■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
NHK連続テレビ小説「花子とアン」part20
- 435 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2014/05/01(木) 13:51:00.31 ID:GqgwEzXh0.net
- 翻訳の才能に目覚めたっていうなら
直訳ではどうもしっくりこなかったセリフを
美しい日本語の口語に直して
「こちらのほうがずっといきいきしてるわ」になるなら分かる
意味わかんないからセリフごと変えましょって何それ
総レス数 1002
274 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★