NHKラジオ 第2放送　まいにちロシア語 (11)

1 ：何語で名無しますか？ ：2017/09/13(水) 12:02:35.55 ID:erX0EQiVa.net

NHK語学番組
http://www.nhk.or.jp/gogaku/
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/index.html

NHKラジオ第2放送：まいにちロシア語
放送：月〜金曜日　午前8：50〜9：05
再放送：月〜金曜日　午後4：30〜4：45
再放送：翌週 月〜金曜日　午後3：30〜3：45
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/kouza/index.html

*** 前スレ ***
NHKラジオ 第2放送 （アンコール）まいにちロシア語 (10)
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1461600479

277 ：何語で名無しますか？ ：2018/09/21(金) 11:20:39.95 ID:zSuoldaGM.net

一語をできるだけ続けて書くような典型的な筆記体を書く人はあまり多くなくて、イタリック体寄りの筆記体とでもいうような表記をする人が大半というのが実態だと思う。

ただ、ブロック体の手書きは、まず見ることはないと言っていいかな。

278 ：何語で名無しますか？ ：2018/09/21(金) 11:25:15.02 ID:mkD0eiVh0.net

【山本太郎、坂の上零】　格闘家のＫＩＤだけじゃない、関東圏のＫＩＤも癌で死んで、棺桶が売れている
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1537410277/l50

279 ：何語で名無しますか？ ：2018/09/22(土) 13:13:43.86 ID:Xqob5fsYa.net

このドラマエロそうだぞ
もうこんなスレ忘れて有村架純をおかずにシコって寝てろ
https://youtu.be/j6EuSREneH0

映画館でシコってろ
https://youtu.be/ekipOg9jkTI

280 ：何語で名無しますか？ ：2018/09/30(日) 13:44:23.23 ID:eUbqU7QC0.net

西トルキスタン共和国で開発されたウイグル語（アラビア文字）・ロシア語（キリル文字）・英語（ブロック体）同時表示対応＆練習用なぞり書きスタイルフォント『UKIJ Elipbe』が
ロシア語初学者・東欧諸語同時表示Webサイト表示用や教材用にかなり良い書体なんだけど.otf形式は用意されていないためInDesignで使うのは不便に感じられるかも
ライセンスはLGPLv3

古代教会スラヴ語も勉強している人にはラテン文字アルファベット同時表記（教会スラヴ書体にアレンジされている）書体・Triod Postnajaが便利。

281 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/01(月) 09:34:35.01 ID:lra16esO0.net

今日からまいにちロシア語始めます。
日本人教師、外国人教師それぞれに長所、短所がありますが、やはり発想の違いがありますね。
日本人教師の場合は、どうしても先行の教科書をなぞる傾向がある。
外国人教師も同じなのかもしれないが、そうであっても日本人が作った教科書とは異なる。
ともかく、”Га га га”や”Гав гав гав”から始まるロシア語は私にとっては面白そう。
実は20数年前にロシア語講座を聞いていました。森安達也先生とあと一方は原卓也先生だったか。
若い頃に記憶したものは老人になっても頭のどこかに残っているんですね。

282 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/01(月) 09:46:35.11 ID:lra16esO0.net

20数年前じゃなかった、40数年前の間違いです。
20歳手前の浪人時代にロシア語の勉強をしていました。

283 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/02(火) 06:17:07.20 ID:Hk2gGfm70.net

受験科目にロシア語なんてあったの？上智？

284 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/02(火) 09:03:11.98 ID:dYJN+J6X0.net

地獄という単語を教えておいて
「早速つかってみたいですね♪」て何なのよと思ったけど
ご年配リスナー向けの語彙なのか

285 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/02(火) 13:00:32.11 ID:ncn3tYbW0.net

おそロシアの国の言葉なので

286 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/02(火) 17:35:39.76 ID:FrGfHlxW0.net

宇宙大作戦のミスター・チャーリーがチェコフに教えられたいんちきロシア語をミスター加藤にレクチャーしている様を脳内補完するんだ
講師写真の第一印象も劇場版スコッティ（チャーリー）ぽいし…

>285
次の単語は「２時です」だから、俺は「自国/時刻です」の空耳かと思ったよ、テキスト開いてびっくりだよ
ラテン語とかロマンス語のテキストにも規則活用の単語として「４ぬ」「56す」を使っているものがあるからさ

287 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/02(火) 22:59:44.72 ID:ewVBP73z0.net

ロシアゴスキー、今夜からサンクトペテルブルク編だよ

288 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/03(水) 06:20:20.31 ID:fu7Ev0xA0.net

またジェーニャに会える。子供産んでも若くてきれいだね。

289 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/03(水) 06:32:00.51 ID:YTPDLm8t0.net

