英文訳お願い

9 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾀﾅﾎﾞﾀ 1e31-75j8)：2020/07/07(火) 12:04:40.03 ID:Lbl/Ewje00707.net

すでに答えが出ているけど、自分なりに考えていたので、重複を承知で書かせて
もらいます。 (´･ω･`)

訳例：

以上の事柄は、この都市（東京）が不思議な考え方に誘われているように思える
理由を一部説明できるかもしれない。この都市（東京）の住人は、世界中の人々
がこのウイルス感染症に無縁でいられないのに、われわれだけはこの病気に
かからないでいられると思い込んでいるのだ。

（続く）