通翻訳を目指す人や現役の通翻訳の集い (7)

19 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW c786-c/xO)：2019/10/21(月) 18:13:53 ID:aRscIRxp0.net

20　名無しさん＠英語勉強中
一部の和訳版の歌詞はカバーであって訳ではないというのが一部の人達には理解できてない感じかな

23　名無しさん＠英語勉強中
変な書き込みだな。
歌詞を変えたカバー版は通常「和訳版」とは呼ばない。

28　名無しさん＠英語勉強中
訳ではない和訳とは（哲学）