【ラヴバイツ】LOVEBITES 43【日本史上最強】

1 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2021/12/06(月) 18:23:18.65 ID:9fLwqkBR0.net

オフィシャル
http://lovebites.jp/
https://twitter.com/lovebites_jp
https://www.facebook.com/Lovebites-1626647444318005/

前スレ
【ラヴバイツ】LOVEBITES 34【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1631970637/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 35【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1633515126/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 36【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1635169670/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 37【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1636736087/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 38【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1637301502/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 39【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1638252416/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 40【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1638259499/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 41【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1638268174/

【ラヴバイツ】LOVEBITES 42【日本史上最強】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/hrhm/1638283370/
(deleted an unsolicited ad)

684 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 18:33:41.34 ID:m+fKT/VV0.net

北米とオセアニア、日本や韓国含む極東地域で
バイツのMVがフルで公開されたのが2020年からだからな
2020年以前は日本でもシャドメだってツアー告知入りの
コメ欄で大不評だったバージョン意外は閲覧不可だっただろ

2020年まではとにかく映像特典付きのバージョンの販売促進策の為に
MV公開やリアクション動画取り下げなど規制だらけの方針だった
先日公開されたスピリット～だって北米からは聴けない様に処置されてる

685 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 18:39:25.08 ID:MP7zgpMY0.net

ライブ観たいけど行けない、特に海外ファンのためにも
有料チケットでストリーミング配信はやった方がいいな

686 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 18:42:01.15 ID:MP7zgpMY0.net

>>684
北米で聴けないというのは
コメ主の誤情報じゃなかったか？

687 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 18:48:16.18 ID:m+fKT/VV0.net

でもそれを実施したら即、違法動画として海外からアップされて
じゃあ買わなくてもいつか無料で見れるだろうし我慢するかって層が日本人からも生まれる
そういった事を危惧しての初期の各種映像制限策だったんだろうけど
それでは世界的人気に火がつかないし日本国内のファン層拡大も頭打ち
だからライブ映像も発売前に全編無料公開したけど数日後にはもう違法にアップされてた
狭く深くマニア向けに商売するのが賢いのか薄利多売で売名するのが賢いのか
バイツはこの辺がどっちつかずになって実利と人気どちらを取るか決め切れてない

688 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 19:22:15.12 ID:9elZUkmv0.net

円盤はそのバンドのバイオグラフィになるから可能なら出してると聞いた事が
違法アップロード動画で満足している層は何をしても所詮そんな程度の乞食客だろうしと

689 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 19:42:54.07 ID:krlFnN9G0.net

人気・知名度が上がらんことにはダメじゃろ

690 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 19:53:44.19 ID:uVflTDYN0.net

ラブバイツはいわゆるイロモノ系ですよね？

大真面目にというか直球でやれるほどの実力など皆無
イロモノ系という認識で間違いないでしょうか？

昔のダサいアニメタルの焼き直し

正確には熟女好きのキモオヤジ向けだが

691 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 19:55:43.65 ID:lBOAWf5X0.net

あちこち書いて頑張ってる

692 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 20:37:21.13 ID:NijMvUfN0.net

>>683
微かな望みも消えた、一般販売なしかよ
箱が小さすぎるんだよ　
運営は見誤りすぎ

693 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 20:40:17.69 ID:90+1dwF30.net

サプライズ期待したいけど
最終日追加公演かツアー告知なかったら今年は3月のお披露目ライブだけで終わりそう
せっかく稼ぎ時なのになにしてんだよ

694 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 20:42:10.66 ID:4w88nsHP0.net

会場抑えなど逆算しても9月までは絶対にライブはない

695 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 20:46:55.09 ID:PrN+jJC50.net

ビクターで押さえてる箱回せば良いだけなんだが

696 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 20:48:53.77 ID:lBOAWf5X0.net

以前EXでソールドしてないんだから会場サイズは誤ってないだろ

今回ツーデイズで2日とも当たった組が多かったんだと思う
強いて運営の落ち度を言うなら最初はどちらか片方だけしか当選しない仕組みにすべきだったくらいか

多分ファミの動員が予想外に多かったんだと思う

697 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 20:50:39.85 ID:lBOAWf5X0.net