ラジオ講座の応用編の先生が男性だったとは
完全に騙されたw

290 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/03(水) 16:04:46.72 ID:HM+Itxec0.net

>283
受験勉強に疲れたら、ロシア語を勉強していました。
>289
徳永晴美先生は超有名な方ですよ。

291 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/03(水) 17:02:54.37 ID:LuJOcdyu0.net

おまえらプリマハムのこうくん食った〜？
これまじでうまいよ
さすが肉好きのたおちゃんがおすすめするだけあるよ
おまえら今すぐプリマハムのこうくんを買い占めてデブれ

https://youtu.be/pXBnQCf_pZU

292 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/03(水) 21:21:46.03 ID:HM+Itxec0.net

今、ロシアゴスキー見ています。Викаさんは好みだなあ。
モスクワ編と変わっていないけれど音楽を担当している上野耕司も
ゲルニカ以来のファンです。

293 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/04(木) 15:07:54.57 ID:qffU9VvU0.net

ラジオ講座を聞いた。徳永晴美の経歴は素晴らしいのは分かったが、強い口調なので
とっつきにくい。ロシア気質が移ったのかもしれないが。

294 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/04(木) 16:05:37.38 ID:Z4nbeZG00.net

悲報
NHK 新ロシア語入門　佐藤純一 、取り寄せを頼んでいた書店の問屋から『出版元在庫なし』でキャンセルされた
NHK出版直販サイトでも『品切れ』、かろうじてAmazonから新品購入出来たが在庫僅少

「〜さん」が「同志」のままとか身内や子供にも敬称を使っているなど言葉遣いがソ連時代のままと言われてたから絶版になった？
新しい年度の入門編でリニューアルされるといいけど、黒龍先生のかたつむりシリーズは勘弁。

>293
ウォッカ灼けしたか選挙戦で２週間怒鳴りまくった候補者のようなハスキーボイスが鼻にかかっているせいだと思う。

295 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/04(木) 16:28:44.21 ID:yrc53t1P0.net

ヤフオクを見ていると、普通外国語の古い教材は二束三文なのに、
ロシア語だけは古い教材に高値が付く。
昔の古文や漢文の参考書が今人気になっているのと同じ現象？
確かに同じ高校生の参考書としては、昔のものの方が中身が濃い。
最近の外国語学習書はとっつきやすいように敷居を低くしているのでその分、
中身が薄くなる傾向にはある。それが昔の教材をありがたがる原因なのかなあ？

296 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/04(木) 17:00:41.46 ID:CFoeEi750.net

参考書が一冊数万円するなら渾身の一冊と内容の濃いものをありがたがるのもわかるが。
高くても数千円のもの、コレクション目的じゃないなら初心者はとっつきやすいものから始めるのが大正解だ。
つまり眺めて満足するだけのコレクターが高値をつけてるってこった。
初級向けの参考書じゃ用が足りないと嘯くなら、今時インターネットもあるしロシア語のサイトで情報探せば幾らでもあるんだからさ。
つまり、ロシア語で情報を探すほどの能力にも達していないが、自称中級が自己満足のために飛びつくのが古い教材ってわけだ。

297 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/04(木) 22:00:37.46 ID:QxxjOo1w0.net

>>293
晴美ちゃん怒ってるみたいでコワい
スタッフに女が来るかと思ったらオッサンだったとかって言われて不機嫌なのか

298 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/05(金) 06:28:03.85 ID:xYtad1ro0.net

差し入れが無かったか。
来る前に夫婦喧嘩をしたか。
全国で100人も聞いてないという事実を知ったか。

299 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/05(金) 09:11:12.55 ID:ZTIjPAiq0.net

緊急地震速報で中断してしまった

応用編、まだ流れが掴めないな
最初に取り上げる文は、テキストでは特に明示してないけど、
本文中からいくつか取り上げてます、聞き取りと意味取りに挑戦してみて
ということなのかな

300 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/05(金) 12:23:09.14 ID:MdFvB+Sx0.net

【３日、茅ヶ崎市長、死亡、５７歳】　サリンまいた奴が死刑なら、放射能まいてる奴も死刑にするべきだ
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1538706566/l50

301 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/05(金) 16:48:18.78 ID:ZTIjPAiq0.net

徳永先生の講座、ユーモアがあったわw
朝は緊急地震速報で隠されてしまってたのね

302 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/05(金) 19:11:28.52 ID:b9S7z/2w0.net

朝に録音しているんだけど、地震速報で中断されたとのコメントを見て、
夕方に録音しなおしました。ありがとう。

303 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/05(金) 22:41:02.12 ID:8oroyAO80.net

