イタリア語スレッド　part19

139 ：渡邊勝美 ：2022/02/05(土) 10:32:45.81 ID:X0tVH9X9M.net

o' sacc sul ij はナポリ方言で lo so solo io「私にはちゃんと分かっている」の意味
標準イタリア語の sacco「袋」とは関係なかんべさ
ナプリターノの o はイタリア語の lo と定冠詞 il に相当
ナポリ民謡オーソーレミーオの o と同じだね
（ナプリターノでは実際にはオーソーラミーアと発音するんだけどね）

O core mio Santa Lucia!