北京語は漢民族の正統な言語じゃない

1 ：世界＠名無史さん：2017/03/11(土) 19:32:45.03 0.net

客家語を標準語にすべきだろ

166 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 08:36:06.17 0.net

>>156
挺、呵斥

167 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 10:07:04.90 0.net

>>147
客家語は満州の影響がない

168 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 12:14:18.17 0.net

ビン語だって粤語だって湘語だって満語の影響はないぞ
だから何だ
客家がどうした

169 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 12:16:47.62 0.net

>>166何が言いたいのか舌足らず過ぎ
呵斥という語は宋詞や明の戯曲にも用例がある

170 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 12:46:20.05 0.net

>168 「閩」て書けないのか!?

171 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 13:01:31.73 0.net

アラ閩ド閩ハゲチャ閩

172 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 13:33:01.31 0.net

>>165
諸方言じゃなくて漢字を文字に採用した別言語
終了

日本語の場合、文法構造まで大幅に違うってことはないよ

173 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 14:54:52.02 0.net

>>169
挺は？

174 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 15:00:57.72 0.net

うんこうんこうんこーーーー！！！！！！！

175 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 15:06:50.79 0.net

>>172
大阪と神戸の間ですら文法に重大な違いがあるわけだが

176 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 15:34:55.96 0.net

>>175
重大な違いはないよ

「漢族」という概念は近代に人工的に作ったものだから
当たり前のように前近代をでたらめに取り込んでるもんだしｗ

しかも「漢族」って言い回しは中国人が好むけどあっちのプロパガンダにやられちゃった系？
それとも工作員？

まあどっちにしても異文化、異民族を全部漢族、他の民族の歴史を漢民族の歴史認定するのってゴミやわ

177 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 17:46:04.30 0.net

ジンギスハーンが中国人になったりモンゴル人になったり
子供の頃は訳がわからなかったな

178 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 17:59:04.74 O.net

>>176
清朝時代には満州人支配層に対する漢人と言う概念はあったろう

179 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 17:59:06.08 0.net

>>173
強調の副詞としての用法は漢語内部で説明が付くし
そもそも満語の何に相当すると思ったのか、
呵斥も一体どこが満語だと思ったのか、
せめて文の形で説明する気はなかったのか、意味不明すぎるって
中学生だってもっとましなウソつくぞ

180 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 18:02:06.07 0.net

>>172
何も終えられていないよバカ

＞文法構造まで大幅に違うってことはないよ
それが漢語諸方言の相互の関係だ
耳で聞き取れなくてもそれは訛りが強いからにすぎない

181 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 18:43:31.17 0.net

>>176
は？？漢民族であろうと遊牧民であろうと全部中華民族だし全部中華民族の歴史なんだが

182 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 19:18:46.13 0.net

>>181
162で横レスサポートをしたのは俺だけどさ、
日本語の議論において、その用法で「民族」というのはやめようぜ？

日本語には、「民族」にその用法はない。明らかに存在しない。
それは「中華民族」ではなく、日本語では中華人民共和国の「国民」という。

183 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 20:25:07.55 0.net

少なくとも華北にいた古代漢人種は五胡十六国時代に絶滅した。

184 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 21:18:36.09 0.net

>>182
君主の伝統的な権威を利用して臣民からnationが自然に作れた国と
征服王朝を倒して領土人民をそのまま引き継いだ国との違いが
「中華民族」の一語に凝縮されているのな。
ロシアのように(ほぼ)いきなり共産革命をやったのであれば
毛沢東思想の総本山という立場を取ることもできたろうが民国の時代が長すぎた。

185 ：世界＠名無史さん：2017/03/18(土) 21:27:05.69 0.net

「絶滅」したのがいつかって話もぶれまくり
唐代だけでも安史の乱で大半が死んだとかいや黄巣の乱だとかその後の五代十国だとか絶滅しすぎ
五胡十六国時代なら東晋〜南朝は異民族に滅ぼされてないから
古代の漢人の系統なるものは生き残ってるじゃねえか

