【原の英標】英文標準問題精講?

215 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0b6c-keh3)：2020/07/23(木) 19:22:53 ID:M+7zB/Uh0.net

中古で買ったやつ
１９８１　（３訂版）の重版

練習問題　９５
l８．　unimpaired and indiminished

＞even if they do not conquer new
「価値を征服しないまでも」　と訳してあるが　
conquerは　（努力して）獲得する、（名声などを）得るなどのほうが原文に近い
conquer liberty　自由を勝ち取る
conquer the hearts of his audience　聴衆の心を捕らえる