【原の英標】英文標準問題精講?

181 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/06/30(火) 00:44:26.88 ID:Gq/JPqpE0.net

>>9
> 日文標準問題精講（Interpretation of Starndard Japanese Passages）を作ると、こんなんになるのかな
>
> (1)
>
> 遠い昔、人間が意識と共に与えられた言葉という吾々の思想の唯一の武器は、依然として昔乍らの魔術を止めない。
> 劣悪を指嗾しない如何なる崇高な言葉もなく、崇高を指嗾しない如何なる劣悪な言葉もない。
> しかも、もし言葉がその人心幻惑の魔術を捨てたら恐らく影に過ぎまい。
>
> 小林秀雄『様々なる意匠』

これだけ、内容空疎で、見掛け倒しの難文で日本語を勉強している外人がいたとしたら、同情するけど
俺らがやらされてきたのは、こういうことだったんだな。