186 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 04:32:20.19 0.net

北魏末期に胡人が胡漢半々と感嘆してたっけ

187 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 09:01:45.37 0.net

>>181
それは民族じゃなくてただの中国国籍を持った人ｗ

188 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 09:02:32.42 0.net

>>180
あほ

漢文なんて地方地方で語順から発音、下手すりゃ同じ文字で意味まで違うわｗ

189 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 09:27:34.69 0.net

>>188
漢文は極めて意味の変化為難い物だよ､他言語の文と比べて

190 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 12:57:44.37 0.net

モンゴル系のdnaは言うほど漢族に多くない
むしろモンゴル人に漢族のdnaが多く見つかる
遊牧民の子孫とはとても言えない

191 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 14:16:17.86 0.net

>>169
文字での用例じゃなくて言語について説明しないと
それで、宋詞や明の戯曲で、呵斥という語は、どういう意味でどういう音だった？

192 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 14:28:31.58 0.net

大阪弁では、「目が痛い」を「目ｪ痛い」というように、てにをはを省略する傾向がある。

韓国語にもそういう傾向があって、たとえば、「日本の東芝」が「日本東芝」という感じになる。

これは、中国語に近い文法的な特徴だ。

193 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 14:54:03.22 0.net

一なら十までの読み方の変遷

中国上古漢字音：
イエット、ニエル、サム、チエット、ンガッド、リョック、チエット、プアット、キョッグ、ディウップ、パック、チェン、ムアン

中国中古漢字音：
イエット、ニイ、サム、ンゴー、リュック、チェット、プヮット、キウ、ジウップ、パック、チェン、ムヮン、
中国中世漢字音：
イイ、リー、サム、シイ、ウー、リウ、チー、パー、キウ、シー、パイ、チエン、ワン

中国現代漢字音：
イー、アル、サン、スー、ウー、リウ、チー、パー、チウ、シュー、チエン、ワン

194 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 14:56:37.91 0.net

こういう言語学者の研究を見る限りでは、おそらく、
古代の中国人をタイムマシンで現代に連れてきたら、
しゃべってる言葉はベトナム語のように聞こえることだろう。

195 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 14:57:34.13 0.net

中国上古漢字音：
イエット、ニエル、サム、チエット、ンガッド、リョック、チエット、プアット、キョッグ、ディウップ、パック、チェン、ムアン

まあ、ベトナムまで行かなくても、広東語の響きもこんな感じだが。

196 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 15:51:37.53 0.net

>>193
中国の現代の諸言語の読み方一切ネグっといてそりゃねーぜ

そんな読み方するの北京官話とか普通話だけの話だろ

197 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 15:52:10.63 0.net

あ、中国語じゃないから中国現代漢字音に入れないのかｗ

なら納得だなｗ

198 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 15:58:50.97 0.net

>>193
ボロボロじゃないか。やり直せ

199 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 17:12:02.01 0.net

古代中国人は、現代の中国人よりも、ベトナム人にずっと似ていた。

現代の中国人は、もっと北から南下してきた連中。

200 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 17:30:44.94 0.net

>>193
その上古音の復元は古くて間違っている
鄭張尚芳（2003）の研究によれば以下の通りだ

一 qliɡ クリグ
二 njis ニス
三 suːm スーム
四 hljids フリズ
五 ŋaːʔ ンガーッ
六 ruɡ ルグ
七 sn̥ʰid スヌィド
八 preːd プレード
九 kuʔ クッ
十 ɡjub ギュブ
百 praːɡ プラーグ
千 sn̥ʰiːn スヌィーン
萬 mlans ムランス

