■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
NHK連続テレビ小説「マッサン」part110
- 1 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 00:48:29.90 ID:wNezQRc00.net
- 2014年9月29日（月）〜2015年3月28日（土）全150回
［総合］（月〜土）午前8:00~8:15 / 午後0:45~1:00（再）
［BSプレミアム］（月〜土）午前7:30~7:45 / （月〜土）午後11:00~11:15（再）/ （土）午前9:30~11:00（1週間分）
〈ダイジェスト放送〉
「マッサン一週間」（20分）［総合］（日）午前11:00~11:54 ※「NHKとっておきサンデー」内で放送
「5分で『マッサン』」［総合］（土）午後2:50~2:55 / （日）午前5:45~5:50
脚本：羽原大介
演出：野田雄介／梶原登城ほか
制作統括プロデューサー：櫻井賢
プロデューサー：山本晃久
音楽：富貴晴美
主題歌：「麦の唄」中島みゆき
※前スレ
NHK連続テレビ小説「マッサン」part109
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1426415840/
- 348 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:47:42.44 ID:p0tAPXQ/0.net
- >>344
ドラマと史実は違うんだってこの作品はｗ
- 349 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:47:59.01 ID:m2EHdNDi0.net
- 通訳の方が翻訳より上なの？
読み書きできる翻訳の方が難しいんじゃないの
- 350 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:49:35.88 ID:JswjlEnE0.net
- 共産主義に洗脳された悟の提案で、マッサンは人民のための三級ウイスキーを作るのか
モデルの人もさんざんだな
- 351 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:50:39.41 ID:p0tAPXQ/0.net
- >>349
そんなの関係ないのよ
ようはエマが海外渡航する理由付けのためであって
通訳のほうが当時としては海外へいきやすいでしょ
- 352 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:51:02.10 ID:CJJ8CH7B0.net
- >>349
必要な能力が違うらしい
- 353 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:53:09.42 ID:GPlsztI70.net
- >>349
通訳は反射力・瞬発力が必要なので、特別な訓練が必要
翻訳より難易度が高い
読み書きが得意な人でも、通訳させるとボロボロというのはけっこうある
- 354 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:53:29.18 ID:CJJ8CH7B0.net
- 翻訳は会話苦手でもできるけど、通訳は会話して即座に訳さないとダメだから。
翻訳は文章読解力とか作文能力がいるじゃん。
- 355 ：■元・住吉区民：2015/03/17(火) 11:54:22.25 ID:ch3QqUFc0.net
- これはそのまま訳すとまずいという部分をはしょったりアレンジする
臨機応変さが通訳には必要
- 356 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:57:39.85 ID:Tf0Id73W0.net
- >>349
上も下もなく、本来別種の職業と考えたほうが宜しい。
通訳は出来うる限り直訳に近く間違うこと無いように訳し、同通なら迅速に。
翻訳は、技術書ならば専門用語、文学ならば修辞レトリックに即し
意訳を優先して、これまた間違いの無いようにしなければならない。
以前、プーチンにTBSの記者が失礼な物言いをした時、通訳は
「今、あなたにメモを渡してその内容を読ませたのは誰かね？」と訳したが
翻訳ならば
「お前さんの後ろで差し金引いてるのはどいつなんだい？」と訳すｗ
- 357 ：■元・住吉区民：2015/03/17(火) 11:58:00.55 ID:ch3QqUFc0.net
- 夜のヒットスタジオに海外アーチストが出演すると
もれなく田中まこさんが通訳で出てきてたな
- 358 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:58:26.35 ID:3/SOMSDw0.net
