DRAGONFORCE pt36

1 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/02/18(土) 17:57:45.56 ID:yWrNBG+D0.net

公式サイト
http://www.dragonforce.com/

公式 Facebook
https://www.facebook.com/dragonforce/

公式 Twitter
https://twitter.com/dragonforce

公式 Instagram
https://www.instagram.com/dragonforcehq/

前スレ
DRAGONFORCE pt35
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/hrhm/1461302657/

700 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 20:07:05.76 ID:SKqstN1u0.net

フレッドのスラッシュ曲は第1回のラウパに来た米のハードコアバンド思い出した。

701 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 20:08:51.00 ID:SKqstN1u0.net

米のバンドってアンアースだったわ。

702 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 20:12:55.97 ID:SKqstN1u0.net

一番退屈なのが10分のメイデンみたいな曲だな。あれあらなかったわ。

703 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 20:14:10.12 ID:0SkY3t9h0.net

>>686
バンドの方向性やサムとイケメンがどう思ってるかにもよるけど後から入った人間があんまりでしゃばりすぎると喧嘩別れの原因になる事もあるから程々にしとけとは思う
てかHEAVENLYっぽいのが何曲かあったなぁ

704 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 20:24:00.74 ID:Yq+Z7RXe0.net

タワーレコード おまけ なし。 マー君 歌 上手くなった。色んな歌いかたしてる。

705 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 21:14:05.77 ID:X1vUJbEO0.net

タワレコ、ステッカー貰えたはずだぞ？

しかし、11分の曲褒めてる奴がこのスレで1人もいないw

706 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 21:50:47.51 ID:6LZ1Ul2V0.net

来月が楽しみだ！
ライブでGLORIA聴けることに期待したい！

707 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 22:23:15.61 ID:jStOYmPY0.net

Judgement Dayのサビ
サビの後にもう一段階サビが来そうでこない感じがモヤモヤする

708 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 22:45:07.39 ID:N8+G3tfE0.net

今回のアルバムそんなんばっかだわ

709 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 22:45:40.28 ID:N8+G3tfE0.net

メロスピ好きな人は今回のアルバムそんな好きじゃなさそうだな

710 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 23:05:43.72 ID:sOix7f0F0.net

Midnight MadnessからZPを感じる

711 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 23:06:06.48 ID:T8Q9Sxzd0.net

先にDVD観てるのだが頭皮ヤヴァいな…
拷問や

712 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 23:32:06.43 ID:e4GUIl6c0.net

11分の曲ドラフォ好きにはキツいだろな
いかにもイェンス・ボグレンが好みそうな感じ
間奏の序盤とかswallow the sunのアルバムに入ってそうなメロディ

713 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/18(木) 23:55:18.21 ID:2CKt5pWv0.net

アルバムいいじゃん。聞きまくってるよ。

714 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 01:23:00.85 ID:CNq41MZd0.net

ashes of the downのサビでマイティソーがハンマー持ち上げた時みたいな音が聞こえるのは俺だけか？

715 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 01:42:03.33 ID:Oso9j0sR0.net

どうでもいいけどケースが残念
普通のプラスチックのケースにして欲しかった

716 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 04:56:39.80 ID:VN1KvPTt0.net

>>706
俺はグロリアやらなくていい派
グロリアやるなら他のドラフォの曲1曲やってほしい

717 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 06:11:08.41 ID:alCp0nsg0.net

>>715
ワイも
紙ジャケいらない

718 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 07:31:53.53 ID:7YoQ/hmt0.net

Evil deadかっけーな。
メロディックスラッシュという感じか。

719 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 08:55:34.28 ID:kHmID9Tr0.net

オリコントップ10入りできるかと思ったけどデイリーもう16位に落ちてるから無理そうだな

2017年05月16日付
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2017-05-16/

2017年05月17日付
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2017-05-17/p/2/

720 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 16:15:04.54 ID:v7w9pGui0.net

むしろ16日付け、洋楽メロスピアルバムが日本のオリコンで8位とか逆に売れすぎて驚きなんだが

721 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 16:16:41.73 ID:rTIQJ0IJ0.net

