同局によれば、石碑は台湾で起きた反乱を鎮めた武将に皇帝が贈ったものとされる。戦後にこの武将を祭る生祠から赤崁楼に移された。石碑を背負う贔屓は、竜が生んだ9匹の子「竜生九子」のうちの1匹とされ、長寿や吉兆の象徴だという。

グッズは陶器でつるっとした質感で、手描きの表情はかわいらしさを感じさせる。白を基調に、赤や青など赤崁楼の建物をイメージした色が使われた。大と小の2種類あるが、いずれも手のひらに収まる大きさで、ペン置きなどとして活用できる。

赤崁楼など市内の古跡や観光スポットで販売されている。

694 ：美麗島の名無桑：2023/01/18(水) 18:38:44.13 .net

台湾鉄道、ディズニーとコラボの観光列車 19日デビュー

1/17(火) 18:53

台湾鉄路管理局（台鉄）は17日、車体や車内にディズニーキャラクターのイラストなどを施した観光列車「環島之星」の車両を報道陣に公開した。19日に運行が開始される。

台鉄と旅行大手のイージートラベル（易遊網）がウォルト・ディズニー・カンパニー創立100周年を記念して企画。各車両にはミッキー＆フレンズやドナルドダック、ディズニープリンセス、アナと雪の女王、ふしぎの国のアリスなど8つのテーマの装飾などが施された。

スティッチの世界が表現されたカラオケ車両には、台湾の夜市の様子やショーロンポー、タピオカミルクティー、パイナップルケーキなどが描かれ、臭豆腐を売る屋台のオーナーやバイクに乗った旅人に扮したスティッチの姿も見られる。

台湾を一周し、車内では飲食のサービスを提供する。台北駅を起点に来月28日まで毎日右回りと左回り各1本を運行。乗車券の予約購入はイージートラベルのウェブサイトなどで受け付けている。

695 ：美麗島の名無桑：2023/01/26(木) 17:26:22.49 .net

屏東県、ニンテンドースイッチの体験イベント開催 春節期間に観光誘客狙う／台湾

1/18(水) 17:18

南部・屏東県政府は旧暦1月2日の23日から、任天堂の人気ゲーム機「ニンテンドースイッチ」を体験できるイベントを開催する。シューティングゲーム「スプラトゥーン3」やフィットネスゲーム「リングフィットアドベンチャー」など人気ゲームを集め、春節（旧正月）期間中の観光客の呼び込みを図る。

県文化処によれば、イベントは任天堂の許可を得て開催。会場内にはニンテンドースイッチ数十台を設置し、数多くの人気ゲームを一度に楽しめるようにする。

スプラトゥーンのブースでは、日本の屋台の雰囲気を演出。ゲームの世界観を表現した撮影スポットも設けた。友人とチームを組んで4対4の「ナワバリバトル」も楽しめる。

この他、ポケットモンスターやマリオをテーマにしたブースも設置される。

周春米（しゅうしゅんまい）屏東県長は17日に開かれた記者会見で子供たちと共にイベントを先行体験。「どのゲームもとても面白い」と話し、来場を呼びかけた。

「Nintendo Switchゲームパーティー」（遊戯派対）は屏東市の文化施設「屏菸1936文化基地」で4月30日まで。入場無料。開幕日の23日には、人気キャラクター「ピカチュウ」が登場する催しも開かれる。

696 ：美麗島の名無桑：2023/02/06(月) 09:13:58.27 .net

蔡総統、ツイッターで「ぜひ台湾にいらして」 日本人観光客の来訪歓迎

2/5(日) 16:04

蔡英文（さいえいぶん）総統は5日、ツイッターを日本語で更新し、「日本の皆さんのお越しを心よりお待ちしています」と日本人観光客の来訪を歓迎する姿勢を示した。

投稿では、台湾のグルメや自然、歴史、伝統文化などを紹介する日本語の動画も公開。「ぜひ台湾にいらして、台湾特有の風景、文化、グルメ、そして私たちの人情味あふれるおもてなしを体験してください」と呼び掛けた。

台北松山空港には前日夜、新型コロナウイルス以降で初となった愛媛県松山市松山空港からのチャーター便が到着。乗客179人が4泊5日のスケジュールで台湾観光を楽しんでいる。

697 ：美麗島の名無桑：2023/02/12(日) 10:50:32.51 .net

桃園・拉拉山、「国家森林遊楽区」に 行楽客に親しみやすい環境づくり進める／台湾

2/1(水) 16:38

北部・桃園市の達観山自然保護区が、今年第2四半期（4～6月）に「拉拉山国家森林遊楽区」に再編されることが分かった。行政院（内閣）農業委員会林務局の林華慶局長が1日までに中央社に明かした。同局はより多くの人に拉拉山へ理解を深めてもらおうと約2年前から現地の集落や地域の能力育成を進めている。

桃園市復興区と新北市烏来区の境にある拉拉山（達観山）。山林には霧が立ち込め、仙境のような光景が広がる。ベニヒノキやヒノキなどの巨木がそびえ立つ他、タイワンツキノワグマやパサンなど絶滅の恐れがある野生動物も生息する。林務局の統計によれば、年間来訪者数は17～18万人に上る。

