2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「唯一神アッラー」は誤訳じゃないだろ

1 :デルタ ◆UEbAZ975UE :2013/06/13(木) 23:34:41.25 .net
神(~)←これを勝手に通訳する奴が最高神的な意味での神だと誤解招くような翻訳の仕方して
それが今も尾を引いてるだけだろ

日本の八百万の神はイスラム教でいうところの天使とか使途的な立ち位置だろ
そしてイスラム教でいうところの天使や使途は日本でいうところの八百万の神

もともとは日本語でいう神っていう言葉は、上位(最高)神とか天使とか妖精とか
「聖なる人外っぽい存在」をひっくるめて言う意味だろ
だから「唯一の孤高の存在としての神のアッラー」という意味で、「唯一神アッラー」は誤訳でもなんでもない
「~」という単語を勝手に上位神的なもの限定だと曲解してる奴が誤訳だとかぬかしてるだけ

120 :天之御名無主:2014/05/17(土) 14:43:36.49 .net
力(りき)みは暴力を産む。 イスラムとは平和のことである。
力みが無いから平和である。 例えば、起因たらんと欲し、
届かぬが故に伸ばすと、それは不安という力みを産む。

『人は不安に耐えられない。』
集団に属する事が不安を和らげるのは、集団が起因となるから。
そこに罠がある。

121 :天之御名無主:2014/05/17(土) 14:56:30.42 .net
人が不安から集団に属することに頼れば、
集団としての、より大きな力みを産む。
安定を、不可逆を実現したくなる。

その人は暴力を、死の起因となることを望む。
集団が実現し続けられるのは、恐怖だけだ。
他は不安に無力か集団には実現できない。

集団は、唯一ではないから。

122 :天之御名無主:2014/05/17(土) 15:14:08.03 .net
いわゆる「規制」とは、脅迫そのもの、である。
怖い他の誰かが貴方を罰しに来ると脅す。
脅迫によって間接的に暴力に所属する。
直面せずに不安に対処する為である。

集団の目的は、死の起因である暴力で、
不安から隠れる場所、恐怖を産む事だ。
集団では不安に勝てないから隠れる。

123 :天之御名無主:2014/05/17(土) 15:23:27.29 .net
集団が「勇ましい音楽」に頼るのは弱いからだ。
「集団は」唯一ではなく、唯一の偽物だからだ。
人が、貴方が唯一なのだ。 誰にとってもだ。
弱さも含めた、本物の貴方そのものだけが、
心身を振るわす物語だけが不安に勝てる。

※物語story:人生体験、虚実問わず。
 ‥劇薬である。

124 :天之御名無主:2014/05/17(土) 15:30:14.45 .net
劇薬とは、多くの使い方において有害な毒となるような薬だ。
物語―虚構か事実かを問わない―人生体験は劇薬だ。
人である限り耐えられない不安が心身を揺さ振る、
その前にもっと強く心身をふるわせるほどの。

深刻な問題において粗雑な近似に頼れば力みを産む。
国籍、性別、自他でさえ。

125 :天之御名無主:2014/05/17(土) 15:41:05.88 .net
危険を伴わない、常に有効な、都合のいい対策は、無い。
不安は人をおびやかし、人は集まって不安から隠れる。
集まっても変わり難く・変え易くなるだけだか、じきに
暴力で恐怖を産み、規制などの脅迫で暴力を育て、
音楽や人生体験をも、その手段となることもある。

唯一は頼れる? 否。

126 :天之御名無主:2014/07/10(木) 13:40:00.94 .net
久々に読んだが、やっぱりデルタ頭おかしいな。
読み物としては面白いが、そもそも議論になってない。

127 :デルタ ◆UEbAZ975UE :2014/07/10(木) 14:16:23.58 .net
>>126はスルーで
頭おかしいのはお前

128 :天之御名無主:2014/09/22(月) 18:54:00.87 .net
アッラーとケツァルコアトルは同一の存在だよ。
ブランドイメージを損なわないように別々の神に見せかけてるだけで
絶対我がアッラーで良心的象徴がケツァルコアトル。
ケツァルコアトルの方は平和の神って印象性が強いけど、その実
2億6千万人の人間を大虐殺した真性のドクズだからね。
日本でいうところのスサノオ(国常立尊)であってる。

129 :天之御名無主:2014/09/26(金) 07:30:28.58 .net
Haya Jippun! Haya Jippun!

