なんでも翻訳してやるから英文持って来い 21

977 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭ 150b-pVuC)：2020/09/09(水) 20:48:01 ID:p8DPFCEl00909.net

>>975
文法的に適格だと思いますよ
How much of our total energy intake が主語
should come from fats and sugars? が述部
なのでSV型ですね
平叙文にすると
Some of our total energy intake comes from fats and sugars. How much?

shouldがなかなか難しいですが、強い推測ということでしょう