- 日本語と英語は全然語順が違うからね
同時通訳が英語技術者の最高峰
- 359 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:58:43.64 ID:5/ceXT/F0.net
- >>347
>瓶と違い飲みきりなので、下士官クラスまで飲めたハズである。
下士官クラスまで飲めたかどうかは別にして、古くから仕官の多くがスキットルと言う
蒸留酒用の水筒に入れ替え持ち歩いていた。
坂の上の雲の日露の戦場で秋山好古も愛用してる。
- 360 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 11:59:59.57 ID:LHhRdRVQ0.net
- 若者のウィスキー離れ
http://d.hatena.ne.jp/longlow/touch/20111013/p1
日本人の口には合わない酒
- 361 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:01:47.80 ID:8106YStW0.net
- 金時計の男、銀二貫に出てたよね。
- 362 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:01:59.31 ID:QjCnJZLZ0.net
- 第二十一週「ひなたの夢」（第124回）
丸庵にはひたすら酒を求める客が訪れていた(徳子)「大丈夫かいね？そんなに飲んで。何も食べずにお酒ばっかしじゃ･･･。これも どうぞ」
煮物はサービス「ありがとうございます」そこに節子が宝くじを買って安子と入って来た (道夫)「１等は いくらだっけ？」(節子)「100万！」
(一同)「おお〜」(徳子)「電気冷蔵庫に 蓄音機に 洋服。何 買おうかな」(道夫)「俺はねえ 一番高(たけ)え盆栽」(和成)「俺は オートバイかな。
アメリカ製の」(節子)「ようやく いい世の中に なったようなあ」(徳子)「そうだよね。このごろ 町も明るくなったしね」(道夫)「そうだな。
戦争 終わって もう ５年だで なあ！」(安子)「短いような 長かったような。ね！」陽子が降りて来た (陽子)「う〜ん･･･ まず ミシンかな？」
(道夫)「楽しいな 夢みてる時間がさ」(陽子)「幸せなきもちになります」 客が感情を爆発させた「ふざけるな 貴様ら！何が 夢だ･･･。何が 幸せだ･･･。
最低だ お前ら！どうなってんだよ？この国は。すっかり なかった事に なってんのか!? あの戦争は！よく そんな ヘラヘラ 笑って生きてられんな。
ふざけるな〜！」(和成)「落ち着いてくれや」陽子が気づく「川原さん･･･」川原も陽子に気づき、急ぎ店を出ようとして転倒、急性アルコール中毒ですな
〈それが 10年ぶりの再会だったわ〉陽子が家族に川原の事を語る、春樹の親友で、タエという女性と２人で松本高校の卒業を待たずに満州に行った事、
伯父が満州で新聞の仕事をしていて手伝う予定だったこと「満州は理想の国家になる。それを この目で見に行くんだって」(道夫)「信州から渡った人が
日本で一番多いだでね」(徳子)「私達が 浮かれてて腹が立ったんだろうね」川原は確かに気の毒だ、でも必要以上に同情する必要はないんじゃないかな？
『喰う寝るふたり 住むふたり』主役だよ！ｗ そこで和成「俺達が間違ってる訳じゃねえと思う。俺達なりに つらい思いをして やっと 今が あるんだ」
客のいるところで宝くじで大騒ぎ、でも酔いつぶれた川原の介抱もしたし引き分けでいいんじゃないか？
和成と二人きりになった時、川原が初恋の人だったことを告げる陽子でした･･･
今回の「撮るしん」は美ヶ原高原 美しい風景写真は名作のラストにふさわしい
- 363 ：周作 ◆gcsOK6p.vM ：2015/03/17(火) 12:04:40.39 ID:wNezQRc00.net
- >>361
それをいうならおめえ、もうひとりのギョロ目の男も出てたじゃ
ねえかよ、ええっ。
新喜劇の佐藤太一郎だけどよう。
- 364 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:09:41.48 ID:QjCnJZLZ0.net
- .
>>362(^^♪
>『喰う寝るふたり 住むふたり』主役だよ！
喰う寝るふたり 住むふたり(wikipedia)
『喰う寝るふたり 住むふたり』（くうねるふたり すむふたり）は、日暮キノコによる日本の漫画作品。
『月刊コミックゼノン』（徳間書店）にて2012年4月号より2014年12月号まで連載された。同棲8年目の
カップルを描いたラブコメディ作品。単行本は2014年8月現在既刊4巻。
2014年5月6日から6月24日までNHK BSプレミアム「プレミアムよるドラマ」にてテレビドラマが放送された。
小西真奈美と金子ノブアキが主人公のカップルを演じた。
.
