スレッド立てるまでもない質問スレッド@sc

1 ：◆Meriken//XXX：2014/04/12(土) 07:43:23.23 ID:8xIHeERX5

■質問する方へ
・基本的には「何を訊いても自由」です。
・できるだけ分りやすく具体的に質問して下さい。
・質問文のソースがあれば必ず書いて下さい。
・回答者への感謝のレスを忘れずに。
・同じ質問を複数のスレッドに同時に書きこむのはやめましょう。

■回答する方へ
・答える側は、質問者の立場になって答えてあげましょう。 ここにいるほとんどの人が、
　英語を習い始めたときわからない事ばかりだったことを思い出してください。

■オンライン辞書
・単語や熟語の意味なら辞書で調べた方が速くて正確です。
　アルク 英辞郎 英和/和英 http://www.alc.co.jp/
　三省堂 EXCEED 英和/和英 http://dictionary.goo.ne.jp/
　研究社 新・英和/和英 http://www.excite.co.jp/dictionary/
　OneLook(英英の串刺し検索) http://www.onelook.com/
　ルミナス 英和/和英 http://www.kenkyusha.co.jp/modules/08_luminous/index.php?content_id=1

68 ：◆Meriken.Z.：2015/08/08(土) 15:32:40.57 ID:gd7cGDpnZ

>>65
> in this modern age of shrinking distances

これの書き換えはちょっと思いつかないですねえ。
コンパクトで非常に良い表現なので書き換えるのが
勿体ないくらいです。

69 ：◆Meriken.Z.：2015/08/08(土) 15:39:01.36 ID:gd7cGDpnZ

>>67
> He is a student of Soseki.のofは目的格関係のof(study Soseki)で良いのでしょうか？

それでいいんじゃないでしょうか。

70 ：◆Meriken.Z.：2015/08/08(土) 15:43:35.37 ID:gd7cGDpnZ

>>67
> それと、2ch.netの質問スレにこのスレのリンクを貼ってきていいですか？

いいですよ。こっちもみてるので良かったらどうぞ。

スレッド立てるまでもない質問スレッド
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/english/1425635147/

71 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/22(土) 13:03:41.83 ID:77bY3pndr

Load paper into the paper tray and press the "Test Paper" button.
A sheet will be printed displaying text in different colors.

このdisplayingの用法ですが、
付帯状況「〜しながら」結果「そして〜する」の副詞句（分詞構文）なのか
A sheet displaying text ... (will be printed.)　「〜する用紙」の現在分詞の形容詞用法なのか
どちらなんでしょうか。どうやって判断すればよいのでしょうか。

72 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/22(土) 13:05:04.80 ID:77bY3pndr

Jean Perets has been singled out as the ideal choice to lead Azoulay Pharmaceuticals once CEO Raviv Dayag retires in December.

onceという接続詞の後のretiresは現在形になっています。
主節がwill be singled out(未来)ではなく、has been singled out(現在完了)
になっているのですが、これは良くあることなのでしょうか、
参照すべき文法書などありますでしょうか。

73 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/28(土) 11:11:30.56 ID:qneWk4byv

People to use a internet must pay 100 Japanese Yen in my world.って書いたら
toをthatにしろと言われたのですが…自分的にはどちらでもいいように感じるのですが
なぜthatの方がいいのですか？
toとthatで、どういう訳になるかも教えてほしいです。

74 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/19(土) 00:56:55.03 ID:0Ex8mKUoC

age

75 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/07(日) 04:45:15.93 ID:+GdK53YnU

すみません、教えて下さい。

形式的な文法ガチガチの文章ではなく
SNSに書くような軽い文章の話です。

例えば、「私は今宵、バナナを食べています。そして〜」は

I am eating banana and 〜 tonight.

