なんでも翻訳してやるから英文持って来い 21

98 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｺｰﾄﾞﾓ a72c-ur4w)：2020/05/05(火) 21:05:37 ID:ENCSyyJC00505.net

https://www.indiegogo.com/projects/the-one-world-s-lightest-electric-folding-bike?utm_source=UCB%20Website%20DE&utm_medium=referral#/
海外通販の自転車の説明で Clean cockpit と有ります。スッキリした運転周りみたいな意味と何となく分かりますが、
cleanって埃や油、泥で汚れているという意味の反対って印象があるので、仕様上スッキリしているとか、整頓されているという意味とは違う様な気がします。
詳しい方は教えて下さい。

上記文章の該当部分
https://c1.iggcdn.com/indiegogo-media-prod-cld/image/upload/c_limit,w_695/v1556124223/ynsur7mfyes4akvqfger.png