なんでも翻訳してやるから英文持って来い 9

541 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/02(火) 16:24:59.58 ID:uoy1HhuT.net

原文見ると倒置じゃなくて主語が省略されているだけなんだけどね

https://www.youtube.com/watch?v=W45DRy7M1no

“Later he gets the rebound. Passes to the man. He shoots. And boom goes the dynamite.”

ドカーン！ダイナマイト！

って訳でいいでしょ（適当）