林務局の担当者によれば、同局は2016年から達観山自然保護区の転換を検討。今年第2四半期に設置予定の拉拉山国家森林遊楽区の敷地面積は81.59ヘクタール。標高1400～1900メートルに位置する。行楽客は約3キロにわたる木製の桟道を散策することもできる。

遊楽区内には観光案内所を設置し、相談サービスを提供する。また生態解説員を配置する他、現地集落と連携し、周辺の民宿から遊楽区までタクシーで送迎する仕組みも整える。園内には宿泊施設を設置しない。

林務局は現在、台湾全土に18カ所の国家森林遊楽区を設置している。

698 ：美麗島の名無桑：2023/02/12(日) 11:14:29.88 .net

“台湾の観光スポット”知名度ランキング発表！　1位は台北を一望できる超高層ビル

1/20(金) 17:30

1位：台北101（台北市）

　旅行業者の阪急交通社は、“台湾の観光スポット知名度ランキング”を発表。1位には、台北市の台北101が輝いた。

■ノスタルジックな雰囲気の“九フン”も

　本ランキングは、2022年11月21日（月）から11月27日（日）までの期間、全国20代以上の男女500名以上を対象とし、台湾にある観光スポットの知名度についてアンケート調査し、集計されたもの。

　1位に選ばれたのは、地下5階、地上101階という超高層ビルの台北101。89階に屋内展望台、91階に屋外展望台、101階には“Skyline460”と呼ばれる屋外の歩道があり、台北を一望できるほか、上層階にレストランやバー、地下1階から地上6階まではショッピングモールも併設される。

　続いて2位には、世界四大博物館のひとつとして数えられることもある国立故宮博物院がランクイン。中国歴代の王朝が集めてきたという芸術品が69万点以上（2022年9月30日現在）収蔵され、翡翠で作られた“翠玉白菜”、豚バラ肉を連想させる“肉形石”などを目にすることができる。

　そして3位には、ノスタルジックな雰囲気が楽しめる観光地“九フン”が選出。4位には最大規模の夜市“士林夜市”、5位には両脇に店が立ち並ぶ線路の上を電車が走り抜ける“十分老街”と、台湾の人気観光地が名を連ねた。

■「台湾の観光スポット知名度ランキング」結果

1位：台北101
2位：国立故宮博物院
3位：九フン
4位：士林夜市
5位：十分老街
5位：北投温泉
7位：淡水
8位：忠烈祠
9位：太魯閣峡谷
10位：日月潭
10位：宝覚寺
10位：龍虎塔
13位：猫空
14位：野柳地質公園

【「台湾の観光スポット知名度ランキング」概要】
集計期間：2022年11月21日（月）～11月27日（日）
集計場所：Webアンケート
集計対象：全国に住む20代以上の男女522名

699 ：美麗島の名無桑：2023/02/12(日) 11:41:17.80 .net

京都橘高、練習の合間に台北101へ 台湾マックも体験

10/9(日) 13:03

双十国慶節（中華民国の建国記念日、10月10日）の祝賀式典で演奏するため台湾を訪問している京都橘高校吹奏楽部は8日、練習の合間を縫って超高層ビル「台北101」を訪れた。台北の景色を満喫し、ビルのイラストが描かれたパネルの前で記念撮影を行うなどして楽しんだ。

一行は5日に台湾入り。台北市内の高校を訪問したり、台湾のオーケストラとの音楽会に出演したりしながら、練習やリハーサルを重ねている。

同部を招いた台湾の非政府組織（NGO）中華文化総会によれば、一行をねぎらうため、蔡英文（さいえいぶん）総統は6日、タピオカミルクティーや台湾カステラを差し入れた。8日夜は、生徒たちの希望でマクドナルドの料理が同会から届けられ、日本にはない甘めのチキンナゲットのソース「糖醋醬」を味わったという。

700 ：美麗島の名無桑：2023/02/18(土) 03:08:50.96 .net

走春拜拜來高雄！蓮潭燈會、廟宇攻略全面曝光

2023/01/22 19:04:00


兔年到！大年初一走春去哪裡？高雄市政府觀光局熱情歡迎民眾前往參觀全國最大麻吉兔主燈，
更強力推薦大家來左營蓮池潭周邊廟宇參香祈福求保佑。
2023高雄燈會首度移師廟宇林立、具有濃厚傳統宗教氣氛的左營蓮池潭舉辦，
讓民眾賞燈的同時，更可至鄰近廟宇參香祈福求平安。
局長高閔琳表示，本次燈會與蓮池潭週邊七大廟宇合作，
民眾只要到指定廟宇參香祈福就有機會抽中iPhone14、純金打造的金元寶、
65吋大電視等大獎。今年春遊賞燈，首選高雄蓮潭燈會！