130 :--:2015/05/20(水) 07:20:17.39 .net
>>117
  
井口 耕二 訳   『スティーブ・ジョブズ 驚異のイノベーション』

原文:  Harari, an Israeli immigrant, came to America with $1,000 in his pocket, earned a Ph.D. in solid-state science from Princeton, where he studied physics and semiconductors, and traveled west to California to change the world.
 ↓
訳書(p.75)  1000ドルをポケットにイスラエルから移民してきたハラリはプリンストン大学で物理と半導体を学び、ソリッドステート大学で博士号を取得する。そして世界を変えようとカリフォルニアに移住。


初級問題:  明らかな誤訳1件を見つけよ。

中級問題:  「1000ドルをポケットに」という表現の適切さについて検討せよ。

上級問題:  訳文中の、その他のヘボ訳について検討せよ。

超・上級問題:  初級問題の 明らかな誤訳1件について、翻訳者が そのような大誤訳を犯した理由を推理せよ。

131 :天之御名無主:2015/05/29(金) 16:51:57.14 .net
スパゲティー・アッラ・デルタw

132 :天之御名無主:2015/06/01(月) 00:10:29.24 .net
http://nbagardenjapan.blog.jp

133 :天之御名無主:2015/06/02(火) 05:19:12.30 .net
  
誤訳が多い  井口 耕二 訳 「Jobs伝記」  --- 訳文のマズイところが即座に分かりますか?

Then he and Apple hired two engineers from Hewlett-Packard to conceive a totally new computer.
The name Jobs chose for it would have caused even the most jaded psychiatrist to do a double take: the Lisa.

この頃アップルは、HP(ヒューレット・パッカード)社からふたりのエンジニアをスカウトし、ジョブズのもとでまったく新しいコンピュータの開発にあたらせた。
このコンピュータにジョブズは、心理学を学んだ人間ならどれほど疲れてぼんやりしていても「えっ」と思うような名前を付ける。 リサ(Lisa)だ。


------------------   この頃 w w w

134 :天之御名無主:2015/07/15(水) 02:08:27.17 .net
アラー信者はテロばっか起こすからアラーはどう考えても邪神

135 :天之御名無主:2015/09/02(水) 10:32:57.71 .net
預言はSF。一定以上の人口が信じれば、狂信者=救世主が現れて想像世界のイメージを具現化する。どういう種類のビジョンが伝播するかは民衆の心理状態に依る。神=天使=精霊=霊感。

136 :天之御名無主:2015/09/02(水) 10:40:50.13 .net
想像力は物体すら変形させる。精神の力で空間が曲がったとしても不思議は無い。

137 :天之御名無主:2015/09/21(月) 07:21:40.90 .net
"Michael"の"el"は"angel"の"el"じゃないの?
"Michelangelo"って人もいたし

"Allah"="al"+"lah"
"al"は「アルカーイダ」「アルカリ」「アルコール」のアラビア語の
定冠詞(=the)で、"lah"が"god"じゃないの?
ちなみにlahには鏡があって、Lothの子孫と・・・あ、お薬の時間ら

138 :天之御名無主:2015/09/23(水) 07:34:29.97 .net
アケゲ速報 詐欺サイト 売国企業 自作自演 黒い噂 マルチ商法  無断転載 民主党支持

139 :天之御名無主:2015/09/26(土) 02:39:11.26 .net
エジプトの太陽神ラーだよ

140 :天之御名無主:2015/11/26(木) 03:31:06.78 .net
デルタが合ってるよ
一神教は唯一神を崇めてるってこと
思想上それ以外は神じゃない
それに合わせて多神教の日本が唯一神を神と訳したのが間違いだったってこと
そもそも天使などは各地の神々が元だからな

141 :天之御名無主:2016/02/27(土) 19:17:28.81 .net
日本のは、岩や山や川や海や土地や建造物に宿ったりする。神というより精霊だな
タイも仏教が入ってきたけど精霊崇拝はなくなってないし、それと同じじゃね?