- 365 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:09:52.24 ID:m+nMuisl0.net
- >>351
独立もまだの占領下で日本人をアメリカに送ってくれるなんてあるんかいなと思わなくもない
日系移民で足りてたろう、とか思っちゃうw
>>216
本編を通して赤毛のアンのエピソードをなぞることで翻訳作業の描写に代えた中園
娯楽ドラマに徹しただけマシかも
- 366 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:11:49.24 ID:NAZntjde0.net
- >>365
あの時代に民間人で海外に出るのはほぼ不可能
海外渡航できるのは官費留学生ぐらい
日本国籍のリタもスコットランドへ帰れなかった
- 367 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:12:48.21 ID:QjCnJZLZ0.net
- .
これは間違いなく自演で、＞361 は100％周作なんだよね(^^♪チンポクサリチッタアマナベヨｗWw
363 ：周作 ◆gcsOK6p.vM ：2015/03/17(火) 12:04:40.39 ID:wNezQRc00
>>361
それをいうならおめえ、もうひとりのギョロ目の男も出てたじゃ
ねえかよ、ええっ。
新喜劇の佐藤太一郎だけどよう。
.
- 368 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:15:30.67 ID:QjCnJZLZ0.net
- .
これも周作 と言うか大卒未満の低学歴 なぜかと言うとソースを書いてない(^^♪チンポクサリハアホウジャノウｗWw
366 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:11:49.24 ID:NAZntjde0
>>365
あの時代に民間人で海外に出るのはほぼ不可能
海外渡航できるのは官費留学生ぐらい
日本国籍のリタもスコットランドへ帰れなかった
.
- 369 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:17:25.02 ID:QjCnJZLZ0.net
- .
だよねｗ(^^♪
363 ：周作 ◆gcsOK6p.vM ：2015/03/17(火) 12:04:40.39 ID:wNezQRc00
>>361
それをいうならおめえ、もうひとりのギョロ目の男も出てたじゃ
ねえかよ、ええっ。
新喜劇の佐藤太一郎だけどよう。
.
- 370 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:18:29.83 ID:WVC5sE6K0.net
- >>148
川原は軍人じゃないから復員で括るのは間違い
まさかとは思うけど復員に意味を知らないの？
もしかして馬鹿？
- 371 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:33:59.80 ID:vC/8gS0FO.net
- >>370
そうでしたね、民間人でした
私が悪うございました
これでいいですか
- 372 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:36:26.74 ID:XjJEM7mx0.net
- オヒサマンにしてはあっさり非を認めるなんて気味が悪い
- 373 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:36:35.38 ID:1nlmwZpTO.net
- エマが普通のおばさん顔になった
- 374 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:37:31.96 ID:YnHq2X9C0.net
- 一見の客そっちのけで常連と店員だけで盛り上がってる店って嫌だよね
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20110829/Cyzowoman_201108_post_4130.html
そば屋の店内で、客がひとり静かに飲んでいるにもかかわらず、陽子の夫と義父母、近所のオバちゃんは、客そっちのけで、宝くじの話題で盛り上がる。そこへ、ヒロイン・陽子が登場。
店内で家族全員＋ご近所さんが一緒になって、わいのわいのと、大盛り上がり！ 隅っこにいた客（川原）は、とうとう堪忍袋の緒が切れたのか、「ふざけるな！」と怒鳴る......という展開だった。
ここでは「満州で妻を亡くし、すっかりやさぐれ、落ちぶれた川原さんとヒロインの再会」を描いているらしいのだけれど......なんかおかしく感じられる。
お客さんがいるのに、店のど真ん中で店員だけが盛り上がっているようなそば屋に、再び行きたいと思える人って、どれくらいいるのだろうか。
常連と店員だけで長々とくっちゃべっているような店では、他の客は疎外感を覚えてしまうというのは、よくあるケース。ましてまだ復員していない人も多数いる時代に......。
- 375 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:37:40.06 ID:KFY09P5Q0.net
- 糞犬ＨＫはまだ戦争〜復興ネタを続けるつもりのようだ
ここまで歪められるとは思わなかった
