World Disque■ワールドディスク■目白

672 ：名無しがここにいてほしい：2013/11/24(日) 15:21:07.37 ID:eknnaOKz.net

>>671
どうでもいい解説文よりも、それをやってほしいよ。
例えば、キング・クリムゾンのライヴCDはフリップの寄稿がある。
WHDは色々問題あるレーベルだけど、これの翻訳はきちんとやっている。
「自分で訳して読めや」と言われればそれまでだけど、こういう
ジャンルなんだからミスがある解説文よりそっちの方を優先してほしい。
新規のファンにも熱心なファンにも有難いし、日本盤としての意味ができる。
「輸入盤流用なのに帯と微妙な解説で1.000円高い」って意味ないじゃん。

フューシャの輸入盤仕様なんて、せっかくオリジナル・メンバーの
寄稿ライナーがあるのに解説はそれには一切触れず、メンバーや当時の
配給元ペガサス・レーベルのどうでもいい紹介。更にメンバー紹介に、

＞単発モノのご多聞に漏れずメンバー及びバンドのプロフィールは全く不明なのだが（いや〜、今回も困りました）、

何だよこの一文はｗこんなふざけた文章書いている解説で金取るなよ。