中年ひきこもりの英語学習12

ニュアンスが違うんだよ。

with meがあると「肌身離さず」という感じ。
例えば胸ポケットに入れていて何かのときにサッと取り出していつでもメモできるように。
そういうイメージがぱっと浮かぶの。そういう筆まめな人なんだろうな、とか几帳面な人なんだろうなとか、
英語学習に熱心でいつでもどこでもメモを頻繁に取ってるのかな、とか。with meっていうと。

単にcarryだけだとカバンの中にしまってあるのか、どいう意図があるのか、よく分からない。