黒龍先生、28日に千葉大と書店の共催でロシア語ほか諸外国語と生涯学習の講演会だって
先着30人の狭い会場なのにまだまだ空席ありと告知ポスターにかかれててﾜﾛﾀ

304 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/06(土) 05:20:35.53 ID:odhVVDH30.net

まだ３週間以上あるなら満席の方がおかしいんでは？

305 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/06(土) 06:55:25.14 ID:EAR474HJ0.net

千葉の夕方か、遠いな。ｼﾞｪｰﾆｬやルースカヤが来るなら行くかも。

306 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/06(土) 08:11:08.60 ID:/9LWPfhG0.net

>>303
白水社のニューエクスプレスプラスに関連した企画じゃないのかな？

307 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/06(土) 10:51:37.33 ID:j8MdstjJ0.net

>>305
ルースキーには興味ないのねw

308 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/07(日) 02:53:25.43 ID:IzUdgFyj0.net

サンクトペテルブルクはアリーナちゃんが案内してくれたんだから他の街にして欲しかった

309 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/12(金) 23:26:44.72 ID:9OCcekCj0.net

晴美ちゃん収録疲れたのかトーンが穏やかになって聞きやすくなった

310 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/14(日) 00:04:07.03 ID:PE2MFP0V0.net

チラ裏
入門編のオレーグ・ヴィソーチン先生が奥さん？お嬢さんと一緒に吹き込んだ
ノーラ・ガリ（Нора Галь）版「星の王子さま」CDブックが再版されたけど18編しか吹き込まれていない
「肝心なことは〜」を代表とするクライマックスの名シーンに限って録音されていないなんてあんまりだ。


今年３月にロシア・アメリカ・イギリスでノーラ・ガリ版全編朗読CD２枚ぶんのmp3販売が開始されたものの
日本のamazonは音声・CD販売とも取り扱いなし。
CDそのものは出てるんだからナウカやロシア文化センターで売ってくれないかなあ。
ttps://www.amazon.com/dp/B07BRBGSV4/

「罪と罰」に次いで「戦争と平和」の連載が終わったら音声DLブック化するんだろうから
連載第三弾としてテキスト連載とNHK出版バージョンの全編朗読音声を作って欲しい。

311 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/15(月) 17:13:57.13 ID:tpJsdjPr0.net

https://zvukobooks.com/audiobooks/child/antuan-de-sent-ekzyuperi-malenkij-princ.html

え？そんなのロシアのサイトで探せば幾らでも出てくんじゃないかな。
一例だけど上のサイトでもあったぞ。

312 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/15(月) 23:27:45.10 ID:q+iwIXie0.net

なんか前回のと比べて今回の難しい？

313 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/16(火) 01:30:41.52 ID:5guMELr20.net

15分間の進行のテンポが早いだけ
あと、入門と思えない単語が最初から出てくる
だからと言って最後までそんな難しくはならないんだよ

314 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/16(火) 06:24:28.31 ID:pK+djo0X0.net

熊野谷 葉子先生の講座よかったな。初心者の自分にはかなり為になったよ。

315 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/20(土) 19:49:55.32 ID:b0Z18gKPa.net

生田斗真むかつく
なにがアリエールだ
キモいんだよ
弥太郎よりキモい男なんてこの世にいないと思ってたけど
アリエールの生田斗真と中学性日記の黒岩だけは許せねえ
生田斗真と中学性日記の黒岩と弥太郎はキモいから死刑だ
弥太郎はもう一度死ね

316 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/21(日) 13:06:57.03 ID:pwPiKJVn0.net

【無知の涙】　写真家（３４）が多発性骨髄腫、原因はベクレてるシビエ、そろそろ無関心やめて学ぼうよ
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1540088648/l50

317 ：sage ：2018/10/21(日) 16:55:51.34 ID:fLhm4t+t0.net

>314
おれもそう思う。リュヴォフィ主役で復活してほしい。

318 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/21(日) 20:30:58.84 ID:SCLWIJ68a.net

おいアホ弥太郎とうざい取り巻きども
おめえ21時からたおちゃんの活躍を絶対にみろよ
帝国重工のエリートエンジニアたおちゃんだよ
みなきゃどうなるかわかってんだろうな？

TBS 日曜劇場「下町ロケット」第2話　特許侵害で15億!?
佃製作所、絶対絶命のピンチ
2018年10月21日（日） 21時00分〜22時19分

今回も25分拡大!特許侵害で15億…!?
佃が土下座…?因縁の弁護士・中川が再び仕掛ける知財戦略の罠…
さらにロケットも佃製バルブ使用不可!?宇宙も大地も大ピンチ

『トラクターのトランスミッション開発』という新たな夢を持った佃(阿部寛)。
ギアゴーストのコンペではトランスミッションのバルブの採用を勝ち取ったものの…
そのギアゴーストが特許侵害の指摘を受け、コンペが白紙になろうとしていた。
実はその特許侵害を仕組んだのは、佃と因縁の弁護士・中川京一(池畑慎之介)…!
さらにロケットでは、帝国重工の反対派の陰謀で、佃製のバルブが使用不可に…!?
宇宙も大地も大ピンチ!