201 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 19:39:17.06 0.net

>>156
叮了当(口郎)
()内は一文字

202 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 19:49:07.82 0.net

>>五 ŋaːʔ ンガーッ

まじかよ
孔子もンガーッて言ってたのか

203 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 20:32:35.78 0.net

>>201
だからそれが「何」なんだって言うんだよ
お前は何も知らないんじゃないか

204 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 21:37:20.12 0.net

>>200
横レスだが、上古音の末子音はおそらくもっと単純だったと思うんだよなー。
声調は、最終的には-0（なし）と-sと-?（声門閉鎖音）に行き着いてしまうというのが、
最近の語族横断的な研究の成果であるはず。
-sは、まさかの「内破のs」かもしれない。つまり
「息を止めない」「歯と舌で息を止める」「喉で息を止める」の３種類。

205 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 21:38:14.87 0.net

>>202
現代のチベット語やゾンカ語もnga（ンガ）だね。

206 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 21:40:07.79 0.net

>>192
なんで主格助詞の省略／脱落／不使用と属格のそれとをいきなり同一視できるの
主格についての「目ｪ痛い」はそのまま「ヌナパ」（nun aph-a 目・痛い）と訳せるよ
並べ方が雑すぎ

207 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 21:59:20.95 0.net

>>191
説明するのは>>166の役目
本来なら165が漢語での意味や用法を説明し、
それが満語の何から来ているのかを書かなければならない
単語を挙げるだけでどや顔じゃ何も言ってないのと同じ

それでもそのしたり顔に乗って辞書的に「大声で／厳しく叱りつける」という意味だと言っておこう
するとコミュ障165はまた関係のない別の「単語」だけをぽんと出して何の説明もなく逃亡
…と予想しておく

208 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 22:18:17.08 0.net

>>188
じゃあ幕末明治期に清朝の官吏と日本の侍がなんで漢文で筆談できたんだよ

209 ：世界＠名無史さん：2017/03/19(日) 23:04:57.27 0.net

>>203
まだわからんのか
これは>>156の疑問に対する答えだよ

210 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 00:39:10.19 0.net

>>209
無いなら無いって言えばいいだけ
もったいつけてくだらん
そういうやつに訊いちゃいないよ

211 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 01:06:19.37 0.net

>>208
清とは江戸期通じて貿易してるからだけど？

ずっと商売してんのに相手の言葉わからなかったらアカンやろｗ

212 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 03:51:04.39 0.net

>>211
いや、唐通事もいたけどいなければ交渉ができなかったわけじゃないよ
琉球処分の時には藩閥政府の元勲たちと清国公使たちが筆談で直談判しているよ
そういう事ができたのはどちらも四書や左国史漢で勉強したからだよ
草生やす前に史実ぐらい知っとかないと恥かくよ

ところで>>188は「語順が違う」の実例を挙げてくれないかなあ
どう文法的に違うのかって話になるから

213 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 07:35:35.89 0.net

>>200
現代の中国語とは、まるきり別モノだな

214 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 08:49:46.13 0.net

>>207
答えが出ても理解できないからイラついてんだな

215 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 08:57:41.91 0.net

クイズの場でもない文脈で出題者気取り
これだからコミュ障は

216 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 09:03:39.91 0.net

出題者じゃなくて回答者なんだけどｗ
これだから知障は

217 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 09:33:34.97 0.net

結局満語の影響なんてなかったってこと
ウィキペディア日本語版の「北京語」の項目はいろいろ間違いだらけ

218 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 10:14:50.89 0.net

>>200
彼の復古音、例えば「一」のｑは声門閉鎖だろ。「ッリグ」なので、チベット風のgが入ること以外、
カールグレンとそこまでの差はない。

四もそうだけど、このｇ、上古音（今の上古音仮説は超上古音としてのシナ祖語の再構成に限りなく近い）で
ほんとにあったのかね？「一」は、どこまで遡っても、?jitまたは?litなんじゃないか？