>>694
これから押さえると思ってんのか？
今年分はもう去年の内にすでに押さえてるよ
早くに解禁すると客がバラけて動員減ると思ってるから抑えてるだけ

698 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 20:51:07.40 ID:oZNuvncF0.net

ファンクラブのラジオで間接的にミホの悪口を言うって・・・

699 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:03:59.24 ID:a5uu5/8H0.net

円盤買う場所によって特典が違うのは考えたな
どうしても欲しいやつが2枚も3枚も買うから良いアイデアや

700 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:07:16.11 ID:NJcj1Vgs0.net

>>696
ほんとそれ
会員のやつが土日取ってるパターンやろ
新規で本当に行きたかったやつが可愛そう

701 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:09:22.35 ID:T1h2c9HH0.net

>>697
期待していいんだな？

702 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:18:29.85 ID:IDNB/ad90.net

>>675
よく見つけられたな、ありがとう
ウーバーイーツって誰やねん
へんてこなラップ3分聞かされただけだった
どこ探してもいないんだけど
本当にあさみいるの？

703 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:19:31.57 ID:IDNB/ad90.net

>>675
女の姿さえないぞ

704 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:26:16.63 ID:VOkDA5jt0.net

ごめん最初の15秒でしたね

705 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:32:46.84 ID:RJGtFjiU0.net

小汚ない爺さんばかりの２days になるんだろうな
オムツから漏れ出す糞尿臭が目に沁みそう

706 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:33:15.75 ID:WEklZkIA0.net

>>699
他のバンドは既にやってる

707 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:47:04.14 ID:rvkdxi/C0.net

新規など居るわけもない加齢臭に満ちた空間
くっさいドルカスの集い

708 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:49:26.04 ID:XVYya36L0.net

みどりめちゃくちゃ白いやん
サロンで焼いてたかと思ったけど塗りたくっただけか

709 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:50:48.33 ID:SQNtPXiW0.net

>>708
白みどりがええわ

710 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 21:53:59.49 ID:QcGH3dPY0.net

ひろしまだぁ？
報告おせぇぞ

711 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 22:23:28.51 ID:krlFnN9G0.net

ふぁみ近日中に物販するってよ。キーホルダー残り数十個しかないってさ。缶バッジかわいいぞ。

712 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 22:35:40.49 ID:lBOAWf5X0.net

>>701
土日祝日の大ハコなんて一年前でも押さえられないことがある
特に大手が定期で押さえてる日はまず無理
最近はコロナ明けでライブハウスすらいいとこは半年前でも厳しくなってるらしいし

平日ならなんとかなるがみんな嫌だろ木曜18時半開演のライブなんて

今のバイツだとZeppドームシティEXあたりか
武道館はよほど仕掛けないと動員無理そうだが

713 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 22:37:47.60 ID:Q9VXs1to0.net

デロは当然買うとして、
バッジはfamiの画じゃないのでアクキーを狙う

714 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 22:38:40.26 ID:f7FQAXay0.net

ひろしは既に土曜のガーデンシアター抑えてるらしい

715 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 22:42:23.74 ID:Q9VXs1to0.net

4月にオープンするZepp新宿でライブしてほしい
バンメは既にツアーに入れた

716 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 23:27:20.79 ID:Zrc8WtFK0.net

土日どっちかでも行ける人は羨ましい
復活ライブは立ち会いたかった
ライブ配信してくんねーかな3500円で

717 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 23:27:35.62 ID:MP7zgpMY0.net

Zeppは単発では儲からないから
Zeppの良さを活かして全国ツアーにして欲しいかな
台湾やマレーシアまで遠征してもよいし

718 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 23:36:06.51 ID:lj8GTRed0.net

この人先行で3回も落選してる
なんか可愛そうになってきた
熱烈なバイツファンで宣伝広報も兼ねて運営はチケット用意してあげてほしいわ
https://youtu.be/8GReIAyp3L0

719 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 23:38:48.46 ID:m+fKT/VV0.net

動画は見ないけど何とかゼミの人?
その人だったらバイツファンっていうより
単なる嬢メタルファンって印象だけど
ベビメタとか何でもアリみたいなのも好きなようだし

720 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 23:44:56.73 ID:HQrwvslp0.net