が形式的で、英語の授業ならＯＫかと思いますが、

Eating banana tonight, 〜 次の文

と書くのは変ですか？

76 ：予言！！：2016/05/18(水) 17:40:20.66 ID:n65oh26h4

アメリカ人に警告！！
「近い将来、政府を批判するものは、警察に殺される時代がやってくる」

「アメリカ」で、警察権力がつよくなる法案がとおるだろう・・
警察が、「政府に不満をもつアメリカ人」を逮捕し、
棒で、殴り殺すだろう・・・・

「反政府主義者たち」は、何万人も、強制収容所に監禁され・・・
数千人が殺され、「プラスチック製の黒い棺桶（カンオケ）」に
入れられるだろう・・・・・
「軍人」たちは・・・アメリカ人たちを連行する訓練を、今
おこなっている！！

「プラスチック製の棺桶」は、今、６千個、用意されている・・・
インターネットで、「言論の自由」は、完全になくなり、
マスコミは、「真実」を報道しないだろう・・・
「黒いコスチュームの警官たち」が現れ、
「黒人」と「アメリカ人」を、殴り殺す時代がやってくる・・・

恐ろしい時代がもうすぐやって来る・・・・
「ユダヤの計画」に気をつけなさい！
「人口削減計画」(じんこうさくげんけいかく)！！
「日本」やヨーロッパもそうなるだろう・・・・人類支配計画！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミカエル

77 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/09/06(火) 13:10:22.95 ID:yjinyTACj

友達にばったり会って
it is all about the 人名!
と言ってたのですが、
このall aboutはどういう意味を持っているのでしょうか？ 宜しくお願いします。

78 ：名無しさん＠英語勉強中：2018/08/15(水) 13:08:59.65 ID:XrephhVHl

https://goo.gl/T87tkM
ここはどうなんですか？

79 ：名無しさん＠英語勉強中：2020/08/20(木) 06:52:36.03

ミカエル厨乙

80 ：名無しさん＠英語勉強中：2020/10/05(月) 19:07:30.40 ID:M7hjk43en

squelch　と　quelch の使い方の違いを教えてください。


quelchの主な意味
(…で)いやす、(…で)抑える、抑制する、静める、(…で)消す、水に入れて冷却する、黙らせる

動詞 他動詞
1〔+目的語(+with+(代)名詞)〕
a〈渇(かつ)を〉〔…で〕いやす.
quench one's thirst with beer ビールで渇をいやす.
b〈欲望・速力・動作を〉〔…で〕抑える，抑制する，静める.
Her sarcastic remarks quenched his passion.＝She quenched his passion with sarcastic remarks. 彼女のいやみな言葉で彼の情熱も冷めた.
2〔+目的語(+with+(代)名詞)〕〈火・光などを〉〔…で〕消す.
quench fire with water 水で火を消す.
3【冶金】〈熱したものを〉水に入れて冷却する.
4〈反対者を〉黙らせる.
quencher 名詞

squelchの主な意味
(…を)押しつぶす、(…を)鎮圧する、やり込める、黙らす

自動詞
1ガボガボと音を立てる; ビシャビシャいう.
2ガボガボ[グチャグチャ]音を立てて歩く.
She squelched along the muddy path. 彼女は泥んこの小道をグチャグチャ音を立てながら進んだ.
名詞可算名詞
[通例単数形で]
1aガボガボ[ビシャビシャ](の音).
bガボガボ歩く音.
2やり込めること[言葉], 押しつぶし，鎮圧.
［擬音語］
鎮圧した。

81 ：名無しさん＠英語勉強中：2020/10/05(月) 19:10:03.49 ID:M7hjk43en

redoubtable あなどりがたい、尊敬する

doubtable　疑わしい

82 ：名無しさん＠英語勉強中：2020/10/05(月) 19:10:52.64 ID:M7hjk43en

Any suggestion of disagreement within the rank and file was quickly squelched by the party leader without further discussion.

83 ：名無しさん＠英語勉強中：2020/10/05(月) 19:28:12.30 ID:M7hjk43en

>75

今夜、と入れたいなら、文頭か文末に入れればいいです。
Tonight I'm eating banana and 〜
今夜、バナナを食べながら〜

〈例〉
今夜バナナをたべながら、おしゃべりしたい。
「I want to talk with you while I'm eating banana tonight. 」

84 ：名無しさん＠英語勉強中：2020/10/05(月) 19:49:54.43 ID:M7hjk43en

iterate と、reiterate の使い方の違いを教えてください。どちらも「〜を繰り返す」と書かれています。

85 ：名無しさん＠英語勉強中：2021/03/12(金) 12:42:27.66 ID:bcmvH+uv0

>Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother,
>who did not know what to give the child next.