>>1は、どうせ岡田英弘信者だと思うが、
ここまで遡ると、荒唐無稽に見える岡田説の趣旨も、少しだけ生きてくる。
漢字が出来た（甲骨文字が使われ始めた）段階で、
文字に割り当てられた発音が、かなり単純化したんじゃないかね？
今の上古音再構論は、すでに漢字の起源よりずっと射程が延びていて、
ほとんど、チベット語諸方言とのすり合わせになっている。

219 ：世界＠名無史さん：2017/03/20(月) 10:18:12.45 0.net

そもそも、漢文ってのは筆談するためにあるんだろ

220 ：世界＠名無史さん：2017/03/21(火) 01:12:57.35 0.net

>>200
全然記号読めて無えじゃんwww
その学者も意味不明だけど

221 ：世界＠名無史さん：2017/03/21(火) 08:53:20.12 0.net

>>212
各時代の漢詩の表現見てけば語順が結構入れ替わってるけど
全然気にならない系？

毛沢東の詩とか古色の風格あるけど語順とかは結構違うよ

222 ：世界＠名無史さん：2017/03/21(火) 11:04:52.23 0.net

>>207
関係のない「単語」じゃないんだけどな

223 ：世界＠名無史さん：2017/03/21(火) 11:26:54.21 0.net

明治の頃、日本のある錠前屋が中国に店を出し、「盗難予防」の看板を掲げた。
この看板を見た中国人は笑いながら通り過ぎるだけで、全く客としては訪れない。
首をかしげながら錠前屋は店をたたみ、日本に帰った、とさ。

なぜかわかる人いるか？　お、宍戸君答えて。

224 ：世界＠名無史さん：2017/03/21(火) 23:00:28.98 0.net

>>135
「国家」によって制定された「言語」が「標準語」になってんだろ

225 ：世界＠名無史さん：2017/03/22(水) 00:03:53.13 0.net

>>218
＞彼の復古音、例えば「一」のｑは声門閉鎖だろ
ちげーよ
声門閉鎖のはまた別に音素立ててるだろが
仮に/q/が声門閉鎖だったらその有声音の/ɢ/もあるのにどうやって発音しろってんだ

226 ：世界＠名無史さん：2017/03/22(水) 00:08:44.93 0.net

ｑ子音といえばミャオ語を思い出すな。

227 ：世界＠名無史さん：2017/03/22(水) 01:56:03.16 0.net

悪いひとたちがやって来て
みんなを殺した

理由なんて簡単さ
そこに弱いひとたちがいたから

女達は犯され
老人と子供は燃やされた

悪いひとたちはその土地に
家を建てて子供を生んだ

そして街ができ
悪いひとたちの子孫は増え続けた


朝鮮進駐軍 関東大震災 日本人虐殺
https://goo.gl/1ntWvZ
https://youtu.be/D0vgxFC04JQ

228 ：世界＠名無史さん：2017/03/22(水) 10:12:55.04 0.net

>>156
巴尼哈

229 ：世界＠名無史さん：2017/03/22(水) 20:43:12.58 0.net

>>225
原典にあたっていないので、俺も断言はできないが、
鄭張さん、ほんとにIPAをきちんと使ってるんですかね？
なんちゃってIPAのような「オレ流記号」を使う言語学者は、世の中普通にいるぞ。
俺流に徹しているなら、論文の定義を追いかければなんとかなるが、
なんちゃってIPAのような独自記号を使う奴がわりといて、これは本当に困る。
しかも、IPAは音声記号でしかなく、音韻を示すものではないから、
音韻論の議論をする時には、かえって桎梏になるため、
音声と音韻の交錯を論じなければならない場合、これを嫌がって独自変形する論者も多い。