俺なんか1度も行った事ないわなw
まるで、キャバクラに通い続けてるジジイみたいで惨めな気分www

721 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/17(火) 23:48:24.94 ID:krlFnN9G0.net

なんとかゼミの動画は一度見たっきりでほとんど見てないな。　動画ネタでチケット欲しかっただけで熱烈なバイツファンってわけじゃない気がするが。

722 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 00:06:11.59 ID:v4bPSCk+0.net

熱烈なファンならチケット取るためにFC入会しとるわ

723 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 00:23:50.29 ID:dz9EAqWL0.net

>>722
私もチケット先行のために今回INC社員になりました

724 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 00:27:03.30 ID:at1hk6eQ0.net

>>671
アサミはアリーナも経験してるのか
個人ではとっくに武道館も立ったことあるのにバイツでの夢が武道館なのは自分だけじゃなくメンバーやファンと一緒に武道館行きたいという思いからなのか？
益々いい女だな

725 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 00:38:42.20 ID:c0ZnVJmq0.net

>>724
そういう夢物語を考えるのは二十代前半までだと思うよ

726 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 01:11:21.27 ID:gzFuvjzx0.net

何が夢物語考えるのは二十代前半までだ？夢も希望も無いハゲが語るな。アンチハゲが。

727 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 01:26:43.09 ID:at1hk6eQ0.net

いくつになっても夢物語を抱いていられるのが音楽なんだよ
俺はひたすらついていくよ
バイツ無しの人生はもうつまらないからね

728 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 01:37:08.06 ID:c0ZnVJmq0.net

ハゲで歯も抜けた爺さんが夢語ってる

アサミはもっと現実的だよ
その歳まで童貞だともう理解不能だと思うけど

729 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 03:03:04.82 ID:Ripor7Gb0.net

>>718
その人の動画はファンだからバイツ動画多く上げてる訳ではないよ
その人はベビメタファンでその次ぐらいに男性ビジュアル系バンドの動画がサブ的な扱い
バンメやネモ、バイツは反響が良かったから今後もあげいこう的な事を自身のブログでも語ってる
動画作成続けていくうちに実際にファンになったのかどうかは最近の動画は見てないので知らないけど
初めてバイツを扱ったときの動画を見たけど正直見る価値ないなという感想しか持たなかったわ

730 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 03:47:08.49 ID:eZ4m1GJn0.net

最初から一般販売なんてする気ないだろ
４００円くらいだっけ？
FC入会金
見たい奴はフツーFC入るだろ
SOLDOUT告知はむしろ遅いくらいだよ
予約だけで実際購入があったかわからないし
そりゃ狂信者は
バンバン予約して抽選で落ちましたくらいのこと言うだろ
FC入会金を除いて全部タダでできるし

オーディションくらいから
ウソばっかりついてるな、このバンドは
ビクターエンタメの面汚し

731 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 04:22:01.05 ID:1QDuji8H0.net

■ニュー・アルバム 『JUDGEMENT DAY』
　ご予約・ご購入オリジナル特典画像公開！
https://www.jvcmusic.co.jp/-/News/A025756/286.html

732 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 04:27:52.07 ID:1QDuji8H0.net

★LOVEBITES RADIO 812 vol.45
https://sp.lovebites-inc.com/movie/?category_id=301

733 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 05:56:29.10 ID:Qf/rFcim0.net

もうリアルサイン会、チェキ会はないのかな

734 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 06:03:14.29 ID:3CplxO9u0.net

>>732
開こうとしても聞けないし変なページに飛ぶんだけど

735 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 06:44:15.16 ID:xaby3tqt0.net

>>687
つーか音楽業界自体が昔みたいに版権だのCD売って儲ける時代じゃない
今は名前を売っていかにライブで儲けることができるかにかかってる

そういう意味じゃコロナは本当に娯楽産業にダメージを与えたわ
バイツもくだらん規制は解除して名前売ったほうがいいが、ライブも
そんなにこなせないとなるときついな

736 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 06:48:32.07 ID:xaby3tqt0.net

