なんでも翻訳してやるから英文持って来い 21

316 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/06/06(土) 21:08:18.80 ID:fzlJ8I4C00606.net

大坂なおみのツイート
I’m torn between roasting people for only posting the black square this entire week...
Or, accepting that they could’ve posted nothing at all so I should deal with this bare minimum bread crumb they have given.
https://twitter.com/naomiosaka/status/1267971365115592704

私はこの１週間まるまる、ただ黒い四角を投稿した（反差別デモに支持を表明した）だけの人々をこき下ろすか、
あるいは彼らは何も投稿しないでいることもできたし、
私は彼らが与えたわずか最小限のパンくずと
折り合いをつけるべきだということを受け入れるかの板挾みになっていた

大意は合ってますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
(deleted an unsolicited ad)