日本語→英語スレ part414

254 ：忍者 ◆No.1/op/JA (ｱｳｱｳｴｰT Sa3f-xiWk)：2020/03/05(木) 21:21:21 ID:3l0bCx/na.net

>>251
ええと、あなたの場合は、副詞のindeedの位置がおかしいね
advが動詞を修飾する場合、動詞の後ろにadvが来るのが普通です

e.g)She drove carefully last night.

なので、あなたの場合は

Yeah, this guy is indeed fucking piece of shit.

こうなります