この文なんですけど
Everyone who saw her, but most of all her grandmother, liked her.
が原型で
who did not know what to give the child next.
を最後に付けるために
but most of all her grandmother
を後ろに出したという考えは間違いでしょうか？

86 ：名無しさん＠英語勉強中：2022/03/25(金) 13:27:00.18 ID:6bcPgktu/

>worthは、前置詞、形容詞?

worthは、特殊だけど
それだけのために新たな品詞の分類を作りたくないので
既存の分類から類似性の高いものを選んでいる

87 ：名無しさん＠英語勉強中：2022/09/30(金) 12:40:07.85 ID:4dYR3dLgl

>このbe動詞は、存在?コピュラ?

be動詞自体の意味は、存在。
be動詞自体の意味が存在だから、配置によってコピュラとしての意味が生じ得る。

88 ：名無しさん＠英語勉強中：2022/09/30(金) 12:53:41.15 ID:4dYR3dLgl

存在は、もっとも根源的。
名詞も動詞も形容詞も副詞も、存在に関わっている。

89 ：名無しさん＠英語勉強中：2022/09/30(金) 13:07:06.43 ID:4dYR3dLgl

存在という意味は、もっとも根源的。
名詞も動詞も形容詞も副詞も、存在という意味に関わっている。

90 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/03/23(木) 19:32:30.77 ID:tR/9EBfeP

>「understand it」と「get it」の違いは？

「understand it」は、itを understand する。
「get it」は、itの意味や内容を get する。

91 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/05/07(日) 10:09:20.12 ID:9PCj0MTCS

>This is the house that they live.
>この文のthatは、関係代名詞？関係副詞?

thatは、関係させるだけの機能だと思うから、関係詞でいいと思うな

92 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/08/11(金) 12:24:50.12 ID:UhjQPesS9

>The only person (who) I think is stupid is the author of this passage.

これは
The only person (who) is stupid is the author of this passage.
に　I think を挿入してるだけだと思う。 (That's all, I think.)

93 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/08/14(月) 11:07:53.25 ID:1oIFZCowZ

>They were exporting as far afield as Alexandria.

二通りの意味
They were exporting (as far afield)(as Alexandria).
  Alexandria のような はるか遠くのところに
They were exporting (as far afield as) Alexandria.
  はるか遠くにある Alexandriaに

94 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/08/14(月) 11:32:42.88 ID:1oIFZCowZ

>as many as fifty lions

(as many) (as fifty lions)
(as many as) fifty lions
(as many as fifty) lions

95 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/08/17(木) 12:33:31.78 ID:ezbikjMY1

>perの後ろは可算名詞でも無冠詞になるのはなぜ？

…1つ1つにつき，…1つ1つごとに という意味が、per側にあるから

96 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/08/31(木) 12:19:03.10 ID:e7kZ55BhR

She heard her name called.
彼女は自分の名前が呼ばれるのを耳にした

He heard himself spoken to (him).
彼は、彼自身のことを(彼に対して)話されるのが、聞こえた

97 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/09/10(日) 14:44:29.58 ID:U/2dNXKwg

>>96
She spoke to him.
この文の受動態は
He was spoken to by her.

× He heard himself spoken to (him).
○ He heard himself spoken to.
   彼は、彼自身に対して話されるのが、聞こえた

98 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/09/14(木) 12:18:44.28 ID:Dq77mSYuV

>When will you be finished reading that training manual?
>reading は、動名詞？ 現在分詞？

その時々でいろいろに感じられること
いろいろに読んでみることが出来ることが重要
言語の習得、文の理解とは、そういうもの

99 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/09/20(水) 13:59:20.81 ID:PbkhIk6kf

>>90

Understand it and get it basically mean the same thing. "get it" is just a less formal expression than "understand it".