局長高閔琳表示，按台灣民間信仰的習俗，傳統上大年初一早上祭拜天公、家神與祖先，
也一定要到廟裡走走、祈求神明保佑闔家平安；而左營蓮池潭是台灣廟宇密度最高的風景區，
周圍廟宇眾多，每逢春節總是擠滿拜拜人潮，深具歷史人文和過年過節氛圍。
因此，在確定今年高雄燈會將移到蓮池潭舉辦後，觀光局也多次召開地方說明會，
與地方鄰里商圈交流互動、頻繁拜訪蓮潭周邊各大廟宇；積極聆聽地方想法與建言，
同時邀請蓮潭週邊廟宇一同共襄盛舉、打造「史上最濃台灣味」的地方燈會。

高閔琳表示，非常感謝蓮潭周邊廟宇熱烈歡迎燈會到來，不僅特別點亮廟宇建築、
配合燈會動態主燈「光舞蓮潭」光雕燈光展演、空出廟埕迎接觀光局
與民政局聯手規劃的民俗藝陣展演；更感謝各大廟宇配合燈會加碼贊助摸彩抽獎活動。
高閔琳說，其中元帝廟、慈濟宮、啟明堂、洲仔清水宮、埤子頭鎮福廟、天府宮、
鳳邑舊城城隍廟等均提供諸如黃金打造的元寶、iphone與超大液晶電視等
豐富摸彩品共襄盛舉，讓今年高雄燈會更豐富精彩。

蓮潭周邊的廟宇主奉神明各有不同，也充分展現蓮池潭信仰的多元活力，
其中「元帝廟」俗稱左營大廟，主祀北極玄天上帝，巨大的北極玄天上帝像矗立在蓮池潭中，
早已是蓮潭湖景主要特色。「慈濟宮」主祀保生大帝，附設的龍虎塔更是蓮池潭知名地標建築；
「啟明堂」奉祀武聖關聖帝君為主神，廟前的春秋御閣和五里亭延伸至蓮池潭中，
是民眾拍照打卡聖地。「洲仔清水宮」主祀清水祖師，最大特色是巨大的清水祖師神像坐鎮廟頂，
讓往來遊客一眼就認出廟宇位置。「埤子頭鎮福廟」主祀福�ｺ正神，舊廟身為鎮福社，
與鳳山縣舊城城門、拱辰井一同列為國定古蹟；「天府宮」主祀中壇元帥（李哪吒三太子），
也俗稱太子爺廟；「鳳邑舊城城隍廟」則主祀鳳山縣城隍勅封顯佑伯。

高閔琳也補充，農曆初五(1/26)開幕當天下午恰逢清水宮遶境，
其陣頭18衙役也將於本次燈會開幕式演出；同時在元宵節(2/5)閉幕當天，
亦結合地方信仰、元帝廟左營遶境祈福劃下句點。
不管活動的合作、交通管制等，均有�ｮ在地廟方大力支持促成與共襄盛舉；
非常感謝地方鄉親廟宇都將蓮潭燈會視為地方盛事，不僅充滿期待，
更是熱情參與、密切配合、通力合作。

2023蓮潭燈會活動期間為農曆初五(1/26)至元宵節(2/5)；燈會期間來高雄左營蓮池潭，
讓你賞燈、祈福一次滿足！觀光局也特別提醒，目前各家廟宇抽獎獎項豐富，
包括元帝廟提供iPhone14、洲仔清水宮提供純金元寶、啟明堂提供液晶電視、
天府宮提供發財金等數百樣大小獎等；獎項持續加碼中，
相關抽獎辦法及獎項詳見各廟宇公告及高雄旅遊網。
此外，觀光局也加碼補助國旅，只要15人以上組團到左營蓮池潭七大廟宇參香祈福和賞燈，
並在高雄住一晚，平日加碼補助6千元、假日加碼為5千元，希望能夠讓更多外縣市的朋友
看見高雄左營蓮池潭和精采燈會之美。

大年初一到廟裡拜拜，首選蓮池潭，除了繞潭參香祈福、廟宇巡禮，
不妨也帶著了解左營舊城文化歷史和虔誠的心，體驗全台獨一無二的人文燈會！
更多最新資訊請至高雄旅遊網查詢。

701 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 18:48:47.61 .net

外国人観光客を呼び込みへ 台湾、個人客対象に2万円の「消費金」プレゼントを検討

2/22(水) 18:03

交通部（交通省）は22日、外国人観光客の呼び込みに向けた計画を策定中だと明らかにした。個人旅行客を対象に5000台湾元（約2万2000円）の消費金がもらえるチャンスを設ける他、旅行会社に対しては台湾への送客1団体ごとに1万～2万元（約4万4000円～8万8000円）の奨励金を給付する方針。

台湾は今年の訪台客数の目標を600万人に設定している。交通部は訪台旅行促進計画の策定を進めており、21日に立法院（国会）で可決された新型コロナウイルス後の経済振興に関する特別条例の予算に関連経費を計上した。

同部によれば、王国材（おうこくざい）交通部長（交通相）は個人客の訪台促進、団体客の訪台加速、宿泊施設の安定供給の3つを軸にした戦略を指示。宿泊施設の安定供給に向けた施策では、新たに雇用した客室係や清掃員に一定水準を満たす給与を支払う場合、雇用主に1人当たり毎月5000元の助成金を給付する。