142 :天之御名無主:2016/03/05(土) 04:24:38.73 .net
     /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
    /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://ヽ:::::::::::::::|
    l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::// ヽ::::::::::::::l
    l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::「'ヽ::::::::::://   ヽ:::::::::::|
    |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノl:::ノ l:::::::/      ヽ::::::::|
   ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ゙゙  ノ:::/ ,,;;;;;;,,    ,,,,ヽ:::::l
   ):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/    ノ/ __,'''i: ('''__):::l
  )::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/         ̄ ̄ン:. :「 ̄`ヾ
 1:::::::::::::::::::::::「 `┤l:::::::::::::::::l          ̄   ,  ヽ ̄ l
  `l:::::::::::::::::::::ヽ  :l li:::::::::::::/           /´   `l  |   <ヴップル!!!
  ヽ::::::::::::::::::::::\_」 lヽ::::/            !:-●,__ ノ  /   
  ノ:::::::::::::::::::::::::::ノ | l `゙゙            ,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,  /ヽ
,/ ヽ::::::::::::::::::::::(  l l::::::::..         /.:''/´ ̄_ソ  /  `ヽ
     ヽ:::::::::::::::ヽ | l:::::::::::...      /::// ̄ ̄_ソ  /    \
        ヽ:::::::\| l::::::::::::::::...    / :::.ゝ` ̄ ̄/ /       ヽ
           ヽ:::l l:::::::::::::::::::..      ̄ ̄;;'' /         ヽ
              l l;;;;;;:::::::::::::::.....;;;;............;;;;;;''ノ            l
              l l '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ̄l |             |
https://www.youtube.com/watch?v=dFj6B-dIKY8

143 :天之御名無主:2016/05/20(金) 23:18:51.57 .net
素敵なメンズがみんなでお祭りを開催♪

URL貼れないから
メーンズガーデン ってググってみて
※正しいサイト名は英語。

144 :天之御名無主:2016/05/31(火) 15:15:26.78 .net
アラー=荒であり、荒御魂のことを指す。

145 :天之御名無主:2016/05/31(火) 19:09:53.03 .net
なるほどね〜
俺の仮説が補強された

146 :天之御名無主:2016/07/06(水) 13:00:18.59 .net
×私はカモメ
    ↓
○こちらカモメです(←コールサイン)

147 :天之御名無主:2016/08/05(金) 05:23:18.50 .net
>>1
「アラー」=アラハバキ

148 :天之御名無主:2016/10/25(火) 10:34:21.69 .net
エルだろ

アッラートとかの原始女神信仰をムハンマドに突きつけたい

149 :天之御名無主:2016/10/25(火) 15:27:10.16 .net
実際に突き付けた結果、滅ぼされたんですが……

150 :天之御名無主:2017/01/02(月) 03:13:44.96 .net
アッー! ラー!