>>718
なんか視聴者から指定席なら譲ってもいいとか言われてるけど
とりあえず正攻法でｹﾞｯﾄしたいとか言ってたし、動画ネタにしたいんじゃないの？

737 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 09:44:49.86 ID:avSliGzj0.net

>>683
馬鹿じゃね
たった1500人の箱じゃすぐ埋まるだろ
地下アイドルだって武道館やってる時代だからな

738 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 11:15:20.97 ID:GEV4sMa60.net

>>737
ネモフィラは国内ツアー全会場売れ残ってる
それで7月にガーデンシアターも控えてる
それこそ馬鹿じゃねなんでネモスレで激を入れて来てくれ

739 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 11:17:27.68 ID:M3Wez0o/0.net

なぜ1700を1500というのかも意味不明だし

740 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 11:48:56.20 ID:LJmRip650.net

今回座席とスタンディング併用だから1200くらい？シランケド

741 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 12:06:34.40 ID:1QDuji8H0.net

ASAMI 2014

イフ・アイ・エイント・ガット・ユー
https://youtu.be/d1V_s0fjGoo
接吻
https://youtu.be/AnIXdXdYsk4
Benのテーマ
https://youtu.be/oiBMyCxVaTk
ロック・ウィズ・ユー
https://youtu.be/YVHgoo6IFXo

742 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 12:23:11.72 ID:ssCgtaE20.net

有料ストリーミングはやるべき
バンメもやってるし時代に乗り遅れないようにな

743 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 12:57:33.97 ID:TxGwbFtz0.net

どんな箱でもソールドはソールドｗ

744 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 13:14:42.58 ID:afvsAoNT0.net

ファミお披露目としてはキャパ小さすぎだよな
TDCホールぐらいでよかった

745 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 13:47:20.38 ID:WKQjoVsj0.net

今回は再始動のタイミングが読めずに適度なライブハウスを押さえられなかったと思ってるわ

746 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 15:16:18.09 ID:UIdRY/Fd0.net

ファミのグッズやソロアルバム販売に燃えてる連中見てると、そこまで…と思うわ

747 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 15:41:48.53 ID:TxGwbFtz0.net

ファミが突出して可愛いからか

748 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 15:46:56.59 ID:trocm9mo0.net

しかしこれから何もせんとライブ続けたら動員は減るよ

長い休止のあとは動員上がるから
今回はファミお披露目って話題もあるし

749 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 16:39:59.40 ID:AOCebH2h0.net

Asami ＆ Miyako［Rising］
https://youtu.be/-ZLUdCgJmjw

750 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 20:07:42.27 ID:pI42jxj70.net

明後日ふぁみツイキャスか

751 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 20:40:25.60 ID:gVQxJUhY0.net

配信すると外人がなあ、バンメのガーデンシアター配信も早速YouTubeにアップされ始めたし。
バイツは現時点ではネモより集客力が高いとはいえないし、手堅くやっていくのが肝要。

752 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 22:37:08.15 ID:AOCebH2h0.net

女は男と違ってビジュアルの維持が必須だから
その経年劣化によってバンドの活動期間も短い
だからいけそうな時に一気に売り込まないと駄目

753 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 23:12:05.36 ID:801/tqrw0.net

>>749
こんなのやってたんだ
これっていつの映像なの？

754 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/18(水) 23:24:11.67 ID:AOCebH2h0.net

>>753
コロナ禍が始まった頃のストリーミングライブ

755 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 00:00:04.83 ID:106t1eFy0.net

>>749
アサミのソロライブは毎回いいよなあ
選曲も洒落てて俺はこっちの方が断然好み

756 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 05:06:21.25 ID:TQH3WUui0.net

asamiの発音が良くなったと褒めてる外人もいる
何て言ってるか全然聞き取れないと嘆いてる外人もいる
どっちが正しいの？

757 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 05:32:24.44 ID:XfG+lz/n0.net

>>756
どちらも正しい
初聞きで歌詞を全て聞き取れる
メタルバンドの方が今は希だよ

758 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 05:51:22.18 ID:+kFZ1tYJ0.net

バイツをほぼ全曲聞いてる連中からすれば発音良くなってるだろうし
今回初めて聞いたやつからすれば、まだおかしなアクセントあるんだろ
結局以前との比較になるから発音に限らずあるあるな話

