中年ひきこもりの英語学習12

>>541
日本は「恥」の文化だから、俺みたいな真性バカ高卒だと外人相手に物おじしないけど、なまじ大卒や職業的・社会的地位が高いとなると言葉を選ぶから出てこなくなる。

I like dog.（私は犬の肉が好きです。）　→　I like dogs.（私は犬が好きです。）
I know Ichiro.（私はイチローと知り合いだ。）　→　I know of Ichiro.（私はイチローを知っています。）
I have black eyes.（私は目の周りにアザが出来ています。）　→　I have brown eyes.（私の目は黒いです。）

「こあら」というツイからだけど、今のFランとかだと左の英文にやっちまっちゃう。「恥」の意識があるとどうしても英語が出てこなくなるからね。
日本の教え手は「恥ずかしがるな、間違いを恐れるな。」と言いながら、テストでは「マネーの虎」ごとく英作文の答案を糞味噌に減点して0点同然の評価をして、
真面目系無名大学進学予定の生徒を去勢する。アホ俺みたいな下から目線だと
（有名大学に進む人を除いて）英語ができるほどディストピアな世界が待っているように見える。
たまたまNHKで放送されてる奇跡のレッスンを見て思ったけど、物心ついたときにYouTubeあった2000年代生まれですら英語発音が下手。
日本人は中堅大卒であっても努力しないと絶対にコミュニケーション取れない。