230 ：世界＠名無史さん：2017/03/23(木) 00:18:53.23 0.net

そんなもん書いてる暇あったら上古音系でググれ！

231 ：世界＠名無史さん：2017/03/23(木) 08:45:18.29 0.net

>>224
んー、ドイツ語の標準語はザクセン語なんだが、これが決まる頃に
決めるべき国家組織なんてあったかなー

232 ：世界＠名無史さん：2017/03/23(木) 08:46:27.14 0.net

英語やアラビア語の標準を決めてるのはどこの政府なんですか？

233 ：世界＠名無史さん：2017/03/24(金) 00:17:35.17 0.net

隋・唐の中国人が北アジアから入ってきた遊牧民であることが一番はっきりわかるのは、漢字の音である
漢字の音は、紀元前二百二十一年に秦の始皇帝が統一して以来、一字一音である。
隋の天下統一後まもない六〇一年、陸法言という鮮卑人が『切韻』という字典を編纂した。
これは漢字を発音別に分類した字典だが、ここでは後漢時代にあった語頭の二十子音が
なくなって音が単純になり、Rで始まる音がLに変わっている。

こうした変化がなぜ起こったかというと、六、七世紀に漢字を学んだ中国人が、
秦・漢時代の中国人ではなく、遊牧民出身だったからである。
北アジアの遊牧民のことばには語頭の二十子音はないし、語頭のRは発音できない。
現在、中央ユーラシアで話されているトルコ語、モンゴル語、満洲＝トゥングース語は、
アルタイ系言語に分類されるが、いまでもこの特徴はそのままだ。
たとえば、モンゴル語やトゥングース語では、「ロシア」と発音できなくて、「オロス」という。

つまり、秦・漢時代の中国人は二世紀末にほとんどいなくなり、
隋・唐時代には、北アジアの遊牧民出身の人びとが、新しい中国人になったのである。

出典・刀水書房　宮脇淳子　「モンゴルの歴史」

234 ：世界＠名無史さん：2017/03/24(金) 01:12:07.22 0.net

>>230
eastlangだろ。あれこそ信憑性が怪しいソースじゃないか…
異なる学説を断りなく一つの画面に並べて、しかも発音記号の定義がない。
IPAを使ってるっぽいようにもみえるが、そもそもIPAというのはPC画面で完全に表せない。
謎の近似記号を使ってるだけにしかみえない。
大雑把な発音を把握するには、有能なサイトだけどな。