シベリア帰りだがなんだか知らんが、３級ウイスキー造りを余儀なくされた理由と
戦争〜復興ネタと強引に結びつけるなっつ〜の！！
糞脚本には愛想つかしたわ、視聴率20％割っても文句言えんぞ、これ
- 376 ：■元・住吉区民：2015/03/17(火) 12:37:49.30 ID:ch3QqUFc0.net
- 天変地異の前触れじゃ
- 377 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:39:14.65 ID:uOauK2qN0.net
- >>263
マッサンは職人から経営者になったのに、結局、やってることは職人時代と変わらない
売る努力も宣伝の努力も金集めの努力も何もやってない
変わったのは頭を下げる相手が大将から出資者に変わって、リストラ責任者になったぐらいか？
- 378 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:40:46.89 ID:1Pqk4Mn+0.net
- 悟が何でわざわざマッサンの所へ来たのかがイマイチよく分からん
広島の実家が困窮してるからとかなんか言ってたっけ？
マッサンとの特別な関係性って大学進学がどうこうって話だけだよな
子供時代に挨拶した事なんて特別な意味ないし
史実と違って悟を養子・後継者にって前振り話がないから
やって来るのが突飛に見えるのよね
- 379 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:42:32.02 ID:7T3edURh0.net
- エマが20世紀少年の小泉になっていた勇者ヨシヒコのムラサキになっていた
- 380 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:42:38.27 ID:UVFFcAxj0.net
- >>378
マッサンワールドでは復員兵はまず余市に来ることになってるらしい
いや来ないだろ…
- 381 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:45:18.13 ID:yFxg9kb10.net
- エマもうちょい美人な女優はおらんかったんか…
- 382 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:45:50.56 ID:JswjlEnE0.net
- 脚本家だかＰだかが考える「ぼくのかんがえるよい経営者」がリアルマッサン像とかなり違って萎え
史実にないイイハナシをやたら捏造されてもなあ
手当たり次第引き上げ者を雇ったりしないだろ
- 383 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:49:18.46 ID:vC/8gS0FO.net
- おひさまのアンチはいつ自らやってきた嫌がらせの非を認めるのだろうか
- 384 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:54:20.14 ID:zRzjpkkb0.net
- 昭和23年 国家公務員大卒初任給2990円
ドウカウィスキー1400円
- 385 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:54:24.86 ID:XtQJwksS0.net
- エマがブスになっててワロタw
- 386 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:55:27.97 ID:XjJEM7mx0.net
- ウィスキー研究室の白衣の二人もモブ過ぎる。マッサンとも実のある話もしてない
職場にリアリティがないなあ
- 387 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:55:29.74 ID:QjCnJZLZ0.net
- >>362(^^♪
北海道での苦労話をする土屋太鳳ちゃん、力はやっぱり凄い！土屋太鳳ちゃんが天野アキの『あまちゃん』が見たかったなあ
益田旭は絵を描いてアプローチするわけか、似てるより笑わせることが大事
- 388 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:55:40.97 ID:59M+UjRJ0.net
- >>383
お前はいつになったら自分の言葉を守るの？ >>284
- 389 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:56:41.40 ID:r511ipPGO.net
- >>385
同士！お前もそう思うか
- 390 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:56:48.98 ID:8pV+IuyM0.net
- 英語は花子や中エマより今のエマが上手いと思う
採用された理由もそこじゃないの？
- 391 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:58:23.22 ID:CJJ8CH7B0.net
- 小エマとは似てるから問題ないよ
- 392 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 12:59:21.12 ID:QjCnJZLZ0.net
- .
