なんでも翻訳してやるから英文持って来い 21

300 ：278 (ﾜｯﾁｮｲ 8631-kAzd)：2020/06/05(金) 12:09:42 ID:ZF32qvdy0.net

>>292については、ご指摘の通り。私の「一般市民による 〜」の部分は誤訳です。
ありがとうございます。

（ただ、「市民権改正」というのはちょっとわかりにくいのではないでしょうか。
>>288の訳文の中の「真正のインド人のリストを作成する」措置に関する法案に
ついてですよね。「国籍法改正」とかの方がいいかも）

もっとも、こちらも5ちゃん（2ちゃん）に掲示する和訳。そんなに隅々まで神経を
張り巡らせて、本気度100パーセントの訳をこしらえようという気力はありません。
多少の不手際は大目に見てもらいたい。