759 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 06:01:18.87 ID:rVq/S4PX0.net

glory to the worldのカバーしてるお姉ちゃんかわいい(⁠*⁠´⁠ω⁠｀⁠*⁠)

760 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 06:39:14.76 ID:tKRE1Fre0.net

もうアサミはネイティブと変わらない発音だよな
凄い

761 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 06:51:19.40 ID:sw3quDmg0.net

>>756
外資系企業社員の私が通りますよ。

asamiの英語の発音に関しては、2020年頃からのLiveではかなり聞き取りやすくなってきたと思うけど、スタジオ音源は少し改善したかな、って印象。（最近の代表曲であるHoly WarやGlory to the worldはライブはかなり聞き取りやすいけど、スタジオ版はききとりやすさって点は劣る）

彼女の英語が聞き取りにくいと言われる原因は5つくらいあると思ってる。
（超長文でスマソ。文字数多すぎなので分割して記載）

1つ目は、アメリカ英語(特に西海岸)を習う日本人がやりがちな、巻き舌の過不足。
例えばhistoryの発音「hístəri」で言うと、曖昧な「ə」の部分は次のrの成分を最初から入れ過ぎないのがコツなんだけど、「ə」と同時にrの巻き舌になっていることがある。
逆に、worldの発音が、最初からrを入れる「wˈɚːld」ではなく、カタカナ発音の「waːld」になってることもあり。
asamiの場合同じ曲の中で上記の巻き舌rの過剰と不足が両方起きていて、聞いてて少し戸惑う感じ。

2つ目は、時々RとLの発音が怪しくなる点。
例えばRisingの「you are free to fly」の最後がfryになることがあり、揚げ物する自由かよ、と。。

762 ：761：2023/01/19(木) 06:51:50.83 ID:sw3quDmg0.net

>>756

3つ目が、メロディーの長さに対して、英単語数＆音節が多過ぎること。
これは多分日本語詞を先に作ったものを英訳してるから起きていて（欧州ツアーのインタビューで確か本人達も後で英訳してると言ってた）、発音が間に合わずに短縮されたり飲み込んだりすることがある点。
サビ部分はマシなんだけど、前半のAメロBメロ部分が特にこの傾向が強い。

4つ目は、メロディーの中で歌詞の単語スピードが急加速したり急減速したりするとこ。
これは3つ目とも関連していて、単語数が多過ぎて急いで複数単語をリエゾンしたり、逆にメロディーに合わせて急にゆっくり発音したりすることが1センテンス中で起きることがよくあり、理解が追いつかないことがある。

5つ目が、彼女の歌い方がオペラ歌手のように喉を開けて頭蓋骨で響かせるところがあって、細かい子音が消えてしまいやすい点。
この歌い方は声量の多さと相まったamamiの魅力で、日本語やイタリア語・スペイン語のような母音が多い言語だとすごく綺麗に響くんだけど、英語の細かい子音の多さとは相性が悪い。（実際、英語のオペラは怪人以外にあまり無い）


Asamiは二十歳前に2年米国留学をしていただけあって、口語だときちんと通じるリズムの良い英語を話せる人なので、ただでさえBPMの早いLovebites曲に多くの単語を詰め込んでオペラのように歌わないとならないという、上記3, 4, 5あたりが主な要因かなぁ。
↓
https://www.youtube.com/watch?v=3tW2FCidRfk

763 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 06:53:45.79 ID:cgBrDcJu0.net

日本語歌詞でも聞いて何言ってるかわからない日本のメタルバンドもいるだろ

764 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 06:56:57.38 ID:f4Dd00kc0.net

>>763
それなw
メタルに限らず日本語なのに何言ってるか分からんバンド多いわ

765 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 08:12:58.11 ID:g28nl1Y+0.net

asamiの英語については最近redditにスレが立ったので
興味ある人は見てみるといいよ

766 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 08:38:48.16 ID:+kFZ1tYJ0.net

何言ってるかわからないことと、アクセントとか発音が変で不自然に感じるのは
違和感の種類が違うからな
何言ってるかわからなくても耳障りのいい発音なら問題ないんだろうけどな