阿部寛、土屋太鳳、竹内涼真、安田顕、徳重聡、和田聰宏、今野浩喜、中本賢、
谷田歩、坪倉由幸、馬場徹、朝倉あき、立石涼子、山本圭祐、山田悠介、
松川尚瑠輝、菅谷哲也、菅野莉央、原アンナ、ぼくもとさきこ　・イモトアヤコ、
真矢ミキ、六角精児、内場勝則、岡田浩暉、今田耕司　・恵俊彰、池畑慎之介、
古舘伊知郎、木下ほうか、工藤夕貴、山本學、中村梅雀、倍賞美津子、尾上菊之助、
立川談春、神田正輝、吉川晃司、杉良太郎

◇HP http://www.tbs.co.jp/shitamachi_rocket/
◇twitter https://twitter.com/rocket_tbs
◇instagram https://www.instagram.com/rocket_tbs/
◇facebook https://www.facebook.com/shitamachi.rocket/
(deleted an unsolicited ad)

319 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/24(水) 06:01:46.75 ID:VY31H6nW0.net

応用編「日本を語る」？とかのテーマで、「また、外国人が日本をやたら持ち上げる、いつものあれ？」と期待してなかったけど、そのテのものでなく、まあ客観的だな。

320 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/24(水) 22:45:50.38 ID:yuJwZA2P0.net

入門編講座と並行して研究社「基礎から学ぶロシア語発音」を買おうか迷っています。
準備体操＋第一章のPDFと音声は購入前でも公式サイトからDLできたのではじめてみましたが、まえがきにはる「ロシア語は正しく発音できなければ全く通じない」「一度間違えて覚えると矯正は困難」は本当ですか？

英語みたいに多様な訛りは認識されず、フランス語でいう「世界にフランス語は一つ、発音もひとつ（方言や訛りは認めない）」のように厳しいのでしょうか。
応用編レベルの先輩方は黒田先生がミールで受けた特訓をへて発音を仕上げているのですか？

321 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/25(木) 07:59:12.87 ID:LKgGvdpn0.net

スキーのヴィーカが綺麗で可愛すぎる。どんだけ美人が多いんだよ。

322 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/25(木) 19:30:09.30 ID:R92/qkhAM.net

>>320
その教科書は知らないけど、発音については程度によるとしか言いようがない。

実際のところ、иとыの区別、шとщの区別が曖昧でも、他が完璧なら通じると思う。

ただ、英語にしろ、フランス語にしろ、必要な音の区別は習得した上での外国人訛りなんであって、多様な訛りっていう言葉に騙されて、必要な音の区別を先送りするつもりなら、それはやめといたほうがいい。

323 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/25(木) 19:41:29.40 ID:hFCZdh5y0.net

どうやっても抜けきれない外国人訛りってのは残るけどな。
電話で名乗らず会話すると調子のいい時だとウクライナ人に間違われる。調子悪いと〜スタン系の人だと思われる。
ネイティブだと誤解されるのは最初の一言二言までで、会話を続けると必ず外国人訛りは出てしまうよ。
自分でもи,ы, ш, щの区分けは結構いい加減だと思うけれど通じるって意味では通じるよ。

324 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/26(金) 22:50:33.16 ID:u0wvLsBF0.net

ロシア語学習者で、читалをчтару、хватитをфубатит、выをбуйにするような発音が固定化してる人を数人見かけたことがある。

そのうちの１人は、モスクワに２、３年住んでたひとだったが、発音は本当に苦手で、なかなか通じないと嘆いていた。

発音は大事じゃないと書くと、こういう発音でもいいんだと思う人がほんとにいるからね。

325 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/26(金) 23:05:30.51 ID:qVTX0o+L0.net

日本語で言うとどれくらいの違いがあるんだろう？
橋と箸くらいの違いなら日本人は汲み取ってあげるしなあ

326 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/27(土) 18:07:14.10 ID:3485zMiR0.net

ロシア語の先生ですら発音はピンキリだと思う。
過去の講師でロシア風味の薄かったのは、鴻野わか菜先生だったな。
「ы」の発音がやけに弱弱しくて「и」に近かったり、日本語と大して変わらないレベルで抑揚が小さかったり、
もはや学生が読んでる感じだった。
先生ですらこうなのだから、素人のリスナーがどれだけロシア的な発音を身に着けることができるか疑問だし、至難の業だろう。

327 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/28(日) 01:20:24.72 ID:XclGE7rK0.net