ここ見てると曲の好みすごく別れててすごいな
俺はパーツで聴いてても面白い

722 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 16:44:57.79 ID:v4bLd7A30.net

フォースアルバムは読売新聞の夕刊でトップ10入りしてて嬉しかった記憶ある

723 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 18:50:53.51 ID:YfOblsJR0.net

聴けば聴くほど味の出るスメル曲が無いのが残念

724 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 19:17:49.21 ID:VN1KvPTt0.net

特典のライブDVDが最高すぎる
フルバージョンまじで発売希望

マイスピやスルーザ、Valleyでのこの客達の盛り上がりっぷり観たい

725 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 21:31:58.80 ID:Jp88Ld6J0.net

オリコン6位になってる

726 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 21:32:34.02 ID:I5BUS1SX0.net

いくらなんでもソロ前に失速するの多すぎワンパターン

727 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 22:40:32.11 ID:GLaLhmzF0.net

総じていい曲ばかりだし、スラッシュの要素も入って面白い仕上がりにはなってるんだが、何曲かサビメロが弱いかなあという印象
初期のアルバムならそこをブリッジにして大サビが来そうな感じ

728 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/19(金) 23:38:38.19 ID:6t1c1vCC0.net

金魚草にグロリアカバーして欲しい

729 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 07:45:29.63 ID:UqQosU6M0.net

本当に売れてるのか、ただCDが売れてないから
少ない枚数でも上位に入れてるだけなのか…

730 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 07:51:05.67 ID:JdX2371k0.net

とりあえず1周聴いたかぎりは長い曲以外は安定の展開って感じ
クライサンダーとかスリーハーマンみたいなポップな合唱タイプが今回はないのね

731 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 08:47:12.08 ID:4PVpGbPZ0.net

>>729
人気は変わらないけど、全体が地盤沈下だから相対的に浮かび上がったくらいかなw
ただ、ベスト判とか強いのがいるから、ウィークリーでベスト10は難しいだろう。

732 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 09:43:44.53 ID:Hk2hvIJu0.net

ツアーのグッズ情報まだなのかな

733 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 09:51:48.00 ID:9ivG+DHn0.net

これ最高って曲が無いなぁ・・・

734 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 10:43:49.47 ID:j/DfYPbK0.net

ちょろっと聴いたけどCD買うほどでもなかった。前作もいい曲はあったけどCD買って後悔したし

735 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 11:51:43.72 ID:wQr8rxdm0.net

>>730
クライサンダーとスリーハーマン、超苦手・・・

736 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 11:57:45.77 ID:wQr8rxdm0.net

>>733
前作と同じで、スルーザ、ヒーローズ、マイスピ、Valley、Fury、オペグラ級の90点代のずば抜けた曲はない、80点代の佳曲揃いって感じだよね

まぁ、ヒーローズを最後にずっとそうなんだけど

737 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 12:04:11.69 ID:dHAbt2ia0.net

Judgement Dayはサビの後に大サビがあったら90点台に入り込んだかもしれないくらい他のメロは好き
足りないんだよな

738 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 13:02:06.10 ID:wQr8rxdm0.net

Midnignt Madnessはサビがもうちょい強力でギターソロにハモリ部分があれば90点代だった

739 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 16:15:20.57 ID:j/DfYPbK0.net

もう終わったな。

740 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 18:11:36.07 ID:UqQosU6M0.net

じゃ東京のチケットくれ

741 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 18:33:35.70 ID:ByHFErI60.net

>>726
あれマジで勘弁して欲しい

742 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 18:42:53.43 ID:5qbex4JV0.net

俺も東京いきたい・・・招待のだけ応募した

743 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 19:58:10.36 ID:JwfvD/OQ0.net

変なとこでテンポ落とすのやめて欲しいわ
せめてよくあるブレイクダウンにしてくれ

744 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 20:03:31.21 ID:o/hJDj220.net

招待のはライブ見れるわけじゃないのが残念だ。

745 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 20:50:48.40 ID:soQUc99r0.net

ここから盛り上がりが！と思ったらスローダウンな部分がなぁ…
レンタルあれば間違い無く買わなかった

746 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 21:30:35.62 ID:hzlAzPgm0.net