151 :天之御名無主:2017/07/09(日) 09:37:14.63 .net
理解やヒューマニズムを無視してひたすら服従と唯一性を盲従する事を求めるとは…
ヤルダバオートとどう違うというのか
自称ジハードもそりゃ絶えんわ

152 :天之御名無主:2017/07/15(土) 11:53:31.27 .net
結局は信者が形作る信仰なので穏健派ならそこまで頑迷でもない
でもトーラーレベルの理論武装が難しいな

153 :天之御名無主:2017/07/26(水) 20:26:03.08.net
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆

154 :天之御名無主:2017/11/26(日) 12:35:56.30 .net
86 名盤さん 2017/11/25(土) 17:38:40.21 ID:xlnSTh21

一言で英語の歌詞って言ってもほんと色んなレベルがあるよね

内容は単純なんだけど、スピードが早くて分からないパターン
英語が崩れすぎて、歌詞見ないと分かんないパターン
内容がもはや詩のレベルで、解釈が必要なパターン

89 名盤さん 2017/11/25(土) 18:29:39.19 ID:d2GSI7nZ

英語だから単純な詩が難解で抽象的な詩に見える事もあるけどな

「沸騰!人参!じゃがいも!たまねぎ!」とかいう歌詞を
「沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする」とか読んで「難解だ…」とか言ってる様なミスはけっこうあるよ

つなげて読まなければカレーでも作ってるんでしょって感じだけど
なんとか学校で習った英文法の順番で解釈しようとしてしまう

91 名盤さん 2017/11/25(土) 18:47:33.59 ID:shRdyoEb

>>89
>沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする

これ全く冗談でもなんでもなくあるんだよな
特に英語の場合、動詞化した名詞も名詞化した動詞もかなりあるから
動詞としても名詞としても使う単語が「じゃがいも」の位置に来ると惨劇の幕開け

155 :天之御名無主:2018/01/31(水) 08:46:18.93 .net
神話のようにネットで金が入ってくるらしい方法
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

YIY31

156 :天之御名無主:2018/02/22(木) 23:09:38.11 .net
アップルがMacはMacであって、一般語彙としてのPCには含まれないとか、iPhoneは「スマホ」ではないってのと同じじゃないの

アッラーに余計な定義語を付け加えずに、そのままアッラーで概念丸ごと理解しとけって考える人もいるでしょ

157 :天之御名無主:2018/06/25(月) 14:23:11.80 .net
【帝国きどり、軍産″】 マイトLーヤ『アメリカは侵略の過ちを認め、イスラエルは跪き許しを乞え』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1529709983/l50


シオニストとエヴァンゲリストが共謀して、胡散臭い終末論を流布し、WW3を起こして新世界秩序を樹立!

158 :天之御名無主:2018/07/12(木) 23:13:24.63 .net
いろいろと役に立つパソコン一台でお金持ちになれるやり方
役に立つかもしれません
検索してみよう『立木のボボトイテテレ』

NK5

159 :天之御名無主:2019/11/24(日) 16:34:10 .net
アッラーは想像上の生き物だから区分としてはピカチュウみたいなものだ
そんなにありがたがるものじゃない

160 :天之御名無主:2020/06/26(金) 00:35:57.39 .net
漫画・アニメなどからイメージされる神の特徴とは
何か人間より遥かに優れた奇跡を起こすような能力を持っているとか
人間に幸いをもたらすかと思えば粗末に扱われると災禍をもたらすとか
人間と違って一般に不死身であるとかかな?

聖書の冒頭のエデンの園の話を読むと、主なる神は
『人は「我々(=神々)」の一人のように、善悪を知るようになった。
このままだと命の木の実からも取って食べ永遠に生きる者になってしまう』
と言ってアダムとエバを楽園から追放したから、
人間と同様に「善悪を知る存在」であることが神にとって重要な要素であり、
神は良いことも悪いこともするので、一元的な善神はありえないことになる。
また、永遠に生きることも神にとって重要な要素と考えられる。キリスト教
は人間に永遠の命を与える宗教だから、人間に神々と同様の存在になってよい
と教えていることになるよね?