235 ：世界＠名無史さん：2017/03/24(金) 13:33:26.98 0.net

日本人（チョン）「古代の漢民族は絶滅した！！」

236 ：世界＠名無史さん：2017/03/24(金) 13:42:44.09 0.net

234（チョン）「宗主国の漢民族様を否定するなニダ！！」

237 ：世界＠名無史さん：2017/03/24(金) 14:26:28.46 0.net

>>234は一体どこ見てんだ？

238 ：世界＠名無史さん：2017/03/25(土) 07:53:45.88 0.net

>>163

＞文法のアルタイ化は、実は元朝がピーク
つまり征服者の言語であるアルタイに大きく影響されたってこと

239 ：世界＠名無史さん：2017/03/25(土) 17:01:29.46 0.net

ラテン語の正当な後継言語って何？

240 ：世界＠名無史さん：2017/03/25(土) 17:09:01.39 0.net

禅譲で英語が正統な後継言語になりますた

241 ：世界＠名無史さん：2017/03/25(土) 18:05:02.59 0.net

>>239
おフランス語

242 ：世界＠名無史さん：2017/03/25(土) 22:40:03.91 0.net

>>239
あるかい、そんなもん。
どの言語も文法、綴り、発音、みんな違いすぎてる。

243 ：世界＠名無史さん：2017/03/25(土) 22:41:42.61 0.net

>>242
ラテン語と違ってるから後継言語なんだろ
違ってなかったらそれはラテン語そのもので後継でも何でも無い

244 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 00:14:00.35 0.net

>>239
後継言語はないよ
そもそもラテン語って未だにバチカンで使われてる言語だし
欧州では根強くラテン語が残ってる

影響を受けた言語は数多くあるんだけどね

245 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 00:27:09.55 0.net

ラテン語の方言は今も各地で現役バリバリです
ガリア弁、イタリア弁、イベリア弁など

246 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 00:38:53.48 0.net

「ヒンディー語はサンスクリットの後継言語」と
呼んでもいいものだろうか？

247 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 01:01:37.18 0.net

サンスクリットの後継言語はパーリ語
ヒンディー語はさらに何代も先の子孫

248 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 07:51:51.75 0.net

子孫が先に生まれるなんてどういうパラレルワールド？

249 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 12:16:32.11 0.net

「あの人は先に帰宅したよ」→起点より時間がさかのぼる
「この先が思いやられる」　→起点より時間がくだる

>247は後者な。

250 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 14:25:37.57 0.net

スレチだけど時間的に遅い方の「さき」はひらがなで書くべきだと思う

251 ：世界＠名無史さん：2017/03/26(日) 22:20:33.46 0.net

>ヒンディー語はさらに何代も先の子孫

「ヒンディー語はさらに何代も後の子孫」にすべき

252 ：世界＠名無史さん：2017/03/28(火) 01:55:11.05 0.net

>>250
そんなルールはない

253 ：世界＠名無史さん：2017/04/06(木) 22:06:48.38 0.net

駿河の駿（スル）
播磨の播（ハリ）
対馬の対（ツシ）

上古漢語の面影を残す漢民族の正統とはこういう読み方をいう

254 ：世界＠名無史さん：2017/04/13(木) 00:04:07.89 ID:lt+w7CIwY

北朝鮮と中国とイスラム圏とアフリカ大部分と
中南米の半分ほどは絶対嫌だ
あんな悪魔みたいな奴に支配されたんじゃたまったもんじゃないよ
日本に生きているというより運良く生かされている感覚がある

255 ：世界＠名無史さん：2017/04/27(木) 03:51:35.84 0.net

三国時代とか言語は共通だったんかな？

256 ：世界＠名無史さん：2017/04/27(木) 10:29:32.20 0.net

>>85
あのISにもカリフを名乗ってる人がいるんだね

257 ：世界＠名無史さん：2017/04/27(木) 15:27:42.39 0.net

>>255
んなわけがない

258 ：世界＠名無史さん：2017/04/27(木) 23:48:25.55 0.net

徐州と蜀で話通じたのかな？

259 ：世界＠名無史さん：2017/04/27(木) 23:53:03.88 0.net

諸葛兄弟は呉と蜀で仕官したわけだしなあ

260 ：世界＠名無史さん：2017/04/28(金) 00:28:46.69 0.net

そのために、書く共通語としての漢文がある

261 ：世界＠名無史さん：2017/04/28(金) 01:59:31.95 0.net

中央から派遣されてくるわけだから
地方の高官は中央と同じ言語だろ
地方の下級役人が平民とのバイリンガルになる

262 ：世界＠名無史さん：2017/04/28(金) 03:04:04.82 0.net

>>261
なんでその時代の基礎史料の「方言」すらチェックしてないんだよｗアホくさｗ

263 ：世界＠名無史さん：2017/04/28(金) 05:43:32.87 0.net

>>252
ないから作ろうっていう話だろ
アスペかよ

「この先何が起こるかわからない」は未来
「先の大戦で」は過去
字面で区別をつけようって話だろ

264 ：世界＠名無史さん：2017/04/28(金) 05:47:10.10 0.net

>>253
無理やり二字にするために一部の音を無視したんだよ

265 ：世界＠名無史さん：2017/04/28(金) 13:56:47.53 0.net

漢語では外国語の末子音の-rに中古音での-nになる字を充てるケースは多い
普通に上古漢語の名残だ

対馬を当て字したのはそもそも帯方郡の役人なので無理やり二字とかそういうのはない（倭人伝中の30国の文字数は統一されてない）
simaのsiに上古では-bsになる（おそらくその時代には単純化して-sくらいになっていたであろう）末子音が対応している