マキシマムよりいーやん
金太郎飴に求めすぎじゃ…

747 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 21:47:52.37 ID:1SZ1j4uK0.net

おれはウルトラビートダウンがマンネリに感じられて、パワウィズインで復活
その後は佳作続きって感じだな

748 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 22:13:37.26 ID:By4IfH4x0.net

>>738
あの、中間部のコーラスが一度しか無いのがもったいないね。
あれをサビにすればよかったのに。

今作は、もうひと捻りで名曲になりえた曲が多い。

749 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 22:32:45.41 ID:ksBUjCXD0.net

ミニアルバムでメロスピ4曲くらいを追加してほしいわ

750 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 22:40:17.91 ID:lputMQKc0.net

マキシマはトゥモキンだけでも買う価値あるからね。

751 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 22:46:37.02 ID:TVcXazvE0.net

>>747
俺はウィズインで、というかクライサンダーでもはや全然メロスピじゃなくて、もう離れようか・・と思ってたけど、マキシマムで盛り返した感じ
今回の方が1〜3rdまでは越えられないけど、マキシマムより好き

マキシマムの曲は来月のツアーでは正直1曲もやらんでいい
マキシマムの曲は2014のラウパと2015マキシマムツアーとIn The Line〜ライブBlu-rayで散々観たし聴いたし

752 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/20(土) 23:23:50.73 ID:7MtnDgNn0.net

今回はジャケがいいから買うよ

753 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 00:26:27.09 ID:2KqrptGa0.net

ライブで旧曲が少なかったら泣く

754 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 00:45:39.78 ID:6ofN8/AB0.net

スルーザは絶対やるだろうけど、他の名曲達をどれくらいやってくれるかだな

去年、duo金曜の方行ったらValleyとHeroesすらやらなくて悲しかった・・

2015はスルーザ、ヒーローズ、Valley、Fury、マイスピ、オペグラ、Black Winter night全部やってプラス、マキシマムからでセトリ最高に良かった

755 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 00:52:18.11 ID:4Dgf1axM0.net

典型的な分かりやすい疾走曲が一つもないのは寂しい

756 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 07:00:19.85 ID:bossAsAa0.net

名古屋行くけどスルーザ、ヒーローズさえやってくれればあとは任せる

新作聴き込んだら評価変わるかもしれないが、　
ドラフォにしてはまとまりがいい前作の方がいいな。

757 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 10:46:25.80 ID:tKKPya1U0.net

>>753
初来日のバンドならともかく
今回は新譜出してのツアーだから新譜から多くを披露するのが普通じゃね？

758 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 11:06:44.51 ID:6ofN8/AB0.net

フレッドがツイッターで「新譜でお気に入りの曲は？」って質問してるんだけど、11分の曲を回答してる人多くてセトリに入りそうで怖い

759 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 14:57:58.71 ID:WT9mgNgb0.net

外人長い曲好きだよな

760 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 15:44:26.31 ID:axJ15QXl0.net

>>758
日本人はさすが小さい島国なだけに少数派が多いって感じかw

761 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 19:32:36.95 ID:AHMhR3Yx0.net

ご存知の方教えて下さい。
CD購入したのですが、ミーグリ応募ってどうすれば良いのですか？
応募券とか何も入ってないのですが…

762 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 20:11:39.04 ID:6ofN8/AB0.net

>>761
応募券が入ってなかった？
本当に？
初回プレス盤じゃないやつとか輸入盤買ったとか？

来日公演のお知らせ&ミート&グリート応募特典封入って書いてあるシール貼ってなかった？

763 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 20:15:10.30 ID:Jbh+yuRd0.net

>>758
あの曲もいい曲なんだけどな
ただ、ドラフォのライブであれを見せられると…なんか違うな。

764 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 20:38:21.31 ID:a1aagwIm0.net

>>761
邦盤買ってこの紙入っていなかったらハズレ w

https://i.imgur.com/GkW3BLI.jpg

765 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 20:55:41.67 ID:k2xD1YE20.net

ミーグリってみんな申し込んだ？
英語しゃべれるの？通訳の人とかいるの？

766 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 21:01:35.89 ID:6ofN8/AB0.net

