初心者だけど字幕なしで映画観れるレベルになりたい

31 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2019/05/11(土) 10:44:52.38 ID:FkHqMHBM0.net

×基礎英語から

ダメダメ　ラジオ英会話とかもそうだけど、何十年聞き続けていても上達しない

さっき邦画の有名なセリフを英作文の課題に出したけど、
ああいうのって、ちょっと英語かじっていると、英訳したくなるだろｗ

ということ　難しくてもいいじゃん　間違っていてもいいじゃん
自分でがんがん英訳しているうちに、英作文できるようになっているんだよ
つまり、「これは直訳は無理っぽい。自分の英語力なら、これでお茶を濁しておこう」
みたいな判断がつくようになる

誰が一番上手とか、どうでもいいから　オンリーワンな自分の英語を身につけよう