2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

【シンドバッド】架空の人物の世界史【ガリバー】

177 :世界@名無史さん:2013/01/05(土) 16:30:06.79 0.net
ルパンが日本で(特に子供に)人気があったのは、南洋一郎の翻訳のせいのような感じがする。

ただ、大人になって原作に忠実な翻訳を何種類か読むと、あれってかなり改作されているんだよね。
原作を一部取り込んだだけの、ほとんど創作なのも混じっていたし。

117 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★