《 周作のミスw》
NHK連続テレビ小説「マッサン」part71 [転載禁止]©2ch.net
http://www.rogsoku.com/r/tvd/1420415638/
840 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/07(水) 10:59:58.45 ★★(^^♪★★ID:BXvxKnOp0 [1/3回(PC)]
[関東地区]マッサン
01週(0929-) 21.8 21.8 21.8 22.3 20.6 19.5 平均 21.3
02週(1006-) 21.7 20.7 20.5 20.5 21.1 18.9 平均 20.6
03週(1013-) 21.8 20.2 18.9 22.3 21.7 18.7 平均 20.6
………………
………………
12週(1215-) 21.1 20.0 21.0 21.4 21.1 19.9 平均 20.8 暴風雪
13週(1222-) 20.4 20.2 20.6 20.8 21.3 19.5 平均 20.5 年末
14週(0105-) **.* 20.5 **.* **.* **.* **.* 平均 **.* 年始
841 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/07(水) 11:01:14.52 ★★(^^♪★★ID:BXvxKnOp0 [2/3回(PC)]
朝ドラ視聴率を左右する視聴者の世代は？
tp://www.nhk.or.jp/bunken/summary/research/report/2014_03/20140304.pdf
tp://www.nhk.or.jp/bunken/summary/research/report/2013_09/20130905.pdf
843 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/07(水) 11:11:41.79 ★★(^^♪★★ID:BXvxKnOp0 [3/3回(PC)]
若者のウィスキー離れ
tp://d.hatena.ne.jp/longlow/touch/20111013/p1
- 393 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:00:39.37 ID:XtQJwksS0.net
- >>389
みんな思ってるから大丈夫やで！
- 394 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:01:22.44 ID:vC/8gS0FO.net
- >>388
>>284の時は面白かったな
皆勤賞の■住吉が１日だけ嫌がらせ止めたんだもんなｗ
- 395 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:02:28.32 ID:LHhRdRVQ0.net
- 若者のウィスキー離れ
http://d.hatena.ne.jp/longlow/touch/20111013/p1
日本人の口には合わない酒
- 396 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:02:57.57 ID:0j0n0BJK0.net
- 終盤に入って新キャラ登場
思ってもみなかった展開で興味深い
- 397 ：■元・住吉区民：2015/03/17(火) 13:02:59.78 ID:ch3QqUFc0.net
- 自分を盗人呼ばわりした時計男の不誠実な態度に怒った悟を引き離して
シベリアで何があったときくのは話の流れ的に不自然に思える
- 398 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:03:03.36 ID:cl2eqiXX0.net
- 木南は確かに英語上手いんだけど、このドラマの雰囲気に合ってないよな・・・
大人すぎてエリーの子供には見えないし
- 399 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:03:06.18 ID:+KFg9X0R0.net
- >>113
大エマと中エマが外見も中身も別人になってしまったように
戦前で醸造学を学びたがってた悟と
戦争を経験して夢も希望もなくなってしまった悟は全くの別人なのかもしれない
- 400 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:03:21.07 ID:hq/2ctYp0.net
- エマ一気にババアになりすぎ
違和感ありまくりだろ
盗人扱いした奴がゴミ過ぎるわ
悟悪くねーよ
- 401 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:04:49.13 ID:LBikk00a0.net
- パッチ屋の山口は見るたびに顔が長くなっていく
- 402 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:05:09.20 ID:3DFVP8Zj0.net
- 悟ってエマより少し年上だよね子供の頃の回想シーン見ると
なのになんであんなチビで中学生たいな役者使うの？
俊兄と身長そんな変わらないじゃん日本の若手俳優ってチビばっかなん？
- 403 ：■元・住吉区民：2015/03/17(火) 13:05:19.91 ID:ch3QqUFc0.net
- >>398
タイピングが遅くて笑った
吹き替えで本職の人にやらせたらよかったのに
- 404 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:06:02.62 ID:hq/2ctYp0.net
- 威 は呉からの移動中に原爆見たんだろ
何でシベリア帰りにしてんだ
この脚本家やっぱ滅茶苦茶だな
- 405 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:06:18.88 ID:g9BM11qT0.net