Викаさんきれいなんだけど、10年後には間違いなく、いかついおばさんになってそう。

328 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/28(日) 06:06:37.70 ID:GcveplSA0.net

>>290
名前が晴美で、あのドスのきいた声が響いてきたときは、間違ってゲイバーに入ってしまったくらいのショックを受けた。

329 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/28(日) 06:13:01.50 ID:GcveplSA0.net

>>321
ヴィーカが綺麗すぎて、内容が頭に入らない。

330 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/28(日) 18:46:56.91 ID:XHQMjTZx0.net

これも綺麗だよ
http://i.imgur.com/fGNo8Vg.jpg

331 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/28(日) 23:45:21.19 ID:qXrtoOp9p.net

米原万里さんが師と仰いだ方ですよね
徳永晴美先生って

332 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/31(水) 01:18:49.67 ID:ngQGxfw8a.net

ヴィクトリヤかわいいな

333 ：何語で名無しますか？ ：2018/10/31(水) 14:12:37.35 ID:nvxRnMWM0.net

今回のロシアゴスキーはコスプレ他の日本文化の特集で楽しかった。
何よりもアナスターシャのたいやき屋が繁盛していて安心した。
テレ東で見た時は可愛くて胸ときめいたが、今回出た他のロシア娘の方が
もっときれいだったｗ　それにしてもこの番組は語学勉強というより観光番組だな。ｗ

334 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/01(木) 11:51:06.70 ID:g/nalV8s0.net

>>333
ドキュン弥太郎は下町ロケットをみてたおちゃんをおかずにシコってろ

335 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/04(日) 09:19:44.91 ID:plYXUxjua.net

SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ

336 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/04(日) 15:53:14.67 ID:+WaAjvjf0.net

ヴェネツィア大学外国人留学生を対象にしたイタリア語音声学・現地学生のための日本語音声学教授法
まいにちロシア語と研究社のロシア語発音本に流用してみた

１）きょうのダイアログ・今日学習する発音の基本例文（単語の音読）を２回、テキストを見ずに聴く
　　一回目は聞き流す、二回目は力点のある単語または今日おさらいしたい発音に集中して聴く
２）研究社ロシア語発音本の解説を読む。
３）テキストを開く。１）の例文または単音を音読10回
４）テキストを開く。１）の例文を自分で呼んでから正解（音声）をきく。
５）今日の貯金箱または研究社ロシア語発音本の単語を通しで発音する
　　この時自分の発声を録音して正解できているかチェックする
６）テキストを閉じて１）を何も見ずに聞き直す
７）テキストを開いて６）のテキストを自分に合った方法で２回音読する
　　　スラッシュリーディング、シャドーイング、リピーティングのどれか
８）応用例文が載っていれば２回音読する。
９）今日のダイアログの片方を、応用例文をアレンジしてロールプレイする

337 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/04(日) 16:07:18.58 ID:K9i+z7Zh0.net

それだと聞くのは4回だけってことになるけど

338 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/04(日) 22:15:11.00 ID:JRrThPB9a.net

遅ればせながら參戰
應用篇は苦手な數字がたつぷり出てくるやうなので爲になるだらうとやつてゐるが
已に五課目にして投げ出したい氣分（笑）
あのさあ、露西亞語の�ﾍ師たちは數字が活用することなんか一つも匂はせないで勸誘
してゐるよね。酷い詐欺師どもだ。知つてゐたらやらなかつたよ（笑）
ラテン語の數字活用を調べたら、よく分からないが基數詞1.2.3.1000が活用するだけなのだがｗ
ラテン語の數字より難しいなんて誰か言ひましたかｗ
http://homepage-nifty.com/suzuri/memo/la005.html#123

ところで三課目にある大阪の「阪」は舊字ではなく「本字」ですね。
角川の大字源には篆文も載せてあり、そこには部首である阜（こざとへん・おか）の古い形があります。

角川　大字源
http://fast-uploader.com/file/7096886327553/
旺文社　漢字典（この辞典は部首説明が秀逸です）
http://fast-uploader.com/file/7096886417745/
http://fast-uploader.com/file/7096891003454/
こざとへんの「阜」にそつくりですね。坂は「土」が部首ですから「おか」の意味
はありませんので、俗字ですが、おそらく漢代から明代にかけて崩れて「坂」が出來上つたのでせう。
そして崩れた「坂」ではなく篆書を参考にした「復古調」の康煕字典に於て「阪」が作られたのだと思ひます。
「阪」のはうが部首の意味を正確に捉へた字形であることは明確です。
漢民族が長い事いい加減に使つてゐた文字を滿洲族の�C朝が直したのですから面白い話ですよね。

339 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/04(日) 22:31:25.51 ID:JRrThPB9a.net