>>765
応募するか迷ってるくらいなら、シリアルコード俺にください

767 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 21:03:47.76 ID:6ofN8/AB0.net

>>765
マジレスすると、英語喋れなくても通訳いなくても、タダでサイン貰えて、メンバーと一緒に写真撮れたらファンならそれだけで最高の思い出になるんじゃないか？
ライブの日の開場前に現地行けるのなら、迷わず応募した方がいいよ

768 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 21:47:49.35 ID:WT9mgNgb0.net

申し込んだ
本当にファン歴短いけどハーマン・リーと握手出来るだけでも価値あると思ってるｗ

769 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 22:07:55.86 ID:9cSjLyHj0.net

握手とサインは去年してもらえたからライブ見せてもらいたい…。

770 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 22:44:22.43 ID:5Vrxpz8+0.net

>>762
>>764
ありがとう！
入ってなかったので取り替えてもらいました。

771 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 23:17:57.61 ID:WIW/LzL10.net

ドラフォは今までハーマンリーの見た目が苦手で敬遠してたが、最近アルバム聴いたらめっちゃハマりそうな感じです
ハーマンリーも格好良く見えてくるものですか？

772 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 23:28:41.39 ID:Pset5m1+0.net

どう見てもイケメンだが

773 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/21(日) 23:52:39.88 ID:SaF6obil0.net

お前の心が汚れているからブサイクに見えるんだ
人並みの心を持てば誰もが振り向くイケメンになるぞ

774 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 00:01:52.75 ID:+5t0KYun0.net

どうみてもイケメンだけどライブで観たり、ミーグリで会ったりするともっとイケメンに見えてくるそ！

775 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 00:03:53.53 ID:46c1gYs10.net

ハーマンのルックス云々でイケメンとか言ってるようじゃまだまだだぜ
内面から滲み出るカッコ良さこそがハーマンの真の魅力さ
最近は車の運転にハマってるらしいから充分に気を付けて欲しいよね

776 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 00:37:59.60 ID:q8vLCkU00.net

http://up.gc-img.net/post_img_web/2017/01/04ff818bc92c1d1b869dabe87569202b_11648.jpeg

777 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 00:38:17.66 ID:cRyAnLpr0.net

ハーマンはメタル界屈指のイケメン

778 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 14:40:12.01 ID:Ne0Jesb+0.net

>>776
クソワロタwwwww

779 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 15:28:00.25 ID:k3okHahx0.net

ミーグリ応募すんの忘れてたorz
倍率かなり高いだろうけどダメ元でもやっとくべきだった勿体ねえ…

780 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 17:08:36.96 ID:AK6f4TOx0.net

急に6月にライブ行くことになったんだけど
初期の頃しか聴いてなくて最近の曲は殆ど知らないんだけど
最近のセトリってどんな感じ？
ベストアルバムと今年の新譜聴いとけばおっけー？

781 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 19:27:32.13 ID:FYDBg/4+0.net

フルのオーディエンスショットあるんだから観ればいいでしょう

https://www.youtube.com/watch?v=eWA-_BUCjWw&t=1022s

定点だとヴァディムがいない違和感より強し

782 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 21:30:11.85 ID:/Si8xl1x0.net

https://youtu.be/zqybSbXkX5M
5:00のサムが笑える

783 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 21:33:26.89 ID:r5dtHfJ80.net

名古屋行くんだけど
ドラフォって出待ちするとサインとかもらえるかな…？

784 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 21:45:15.53 ID:SGXRhpFi0.net

長い曲はあの安直なデス声パートがいまいち
スピードアップしてピロピロしといてまたスローダウンすれば良かったと思う

785 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 22:02:23.30 ID:LpjW03iW0.net

なんだかんだでashes of the dawnが好きになってきた
サビが弱いと言われてたのに、仕事中も頭から離れない

786 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:13:01.99 ID:KBl37k1R0.net

>>783
偏頭痛ツアーの時、広島公演終わった後は出待ちしてサイン貰ったり、写真撮ってる人は大勢いたよ。
でも今回はミーグリあるから出待ち出来なさそう・・・
一番手堅いのは駅で待ち伏せするのがいいよ。ただ時間が無かったらサインとかしてもらえないと思うけど。