- まれの予告が始まっているというのに、まだマッサンのウイスキーは売れないしうまいと言う人も2人目だし
- 406 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:07:03.65 ID:cl2eqiXX0.net
- >>402
一馬とか英一郎はでかかったのにな
- 407 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:07:09.28 ID:hq/2ctYp0.net
- エマも家出じゃなくて通訳で渡米した事にすんのか
滅茶苦茶だな
- 408 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:07:38.95 ID:XjJEM7mx0.net
- 時計はこっちやのオッサンは牢名主みたいだった
こいつこそ怪しいけど
- 409 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:07:44.33 ID:0j0n0BJK0.net
- >>405
花子とアンも最終回近くにやっとこさ翻訳されてズコーだった
- 410 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:07:49.34 ID:3FZpnuva0.net
- >>403
あれじゃ職業タイピストは無理だろと思った
まあキーの重い機械式タイプライターをガンガン打てる人も今はあまりいないのかもしれないけど
- 411 ：■元・住吉区民：2015/03/17(火) 13:08:42.56 ID:ch3QqUFc0.net
- 小さかった悟の回想が出て「あの悟か？」と言ったあとに
「安否を気遣っていました」のナレーション
シーンとナレーションがチグハグのように思う
- 412 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:09:13.32 ID:hq/2ctYp0.net
- 証拠も無しにいきなり犯人扱いで殴りかかるとか
キチガイ解雇しろや
- 413 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:10:55.16 ID:67uTAwmP0.net
- >>400
お情けで置いてもらってる分際で
経営者の甥っ子を殴るとはいい度胸してるな
頭おかしいのかな
- 414 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:11:01.36 ID:cl2eqiXX0.net
- 社長の甥っ子なのにシベリア帰りというだけで疑う奴を雇ったマッサンが悪い
- 415 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:13:04.87 ID:Tf0Id73W0.net
- 当時、米国籍を有していたアイバ・戸栗ですら、簡単に米国には帰れず
2000ﾄﾞﾙの餌に釣られ、東京ローズはワタシデースなどとゲロっちゃったために
確かに、タダで米国には帰れたが、国家反逆罪でプリズン直行ｗ
終身刑MAXの米国ではあるが国家反逆罪は軍法で裁かれる可能性もあった為
デスbyハンギングor電気椅子の可能性大であった。
- 416 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:13:42.10 ID:/+KrRapOO.net
- すぐそばに女性も寝てたが大丈夫なんかな？
- 417 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:14:01.46 ID:KFY09P5Q0.net
- 確かに悟の登場は突飛過ぎるわな
突飛すぎて、しかも嘘くさい
視聴者にフラストレーションためさせるなよ、糞脚本
どうせなら、あそこで時計泥棒呼ばわりした糞樺太帰りのオヤジをぶん殴りかえしてやればよかった
シベリア体験なんてここで出すなっつーの、糞脚本家は！
本筋はずして１ヶ月もこの調子か？腹立つのを通り越すわ
- 418 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:14:27.08 ID:JeuqRfmu0.net
- 中エマ消えてくれてホントに良かったわ
あの下手な演技と両生類顔を見ないですむと思うとせいせいした
二度とドラマの中で見たいとは思わない
- 419 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:14:34.67 ID:67uTAwmP0.net
- >>409
現実に婆さんになってから翻訳された本なんだから
しょうがない
- 420 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:16:50.70 ID:67uTAwmP0.net
- >>414
雇ったときに
こいつは「シベリア帰りというだけで疑う奴だ」だとわかるわけないが
- 421 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:16:50.77 ID:UVFFcAxj0.net
- >>419
カーネーションなんてばあさんになってからの話を一カ月もやったぞ
花アンもそうすればよかっただけ
- 422 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:18:25.16 ID:m2EHdNDi0.net
- タイプライター弄ったことないゆとりが
- 423 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:19:18.52 ID:3+vd6Z0n0.net
- 脚本、ホントに酷い
自分が書きたいシーンのために、無理やりキャラを動かしてるから
行動が支離滅裂
- 424 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:20:18.60 ID:67uTAwmP0.net