ああ、よく見たら違ふなあ。

＞大阪の舊漢字表記の「坂」を文字通りに〜

流れとしてはかういふことです。

秦以前の篆文において「阜」の部首を使つた「阪」が作られる⇒角川大字源参照
　　　　　　　↓
漢代から明代において「阪」が忘れられて「坂」を多く使ふやうになつた。
　　　　　　　↓
日本の習字文化は基本的に「宋代」の書家のそれを參照に作られたことから「坂」が一般的に
　　　　　　　↓
�Cの康煕帝の時代に篆文を參考にした「復古調」の康煕字典が作られる
　　　　　　　↓
然し江戸あたりまでの習慣で「坂」が多く使はれたので修正不十分のまま殘る。
　　　　　　　↓
そこを康煕字典に準據した「阪」を使つた「大阪」になほす。

340 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/04(日) 23:44:28.76 ID:K9i+z7Zh0.net

この似非爺は
何年勉強しても万年初心者

341 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/05(月) 23:33:27.62 ID:xmAlZhqDa.net

>>340
Если Вы мне жалобу высказываете, Вам нужно писать своё мнение на русском языке.

"Этот поддельный дедушка учился русскому языку с годами, однако он ещё остаётся начальным курсом."

342 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/10(土) 18:58:07.33 ID:jqK4g38a0.net

ロシア語っていくらやってもモノにならないような気がしてきた
少なくともラジオ講座を何年も聴いて完璧に暗記したとしても。
提示されたロシア語を時間をかけて“解読”することは出来ても、
耳に入ったロシア語をパッと意味をとったり、言いたいことがすぐ言えたりは絶望的
読むにも聞くにも、常に性や格を瞬時に判断して理解するのは至難の業

343 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/11(日) 14:08:03.66 ID:dvlWX1Dt01111.net

＞耳に入ったロシア語をパッと意味をとったり、言いたいことがすぐ言えたりは絶望的
＞読むにも聞くにも、常に性や格を瞬時に判断して理解するのは至難の業

ほんこれ、回数が足りないと言われそうだけどロシア語の単語を何度音読・筆記を繰り返しても頭に定着してくれない orz
シス単や英単語ピーナツのようなコロケーション型単語データベース自作をExcelで試みても活用・力点変化の壁が立ちはだかる

愚痴
杉浦千畝は一日にコンサイス露和数ページを頭にたたき込んでは破って捨てるを繰り返すことでマスターしたそうだけど、
外務省官僚エリートになれる頭の良さあっての荒技だよね

344 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/11(日) 18:33:32.45 ID:848oervMa1111.net

「も」とか弥太郎みたいな知恵遅れがロシア語にひかれるのはなんで？

345 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/12(月) 06:22:24.45 ID:XA6bL7w/0.net

習得するには日本を出てロシアで生活するしかないな。

346 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/12(月) 07:17:03.14 ID:dLvoU+xl0.net

「も」とか弥太郎は日本を出てロシアで生活しろ

347 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/13(火) 18:03:08.43 ID:VKR6HMKx0.net

ロシア語って、一つの単語を覚えるにしても
つづりと発音を覚えて、不規則な変化形も全て覚えて、
さらに実際の例文を一つか二つ暗記したとしても（これだけでも大変だが）、
それで、「この単語が身に付きました」ということにはならないんだよね…

以前、村田真一先生が進めてくれた『博友社ロシア語辞典』には豊富に例文が載ってて、
基本的な単語ほど例文の数が多く、一つの単語に対して数十個ないし百以上もの例文が載ってることがざらにある。
そのくらい単語に親しまないと、或る一つの単語を覚えたことにならないってことなんだろうね…

348 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/13(火) 18:17:59.23 ID:aNYhiDK+0.net

基本的な単語ほど汎用性が強く、いろいろな意味を持つってのはその通りだが。
言語ってのは有機的に覚えていくものだから、沢山の意味を持つ単語ひとつと睨めっこして無理に暗記するのは全く意味がない。
実際に使用していく中で、馴染みのない用法、意味と出会ったら順次覚えていけばいいものだ。
その程度のものだから気にする必要は全然ない。

349 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/13(火) 19:14:23.73 ID:m2ZHxX8m0.net

辞書の例文めちゃ好きｗ
例文眺めているだけで色々な妄想が広がってもはや読み物ｗ
日本人のロシア語専門家はこんな例文を地元民はこんな例文を作りましたみたいな辞書があったら
無人島に持って行く袋の必須品だは〜

350 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/13(火) 19:57:38.74 ID:0Wb4/enr0.net

【おい何だこれ、俺ムカついて】　久本雅美、マチャミに、創価学会に入れって、俺ね囲まれたんですよね
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1541989783/l50

