日本語→英語スレ part414

997 ：忍者 ：2020/08/15(土) 15:01:52.55 ID:tR7jKzina.net

In the past police were generally referred as "policemen,"

まず、referのあとには必ずtoが付く
refer to somebody/somethingで、idiomのようなものだ

それに、この場合は言及しているわけではないし、名前についての話だから、nameを使ったほうが良い
だから、

In the past, someone who worked at police was named either policeman or policewoman,

こうなる