161 :天之御名無主:2021/05/08(土) 10:11:51.82 ID:spWAgFbUx
安寧天皇がニギハヤヒだが、其の即位地点「片鹽浮穴宮」は「片鹽」が「片側のみが狭く開放されている内海」=「紅海」、
「浮穴」反転が「穴浮」=「アナフ」=「アラーフ」、であり、紅海沿岸のメッカを示す。ニギハヤヒをアラーフに習合させて
いるわけだが、古事記が中世以降に作られた偽書であるか?古事記の著者がイスラム教の詳細な知識を得ていたか?
の二者択一である。平城京大内裏が「ケツアルコアトル」神殿であり、平城京全体が「テオティワカン」として都市設計されて
いる事を考えると、おそらく後者だろう。全世界の宗教に関する特殊知識が平城京に集積されていたのだ。
平城京の二条大通と三条大通とが「死者の道」の両端になる。垂仁陵が「太陽ピラミッド」代用だが後年、秀吉が「死者の道」
を西に延ばして脇に大坂城を建て、日本版「太陽ピラミッド」を見事に完成させている。この霊的都市事業の余興として、
秀吉は家来の家康を本牟智和氣天皇に即位させて垂仁朝を継承再建させ、後垂仁朝を建てている。新天皇・家康の日嗣御子が
秀頼である。即位神事は1597年に大和郡山城にて「御井津」式で執行われ、天津羽矢を彫られた日嗣御子母堂が淀君なのだ。

162 :天之御名無主:2021/05/16(日) 14:54:09.69 ID:BAyN/pzUr
>>1
元寇が成功していて、鎌倉を「メッカ」として、昇天して、「神」になったとか。

さすがに、古代の縄文人でも信じないレベルのクソ宗教!!!!!!イスラーム教徒は死ね!!!!!!!!!!!!!!!(激怒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

163 :天之御名無主:2021/05/16(日) 14:56:17.84 ID:BAyN/pzUr
古代のイスラエルを一方的に、アラブのクソどもが侵略して、イエルサレムをイスラム教の聖地に勝手にした知的障害者!

ちなみに、殉教すると、処女とSEXし放題、赤ワイン飲み放題の天国が存在するようだ・・・

金儲けや健康の新興宗教のほうがまだはるかにマシなレベル!


都合が悪くなったら、イスラエルやエジプトにサリンを撒いて大量虐殺を行なえばいいからな!(アラブ人とクソムスリム!死ね!!!!!!!!(激怒!!!!!!!!!!!)

164 :ミカエル!:2021/07/11(日) 14:21:55.16 ID:ym3dFW6Aa
軍司=ミカエル   「貧困女性でもできるお金のかせぎ方」

インターネットで「コロナ・ウィルス」や「コロナ・ワクチン」の
「論文」(ろんぶん)や「重要な情報」をノートに書き写します!
辞書をひきながら、むずかしい言葉の意味もしらべて書き込みます!
なるべくわかりやすいノートをつくりましょう!!

自分だけの「コロナ・ウィルス」の研究ノートができました!
つくるのには2〜3日で、できます!
「研究ノート」を、「ネット・オークション」に出品して売ります!
たぶん高値で売れるでしょう!!
このノートは100冊ぐらいコピーもできます!!
学力に自信がない女性は、頭のいい女性とコンビをくんで
研究ノートをつくりましょう!!
「情報」というのは売れるのです!!
                          ミカエル=軍司

165 :医学知識!!:2021/07/15(木) 16:35:26.43 ID:1so04Zy0k
ニュース速報 「コロナ・ワクチンは母乳をよごす!!
死産・流産の原因!!」

「妊婦さんは、絶対に「コロナ・ワクチン」を
接種してはいけません!!」
「赤ちゃんの命の保証ができない!!」

"コロナ mRNA(メッセンジャーRNA)ワクチン BNT162b2は、
授乳中には使用しないでください!!

↓↓とても重要な画像です↓↓
https://www.jimakudaio.com/post-11562
https://prettyworld.muragon.com/entry/23.html
                        医学知識

166 :医学知識:2021/07/18(日) 16:47:31.20 ID:kGVc6FSso
医学知識  「熱中症の応急処置!」

「はきけ」・「だるさ」・「頭がフラフラする」
・「足の筋肉がつる」
は、熱中症の可能性があります!!