351 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/13(火) 21:12:36.70 ID:r/y3J4wR0.net

>>349
どの辞書使ってる？

352 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/14(水) 19:46:11.44 ID:axjTLcEl0.net

>>351
自信満々でПАСПОРТ
もちろん新しい辞書がほしいが先立つものの関係で延々と先延ばしorz
だが数年前から個人的に始めたテキストで紹介された単語の印付けによると
ПАСПОРТもまだまだ未知の単語がｺﾞﾛｺﾞﾛｺﾞﾛ〜ﾆﾝ
自信満々の理由はПАСПОРТの例文のおもしろさ
直近で言うと１８課звездаの例文звезда эклана
映画といえばкиноのはずと調べたらやはりартист кино
前者は銀幕のスターということかなとかなんとかから始まって
これまでに偶然観ていたロシア映画を思い出したりパンフレットを引っ張り出したりｗ
ロシア映画について思いを巡らすときはいつも『太陽』の東京大空襲の場面が心に浮かぶ
もちろん体験はしていないが戦争はもう二度とダメ！絶対！
Лишь бы была хорошая погодаからは文型を確認できたり
Он не знает меры.
はい、全くその通りと我を辞書に教えられたり
とまあこんな感じで反省と共に終了

353 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/14(水) 20:40:28.11 ID:jbUiDhJL0.net

まさかのパスポートw
辞書というより初級暗記用単語帳だろ

354 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/14(水) 22:58:14.18 ID:nCgkmAxm0.net

露和辞典とは懐かしいな。
内容からしたら岩波がお勧めだけど、携帯性を考えると三省堂が便利なんだよな。
つーても、露和辞典自体が使わなくなるけどな。
今時ネットでожеговでも何でもあるから、分からん単語は露露でだいたいOK
露和見るのって年に1回あるかないかだな。

355 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 00:17:06.13 ID:hxizHDXra.net

メルカリなんかで博友社、岩波、研究社のものが安く出ていることがあるから買ったほうがいいよ。

356 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 00:20:09.31 ID:RKWu67oB0.net

あ、岩波じゃねーや、研究社か。
どっちでもいいや。
で、パスポートってネットで見たら7000語なのか。
それは流石に辞書としての機能を果たしてねーんじゃ無いのかな。

357 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 00:34:40.29 ID:hxizHDXra.net

そんなに出来る人がなぜここにいるのやら。
試しにロシア語で書いて若輩者である私達に手本を見せて下さいよ。
応用編を解説なしに半分も理解出来ない人は大人しく博友社の物にした方がいいですね。
研究社の物はまだ例文が難しいですからね。

358 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 01:42:25.57 ID:ATLpAL/k0.net

>>352
自分は初学者なのではじめての辞書だとそれもいいかなと思った
ちょっと検討してみるわ
ｽﾊﾟｼｰﾊﾞ

359 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 03:35:31.97 ID:OeLtcO/O0.net

>>357
スレくらい覗いてもいいだろw
確かにNHKはやってないけどさ。
ロシア語スレ少ないし。

360 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 11:44:07.84 ID:E3JMqvRQ0.net

数年前に外国語スレ自体が初期化状態になってスレが減って、諸国語とも参考書・雑談・初心者向けスレが消えてしまったからなあ。
本当に１からロシア語始めようたレベルで話せる場所がない。

スルーピクチャーズシリーズ（絵で見る）・ロシア語は２が絶版になり１は出版社の意向で「音声提供なし」が不満。
仕方ないからiPadでSiri（男性声）に読み上げさせたものをmp3録音してる。

361 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 17:25:36.79 ID:xjHN5K2B0.net

世界救世教・東方之光・MOA

の内部では毒物や薬物による信者の暗殺が行われている。
お茶に細菌を混入させることにより、施設内で体調不良を訴えることなく、
一週間以内に発病させ、病院で死ぬ。なんの証拠も残らない。
オウムと同じように多数の優秀な医師が教団施設には勤務している。
港区にある高輪療院には常時医師が5-6名在中していて、保険適用の
アドバイスを行っている。

健康科学センターもあり、研究者や学者もいるが、暴力団山口組との癒着もあり、
生物兵器の培養が行われている可能性もある。
炭疽菌などをお茶に混入させて死亡させているとすれば、
オウム真理教と同じ警戒レベルの、生物兵器テロ組織とも考えられる。
http://www.mhs.or.jp/

現在、教団内では暴力団による宗教を派閥で乗っ取る方向で進められていて、
東方之光による、教団の独裁が計画実行されている。

公安調査庁はこの組織の内偵を徹底すべきだ。
オウム真理教に次ぐ日本社会の脅威である。

362 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/15(木) 20:42:49.07 ID:iCRoZjw90.net