ネイティブがアサミの英語を聞くと、ちょっと耳障りの悪い違和感を感じるのかもしれん
たとえば何言ってるかわかっても発音になまりがあったりすると気になるじゃん

767 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 08:41:58.18 ID:+kFZ1tYJ0.net

KPOPなんかも日本語で歌ってて意味はわかるけど
発音が変で歌に集中できないことあるしな
逆に桑田佳祐とか何言ってるかわからんでも声を楽器として聞ける
意味が通じる通じないより耳障りって大事なんだよな

768 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 08:43:52.10 ID:+kFZ1tYJ0.net

そういう意味ではネイティブの連中はむしろ全く違う言語の
日本語の曲のほうが、歌を楽器として聞けるからすんなり入ってくるかもしれんな
なまじっか変な発音の英語で歌われるほうが耳障りだったりする

769 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 09:24:36.35 ID:TQH3WUui0.net

なるほど
皆さん分かり易い解説ありがとうございました

770 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 10:12:53.32 ID:sDi5vR090.net

桑田より清春の方が何言ってるかわからん

771 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 11:27:48.89 ID:xuYseTWM0.net

歌詞って全く聞き取ろうと思わない
ちゃんと聞くとなんか恥ずかしいし…

772 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 11:28:30.01 ID:XfG+lz/n0.net

BabyMetalやMaximum The Hormoneを見ても
日本のヘビーメタルは歌詞よりノリの方が重要かと

773 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 12:05:43.51 ID:reYjbL+10.net

ホルモンのは逆にカッコいい音に日本語をあててるんじゃないの
もう替え歌に近いけど

774 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 12:23:10.11 ID:cgBrDcJu0.net

スコーピオンズもネイティブが聴くと少しドイツ語訛りだなとわかるそうだ

775 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 12:26:56.14 ID:mpsybJD90.net

ギャラガー兄弟の英語もアメリカ人に字幕無いと分からん言われてたな。マンチェスター出身は訛りがすごいらしい

776 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 12:46:24.88 ID:6uwCar+U0.net

ラルフ・シーパースもドイツ語訛りが理由でJudas Priestに入れなかったもんな
実力は申し分ないと判断はされたそうだが

777 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 13:22:11.48 ID:JkkA84Io0.net

南米勢もぶっ壊れ英語多いぞ

778 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 13:30:53.34 ID:+kFZ1tYJ0.net

もともと英語が上手い奴があえて壊して歌う場合と
もともと発音が変なのになんとか寄せて歌う場合じゃ
聴く側の感じ方も違うだろうしな
桑田佳祐のはもともとネイティブの日本語喋れる奴が
あえて崩して歌うからかっこつくわけで

779 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 13:52:08.70 ID:TxfavGta0.net

とくにMao曲で日本語曲の感覚で譜割してしまってる
単語のアクセントとメロディの高低が合ってない
しゃくりなど節回しのタイミングがメロディに合ってても単語に合ってない

俺的には歌詞見ながら聴くとこの辺が聞き取りにくさの主因に思える
発音はあまり関係ない

780 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 13:56:58.65 ID:EU55T80S0.net

mao曲の譜割が原因なら、lonesome_blueの発音はなぜ叩かれないのだろうか

781 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 14:56:59.94 ID:+kFZ1tYJ0.net

>>779
それは英語がわからん日本人の意見じゃないか
LとRの発音間違われると意味が通じてもネイティブ連中は気になると思う

782 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2023/01/19(木) 14:59:00.58 ID:+kFZ1tYJ0.net

金があるなら日本語歌詞を曲調に合わせて英訳できる仕事人を
雇って欲しいがそこまでは難しいだろうな

783 ：761：2023/01/19(木) 15:40:57.76 ID:sw3quDmg0.net

>>779
単語のアクセントとメロディの高低の不一致は確かにあるね

>>782
確かに、直訳したような長過ぎる言い回しを、シンプルで短くこなれた英語表現に「書き直し」が必要かと。
昔の洋楽の邦題みたいな感じ？　Master of puppets = メタル・マスター、And justice for all.. = メタル・ジャスティス、Hallowed be thy name = 審判の日　とかとか。。