意識があるかどうか確認します。意識がない場合は、
すぐに救急車を呼んでください。

すずしい場所へ移動し、衣服をゆるめて体を冷やします。
意識がない状態では無理に水を飲ませてはいけません。

「ポカリスエット」を自動販売機で買って、
「ハンカチ」や「布」にまいて、「首のつけ根」・「わきの下」・
を、ひやしましょう!!
「クーラーのきいた部屋」に運びこんで休めましょう。
                 医学知識

167 :天之御名無主:2022/01/02(日) 20:08:23.01 ID:HZF/uWID6
https://www.amazon.co.jp/dp/4046048034/
岡本梨奈の 1冊読むだけで古文単語&古文常識が面白いほど身につく本 単行本 – 2021/5/14
岡本 梨奈  (著)
5つ星のうち4.1    24個の評価

168 :おススメドラマ!!:2022/01/02(日) 21:12:31.09 ID:UqnyqmGXG
アニキ  一月二日 日曜日 よる11時6分放送 NHK 放送
「傑作大河ドラマ  新選組 (しんせんぐみ)おススメドラマ」!!

2004年に放送さえれて、おもしろかった「大河ドラマ」の再放送です!!
幕末、「テロリストたち」が京の街に火をつけてミカドを
奪い去ろうと計画!!
その情報を聞きつけて、「テロリスト」の住む旅館に
真っ先に切り込む「局長 近藤勇」!!
実戦剣法ではめっぽう強い男らしい近藤勇!!
鬼の土方!!天才剣士沖田総司!!
強くて勇敢な隊士たちが、死ぬまで戦いぬく姿が描かれます!!

日本の英雄 「近藤勇と新選組」!!
勇気 忠義 悲劇的な最期をとげる!!日本を代表する最後の剣士たち!!
生まれ変わったら「新選組」に入隊したいとアニキは願う!!
新選組のように勇敢(ゆうかん)に戦いたい!!
とにかく感動的なドラマです!!!!
傑作大河ドラマ 「新選組」をみなさんにおすすめいたします!!
「このドラマ!!本当に傑作ですよ!!NHKに感謝」!!
                       アニキ

169 :天之御名無主:2023/02/15(水) 22:40:48.59 ID:4k3HWaw2D
少子化対策だのと憲法の下の平等を無視した世代による公平性すらない私利私欲に滿ちた税金泥棒利権に反対しよう!
金持ちは現在て゛も莫大な財産を相続するための後継者を作ってるし,虐待だのいし゛めた゛のとは無縁の富裕層向け私立校に行かせてるわけだが
こいつら税金泥棒どもがやろうとしているのは,歴史的ハ゛力の黒田東彦によって1兆円にも達した資本家階級か゛、いくら金か゛あろうと対価に
できなけれは゛たた゛の紙切れだからと゛うにかしろと.莫大な資産を末代まて゛盤石なものとするための要求を資本家階級から受けたことた゛からな
要するに.資本家階級からの要求によって女性を家畜化して儲けてきた結果,少孑化か゛進んだ現状に対して、また白々しいこと始めたわけよ
賄賂癒着してる資本家階級の莫大な資産に切り込むとか,どの党も─言も語らないあたり金まみれ世界最惡腐敗国家ふ゜りか゛分かりやすいだろ
末代まて゛家畜て゛あるお前ら労働者階級同士て゛税金やら融通し合うことで未来の不幸な家畜を増殖させようというのか゛少子化対策の本質な
資本家階級は分離課税で所得税なと゛払っていないが,労働者階級か゛払う所得税ってのは別名成り上か゛り防止格差固定目的税と呼ふ゛んた゛せ゛

創価学会員は、何百万人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセーか゛□をきけて容認するとか本気て゛思ってるとしたら侮辱にもほと゛があるぞ!
hТΤρs://i,imgur、соm/hnli1ga.jpeg

総レス数 169
74 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★