洋書・読み終えた本の感想スレ・雑談あり 1

名無しさん＠英語勉強中 (ﾋｯﾅｰT Sac2-rjlL)

「The Planet of the Apes」でなくて「Planet of the Apes」なんだろか？
どこだか特定できないからか？
「the Apes」はチンパンとゴリラとオラウンタンのみだから特定できるから
冠詞がつくのだろうか？文法に詳しい人、おしえて。
例えば、次の文なんて冠詞の使い方、あらためて注意すると、いろいろと
意味深そうだ。おのれは独学だから気にも留めずに読んできたが、こりゃ、
中学文法からやり直しかもだなｗ。

The spring months generally are from March to may, summer months are from
June to August, autumn from September to November, and winter from
December to February.
The difference between winter temperatures and summer temperatures is
more than 30 degrees Celsius. Summer months, with high temperatures and
high humidity, may be uncomfortable for those who are used to a dry
continental climate.
In spring and autumn, almost all parts of Japan enjoy comfortable temperatures,
but the weather is very changeable. In the beginning of summer, all areas
except Hokkaido have a rainy season, which usually from early June to
mid-July.
Autumn is also a time of substantial precipitation. From the end of summer
to the beginning of autumn, typhoons generated in the western part of the
North Pacific Ocean hit the country, sometimes causing extensive damage.
（『英語で話す「日本」』）