- >>421
むしろ婆さんになってからのエピなんていらんかったけどな＞カネ
- 425 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:20:33.02 ID:KgtrxfQW0.net
- あんな疑われ方されたら悟がキレるのも無理ないわｗｗｗ
悟が異常な怒り方したり、マッサンに暴言吐くぐらいじゃないと
「シベリアで何があったんじゃ？」というセリフ出てこないよ。
- 426 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:22:31.97 ID:+PdjdRXS0.net
- >>402
だいたいの子役あがりは小柄なんすよ
- 427 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:23:07.15 ID:esRi/eml0.net
- なんで無理やりシベリア抑留の話を突っ込んで来たのかよくわからないし
悟は北大醸造科に進学したいんじゃなかったのか？
なんで誰もその話に触れず、悟ハ何ヲシタイ？とか聞いてるのか？
- 428 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:23:18.22 ID:Tf0Id73W0.net
- >>425
だよね。ヤマザキの「三角シベリア」見せただけで
マッサンを半殺しの目に遭わすくらいじゃねーとｗ
- 429 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:23:32.00 ID:u/7MDPLN0.net
- 数秒の間に原稿二回見ててワロタ
- 430 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:25:01.06 ID:qEzn9BY60.net
- >>410
ある意味ピアノ弾きのほうが指強いかもなｗｗｗ
- 431 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:26:13.17 ID:z4NH+F5M0.net
- エマ役は最後までずんだちゃん予定だったんかな？大エマ出番あとわずかでそ？
- 432 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:27:13.26 ID:KzRNpwLJ0.net
- >>402
確かに、高校生くらいに見えるね。
30歳くらいの役者でもよかったんじゃないかと思う。
- 433 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:28:10.91 ID:YWhSc9Gb0.net
- クソ脚本
確定
- 434 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:28:33.22 ID:3+vd6Z0n0.net
- >>431
海外に働きに出て、30代になって戻ってきた時に木南になる予定だったらしい
- 435 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:28:45.76 ID:CJJ8CH7B0.net
- エマが最後まで優希の予定で年齢あわせてキャスティングしたんでしょ
- 436 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:28:50.38 ID:0j0n0BJK0.net
- 悟もうちょっとイケメン使えば良かったのに
- 437 ：■元・住吉区民：2015/03/17(火) 13:29:30.64 ID:ch3QqUFc0.net
- >>429
緊急登板だったんで、タイピストの研究をする時間がとれなかった
堪忍してつかあさい
- 438 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:30:12.23 ID:eGNp9TS40.net
- 木南晴夏はエマ役に向いていない
- 439 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:31:21.37 ID:+KFg9X0R0.net
- >>256
悟とエマに恋愛させたら
帰って来て普通に結婚して二人で跡を継いで終わりになってしまう
さすがにそこまで史実と違う話には出来なかったのでは
- 440 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:32:21.50 ID:m2EHdNDi0.net
- ピアノとオルガンでは打鍵法が違う
タイプライターとPCのキーボードも違う
- 441 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:32:39.15 ID:QjCnJZLZ0.net
-
おひさま〜大切なあなたへ
作詞 岡田惠和 作曲 渡辺俊幸 唄 平原綾香
ひかりがさし 風が泳ぎ 生きてゆけると そう思えたの
出会えた日は 私の記念日 ごめん おおげさ？本当の気持ちよ
あなたは私の奇跡 あなたは私の希望 暗い闇も 行き止まりも 二人なら 軽いね
あなたと ともに笑って あなたとともに泣いたね どこかで 私を感じてて それだけでいいのよ
目覚めてから 眠りにつく すべていとおしい そう思えたの
笑うだけで 涙が出たわ ごめん おおげさ？本当の気持ちよ
あなたの喜びもらい あなたの痛みももらう この暮らしが つづくのなら 何もいりはしない
あなたは私の奇跡 あなたは私の希望 必ずどこかで見ているわ それだけでいいのよ
たとえ世界中が あなたの敵だって 私だけは いつでも味方だわ 大丈夫 信じて
あなたが忘れていても 私が忘れはしない この命を 投げ出すのに 迷いなんてないわ
あなたは私の奇跡 あなたは私の希望 お願い どこかで笑ってて それだけでいい それだけがいいのよ
http://www.youtube.com/watch?v=huipH5EzxXo