アメリカ人です。

100 ：不眠症のアメリカ人：2023/09/20(水) 14:05:49.35 ID:PbkhIk6kf

>>98

現在分詞です。

101 ：不眠症のアメリカ人：2023/09/20(水) 14:31:22.80 ID:3mPvFYRvI

>>93

前者のニュアンスが入りますね。

102 ：不眠症のアメリカ人：2023/09/20(水) 14:57:15.58 ID:UYkcoh+H8

>>84

意味が近いけど使い方が異なる。reiterateは普段繰り返して同じ事を何度も伝える時に使われます。伝えられている事を強調する目標で叩き込むというニュアンスがはいります。


例えば：
I reiterated the instructions to him multiple times but he still does not understand.
I reiterated the importance of arriving on time but he still arrived late.

iterateの方は、何かを何度も繰り返してやり直す意味になります。何かをだんだん改善していく目標がある、というニュアンスがよく入ります。

例えば：
He iterated upon the software's code until it ran smoothly without bugs.
He iterated on the plot of his novel multiple times over many years, which is why the story is so complicated.
「iterative process」という単語はよく使われます。

103 ：不眠症のアメリカ人：2023/09/20(水) 15:06:34.40 ID:kikXz4af4

>>41

A book of my brotherは不可。なぜ？と聞かれたら答えがたい。

小説などに人物が描写される場合は、「a story of my brother]または「a book about my brother」の言い方が自然

104 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/09/21(木) 12:56:11.97 ID:nt38a4mZa

>When will you be finished reading that training manual?

この文って
When will you be finished.で、文法的には十分なのだけど
意味が不十分なので、reading that training manual を付け足しているように感じられる

105 ：不眠症のアメリカ人：2023/09/21(木) 13:18:29.62 ID:hly2MRTpu

>>104

場所と事情によっては指定しなくても問題ないと思います。
例えば、誰かが長い間お手洗いに引き込めていて自分が手洗いが開くのを待っている状況。「When will you be finished?」だけでも十分意思を伝えていると思うよ。

106 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/09/23(土) 10:34:28.76 ID:w3q3dRdBh

文で伝えようとしている意味 = 文+文脈+状況+共通認識

107 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/10/11(水) 12:19:29.57 ID:PZk8a1FO1

>car wreckの意味は 自動車事故？事故車？

単語のイメージ → 英文のイメージ → 文脈中の英文のイメージ

108 ：不眠症のアメリカ人：2023/10/13(金) 09:35:30.49 ID:XO862ea6y

>>107

自動車事故です。事故車は「a wrecked car」と言えます。

109 ：不眠症のアメリカ人：2023/10/13(金) 09:36:15.70 ID:XO862ea6y

>>107

自動車事故です。事故車は「a wrecked car」と言えます。

110 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/10/13(金) 12:26:59.01 ID:aT2l0uAsO

「自動車事故」は、走行中の自動車が関係した交通事故
「car wreck」は、自動車の破損が含意されている

111 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/10/13(金) 12:36:46.24 ID:aT2l0uAsO

いや、徐行中でもだな、停止中なら「自動車事故」とは言わないと思う

112 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/10/16(月) 12:30:47.51 ID:4DAacT95H

>「from A to B」と「to A for B」の違いは？

「from A to B」は、Aから to B
「to A for B」は、Aに対して for B

113 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/10/30(月) 12:12:04.79 ID:RIydQ5mKl

>理解？ 暗記？

理解が、何をどのように暗記するかを決めている

114 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/11/05(日) 12:28:29.92 ID:zy3v/cZeT

>I am と I'm の違いは

am は、'm より、強調されている
例えば、現在は、とか

115 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/11/07(火) 12:44:16.73 ID:qht5vowWW

>肯定文の語尾を上げることで、疑問文になりますか？

>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12235559847
>肯定文の語尾を上げることにより、疑問文にする事があると知ったのですが、
>ネイティブの人も日常的にそのような話し方をするのでしょうか？
>
>会話ではごく普通に使います。

116 ：名無しさん＠英語勉強中：2023/12/04(月) 13:00:35.21 ID:K5dhxNA3Y

>a week of mild sunny weather は、穏やかな天気の一週間？ 一週間の穏やかな天気？

(a week) (of mild sunny weather)
 穏やかな天気の一週間
(a week of) (mild sunny weather)
 一週間の穏やかな天気

117 ：名無しさん＠英語勉強中：2024/01/20(土) 12:07:50.62 ID:GrdtswQUQ

>英語の文型は5つ？

日本で英文の型として5文型で説明しているものは
実は動詞の意味に関係した型であって、文の型ではない
動詞は、不定詞や分詞構文など、文中のいろいろな場所で使われている