787 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:13:14.64 ID:zaoXO5oy0.net

ラプソとか、最近だとグロハンなんかもそうなんだけど、終盤の長編曲は物語性重視だから
歌詞が何いってるか分からないと本当に聞く意味がないんだよな

今必死で歌詞を読んでるんだが、アルバム全体で
宇宙の果てに島流しになっていた人達が蜂起して邪悪に乗っ取られた地球に反撃する、みたいな話をやってるようだな
エッジ・オブ・ザ・ワールドは全体のまとめみたいな感じの曲だと思う

788 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:15:58.44 ID:zaoXO5oy0.net

ある程度歌詞がわかってきたらかなり泣けるようになってきた
デスパートは悪役の台詞っぽいな
あれもマー君が歌ってるのか？

789 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:22:12.18 ID:r5dtHfJ80.net

>>786
ありがとう！！
とりあえず駄目元で出待ちしてみます…

790 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:24:55.74 ID:G4ENyMfs0.net

最近チケットにプレミア席儲けて上乗せするアーティスト増えて来たけど
ミーグリみたいの一般で抽選にしたらいけないのかね10万でも喜ぶ奴いるでしょ

791 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:37:58.12 ID:zaoXO5oy0.net

神々が地球を支配した神秘の時代
我々の再生の約束、勝利の鐘が響いた
どれほど空しい死があったか、浜辺に寄せる波のごとく
それらの音はもはや、誰にも囁きさえしない

消えていく…
例えば俺達の戦った戦さの希望
寒さと雨の向こう

過ぎ去っていく…
例えば影と苦痛に埋もれた日々
計り知れない

俺は死んだ目でずっと見てきた
そしてその事に苦しんだ、何度も何度も…
仮に不死身の力を認めるとしても
その、すべての人なるものを救済する代償…

792 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:44:07.96 ID:zaoXO5oy0.net

人なるものの灰燼より立ち上がり
その者は火の中に歩み入る
その手に我ら全ての運命を抱きしめ、
その目には悲しみをたたえて

バビロンに語られし予言…
その人が世界の（果てに／瀬戸際に）立つ時

793 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:49:51.99 ID:HYXU+9DQ0.net

>>785
アルバム一周した後だとサビは一番いいと思う

794 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/22(月) 23:56:16.24 ID:BwYLsK2Y0.net

対訳ついてるよ

795 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/23(火) 00:07:36.69 ID:b0ciPAzU0.net

>>794
かなりおかしいところがある
というか日本のレコード業界の対訳は手抜きがデフォなので自分で読め

あの対訳を見て「ちゃんとした話になってるなあ、これで正解だろう」と思える人は
英語と、あと日本語も中学生レベルからやり直した方がいい

796 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/23(火) 00:11:18.67 ID:TdSgczXh0.net

>>791>>792の訳がそんなに素晴らしいとも思えないけど

797 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/23(火) 00:17:43.89 ID:JE9jv8fr0.net

訳文が一行ごとに飛び飛びで違う話が出てくるような感じになっているのは大概、どこか誤訳したせいで話がつながらなくなってるんだよな

対訳を読んで「難解な詩だ、意味が分かりにくい」とか言ってる奴はアホ
あと対訳を読んで「洋楽は歌詞にあまり重点を置かない。無意味な場合が多い」とか言ってる奴もアホ

798 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/23(火) 00:19:51.66 ID:JE9jv8fr0.net

>>796
どこか間違ってると思うなら指摘してみたら？
これでもそれなりにそれなりに調べた上でやってるから
一行ごと、一単語ごとに解説するけど

799 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/23(火) 00:26:19.82 ID:b0ciPAzU0.net

真面目に訳す人は本当に全部、なぜそう読んだのか文法的に解説が出来るし
このスレに時々来るあの人は··
実力がちょっとアレだけど一応そういう真面目路線の人だからな

800 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2017/05/23(火) 00:39:46.79 ID:MYwP94Oi0.net

ヒーローズのCDの和訳も間違ってるらしいね
あれは結構、宗教的な歌詞みたい
ニコ動でヒーローズ観てみるといいよ