英検準1級スレ Part171

149 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2020/06/13(土) 00:30:44.37 ID:oEuGKt/00.net

かい しゃく ［1］【解釈】
（ 名 ） スル
�@ 語句や物事などの意味・内容を理解し、説明すること。解き明かすこと。また、その説明。 「正しく−する」
�A 物事や行為などを判断し理解すること。 「善意に−する」

で、英文解釈という場合の解釈は�Aだろうけど、日本語の中の抽象語の多くが
英単語を和製漢訳したもの。では解釈は？interpretation。
じゃ、その意味は？オックスフォード辞書によると
The action of explaining the meaning of something.
‘the interpretation of data’

1.1count noun An explanation or way of explaining.
‘this action is open to a number of interpretations’

1.2count noun A stylistic representation of a creative work or dramatic role.
‘his unique interpretation of the Liszt études’