【ビリー・エリオット】4

829 ：名無しさん＠公演中：2020/10/17(土) 00:51:43.98 ID:PyWqxo1u.net

私もロンドンに住んでいてWEのビリーを何度も観ていたから「日本にあれだけオールマイティなタレントのあるビリー子役がいるわけない」と、初演時は期待値ゼロだったのだけどそれが見事に覆されて、初演時も今回もヘビーリピーターなのだけど、演出的にはやはり原作の深さやひねりが伝わりきっていない感じでもどかしく思うところはたくさんある
特にマイケルとジョージは、翻訳台詞が悪くて本来笑いが取れるところでとれてないし、存在感が薄まってて残念