NHKのラジオ聞くだけなら、そもそも辞書要らなくないですか？
今のテキストは丁寧すぎるくらい解説が充実してるから。
ただ、例文暗記用として使うならちゃんと考えて辞書選びしたほうがいいと思うけども

363 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/17(土) 14:56:09.60 ID:x0Mom3+I0.net

メドジェーベフからプーシキン文化勲章を貰った日本人バリトン歌手のインタビューより
ttp://naks.biz/kishimoto-chikara/2012.02.17/interview4.jpg
＞日本人がДиを正しく発音することはほぼ不可能。Дыのような発音になってしまう
＞Ллも大変難しい
＞ロシア好きには年配、とくに60・70代の男性が多い。シベリアから帰国した捕虜たちが口ずさんだことで
　戦後復興の励ましになった

最後の年齢・性別層については2017年前半期の入門編を担当した黒岩先生も同じ研究論文を発表してる。
入門編の平均視聴年数３・４年、内容の薄い幼稚な例文を嫌う。番組制作テキスト編集スタッフも10年以上の専属ベテランしかいないそうな。
ИК-2 と ИК-3のイントネーションがアシスタント・スキット担当ロシア語ネイティブと日本のロシア語研究者（講師）の間で議論になった
いわく「文末上昇 ИК はウラジオストクを中心とするロシア極東（シベリア）特有の訛りでモスクワやサンクトペテルブルクでは使わない」。
番組ではリスナーにあわせ旧来—ウラジオストクのイントネーションで統一することになった。

余談
EURO四ヶ国語は数年で入れ替わるため常に若くフレッシュなスタッフが多いとか。

364 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/17(土) 15:54:49.80 ID:jLIzp1v40.net

6年前にプーシキンメダル(ロシア文化勲章)
を受賞された
バスソリストの岸本力さんですね

http://naks.biz/kishimoto-chikara/2012.02.17/

365 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/22(木) 06:28:45.47 ID:lILXOuRU0.net

今週のスキーの「ろっ骨レコード」は斬新だったな。気持ち悪くなったよ

366 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/22(木) 09:09:16.34 ID:MiBN+eKs0.net

всё пьют
おじさんたち、大盛り上がりw

367 ：何語で名無しますか？ ：2018/11/23(金) 13:41:58.33 ID:ybgNnS710.net

4級受かってた！
受かってたけど和文露訳がギリギリだった
圧倒的に単語力がないのを痛感したわ

368 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/03(月) 20:07:49.25 ID:LkCUgkVw0.net

＞何度もすくってるうち、ざるですくうより以上の何かは残る
徳永先生いいこと言ってるじゃないか

369 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/04(火) 06:29:17.71 ID:LZPhcf3J0.net

録音しておいた10月号を２時間続けて聞いたが、面白いことに今まで覚えられなかったことでも
新しい別のテキストからだと何等か新しい単語やフレーズが記憶に残るな。
つまり１００冊読めば１００個は憶えられる。

370 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/04(火) 10:14:38.93 ID:VCpdugAYa.net

折角11月號で「フリーメーソン」が出て來たのに誰も話題にしないのねｗ

81　トルストイ『戦争と平和』…　�Aロシア・フリーメーソンを描いたトルストイ
https://mysterious-essays.hatenablog.jp/entry/2018/04/05/151342

371 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/11(火) 22:37:11.18 ID:ysOnO23+K.net

ドラマの僕らは奇跡でできているに出てきたロシア語教材は何だろう?
良さそうだよね

372 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/13(木) 00:29:03.50 ID:Oe9pmQw70.net

徳永先生の応用編もそれなりにおもしろいけど、日本がテーマだから、それをやっても、ロシアについてのあれこれ知識は得られないんだよね。
スペイン語応用編も、日本についてだし．．．

373 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/13(木) 06:33:21.49 ID:tvQaoUhf0.net

今回のテーマは身近でとっつき易い。そして文章も短いので挫折しにくくていい。
この文を暗記してロシア人と会話したら驚きを持って迎えてくれそうだ。

374 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/13(木) 09:27:52.59 ID:zAAxthrs0.net

今回の応用編は比較的簡単で初級レベルからの以降にはちょうどいいな。

375 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/16(日) 20:15:02.01 ID:Me1qIbNd0.net

>>371
TLS出版社
実用ロシア語単語集―移動中でもMP3で聞ける！
松下則子著

376 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/17(月) 00:15:39.19 ID:qn41e1dp0.net

外国人に日本を紹介するというテーマでパチンコというのは個人的には盲点だった
外国人側からの発想だと思う

377 ：何語で名無しますか？ ：2018/12/17(月) 06:20:12.42 ID:DBnnfUI3a.net

>>376
日本の恥部を紹介しないで欲しい