- 442 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:32:53.08 ID:hq/2ctYp0.net
- >>434
だから一気にババアになったのか
木南じゃキツイだろ
- 443 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:33:07.68 ID:KgtrxfQW0.net
- 一馬が出征するとかしないとかやってる週に
「ねえさんのところの悟も出征するそうだ。理系の大卒なのに……」
くらいの会話入れられるだろ。
馬鹿な脚本家だ。
- 444 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:34:20.54 ID:Tf0Id73W0.net
- |┃三 , -.―――--.､
|┃三 ,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
|┃ .i;}' "ﾐ;;;;:}
|┃ |} ,,..､_､ , _,,,..､ |;;;:|
|┃ ≡ |} ,_tｭ,〈 ﾋ''tｭ_ i;;;;|
|┃ | ｰ' | ｀ - ﾄ'{
|┃ .｢| ｲ_i _ >､ }〉} ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|┃三 ｀{| _;;iill|||;|||llii;;,>､ .!-' ／
|┃ | ＝'" | ＜ 話は全部聞かせて貰ったぞ！
|┃ iﾞ ､_ ﾞ,,, ,, ' { ＼ シベリア帰りは性根がくサットル！ なんちゃってｗ
|┃ 丿＼ ￣￣ _,,-"ヽ ＼脚本はどう落とし前付けてくれるんじゃい？
|┃ ≡'"~ヽ ＼､_;;,..-" ＿ ,i`ー- ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|┃ ヽ､oヽ/ ＼ /o/ | ガラッ
- 445 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:34:43.84 ID:QjCnJZLZ0.net
- .
《 周作の自演w》
NHK連続テレビ小説「マッサン」part71 [転載禁止]©2ch.net http://www.rogsoku.com/r/tvd/1420415638/
981 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[] 投稿日：2015/01/07(水) 23:45:08.44 ID:1xHJ+4ew0 [6/6回(PC)]
>>977 鈍い視聴者なら、それだけのことも解らないよ
982 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/07(水) 23:48:18.23 ID:D4AdOeST0 [5/5回(PC)]
>>979 大将がスモーキーフレーバーが苦手なんじゃね？ 結局マッサンも大将も自分の好みの味のウイスキーを作りたいんだよ
983 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/07(水) 23:48:46.08 ID:xyyy61uH0 [1/1回(PC)]
ハナが「おかえりなんしょ」て言ってて八重の桜思い出した
984 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[] 投稿日：2015/01/07(水) 23:50:02.26 ID:MctW9GnL0 [1/1回(PC)]
https://www.youtube.com/watch?v=o_7ldzYDoyY
985 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/07(水) 23:50:44.77 ID:xlDkV1oB0 [7/7回(PC)]
>>979 みんな口々に煙臭いと言ってるんだからそれが売れない原因と思うのは当たり前だろ どうしておまえはそう低能なんだ？
986 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/08(木) 00:02:50.74 ID:MI5YlFy90 [1/1回(PC)]
>>985 ウイッキーは煙くさい代物じゃなかったが失敗してる前提で スモーキーさえ抜けば売れると思ってる鴨居に疑問に対してその答えってなんだよ
987 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/08(木) 00:47:38.86 ID:XplZN99d0 [1/1回(PC)]
はんかくさいって元々どこの方言？
988 ： 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2015/01/08(木) 02:52:58.52 ID:Rhr1ByCD0 [1/1回(PC)]
若者のウィスキー離れ
http://d.hatena.ne.jp/longlow/touch/20111013/p1
- 446 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:35:02.93 ID:1Pqk4Mn+0.net
- >>425
傍から見てる分には言いがかり付けられたぐらいで
なんであんなに怯えるんだろ？と感じるけどな
兵士体験のある人にしては
物凄い気が弱い人なのかなんかトラウマあるのかな・・・っていう
- 447 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2015/03/17(火) 13:35:16.67 ID:+KFg9X0R0.net
- >>294
俊兄ってブレンダーの手伝いもしてたんだっけ？
俊兄なら新しい味が出来る度にハナに試飲させててもおかしくないｗ
総レス数 1005
323 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200