【フジ木22】知ってるワイフ part5【大倉忠義・広瀬アリス】

620 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2021/03/01(月) 09:19:17.89 ID:JcvvZB9O.net

>>619
だから日本版は元春がさやかと結婚して以来我慢を強いられて召し使いのように虐げられてきたという元春に同情的な印象操作を演出したんだけど、そういった召し使い要素が元の韓国版にも無かったためにストーリーとの整合性がとれなかったということ。

だから日本版の元春は制作の予想以上にクズ人間として視聴者にとられてしまったわけで、これは演出の恣意的ワードが失敗したということ。

韓国版が優れているというのではなく日本版の変な改変によって登場人物に対し謝った印象を持ってしまいストーリーが分かりにくくなるってこと。