台湾のここが好き 2

1 ：美麗島の名無桑：2021/12/05(日) 23:19:53.82 .net

前ｽﾚ
台湾のここが好き
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/taiwan/1552141944/

318 ：美麗島の名無桑：2023/02/12(日) 11:47:01.08 .net

安倍氏の山口県民葬、台湾弔問団約100人が参列 議員や日本在住者ら

10/16(日) 19:02

安倍晋三元首相の県民葬が15日、山口県下関市で執り行われた。台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）ら約100人が参列し、弔問団の中で最大規模となった。

台湾から訪日した30人余りに加え、日本在住の台湾人などが参列。謝代表や林美珠（りんびじゅ）前労働部長（労働相）の他、立法委員（国会議員）らが献花した。

謝氏は県民葬の後、フェイスブックを更新し、安倍氏が台湾に残した最大の遺産は「『台湾有事は日本有事』という運命共同体の概念だ」と言及。その上で、台湾社会が安倍氏に恩義を感じ、追悼するのは非常に自然なことだとの考えを示した。

319 ：美麗島の名無桑：2023/02/13(月) 18:01:41.96 .net

屏東産バナナ、九州・山口地方の小学校212校へ 給食で提供／台湾

2/6(月) 18:53

南部・屏東県産バナナが九州・山口地方の小学校212校の給食で提供される。屏東県で6日、出荷を記念する記者会見が開かれ、潘孟安（はんもうあん）前県長は日本の人々に台湾バナナのおいしさを知ってもらえればとの考えを示した。

この日、16.2トンのバナナがコンテナに詰められた。屏東県によれば、福岡県、大分県、熊本県、長崎県、宮崎県、鹿児島県、山口県の小学校に提供される。

潘氏が昨年、日本を訪問した際、台日間の交流促進に力を注ぐ学校法人神戸学園グループの蒋恵萍総長と出会ったことが提供のきっかけとなった。蒋氏は日本の子供たちにおいしい台湾バナナを食べてもらいたいと強く願っていたという。

昨年末、潘氏の後任として県長に就任した周春米（しゅうしゅんまい）氏がこの件を引き継ぎ、業者らに働き掛けていた。

記者会見は日本側とオンラインでつないで行われ、屏東県の小学生がオカリナを演奏し、日本の小学生を喜ばせた。

320 ：美麗島の名無桑：2023/02/13(月) 18:34:15.71 .net

民間から衛生福利部に寄せられたトルコへの義援金、11億8200万円超に／台湾

2/11(土) 18:48

衛生福利部（保健省）は11日、地震に見舞われたトルコのために民間から同部に寄せられた義援金が、10日午後5時時点で2億7177万台湾元（約11億8200万円）超になったと明らかにした。

同部は7日に義援金の受け付けを開始した。金融機関やコンビニの端末などを通じ、来月6日まで寄付が可能。寄せられた義援金は外交部（外務省）を通じてトルコに送られる。

またトルコの在台湾出先機関、駐台北トルコ貿易弁事処などには多くの支援物資が届いている。台湾で活動するトルコ出身のタレント、呉鳳さんは10日、仕分け作業が行われている倉庫を訪れ「1日だけで何トンもの物資が届くなんて思わなかった」とフェイスブックに驚きの声を投稿。台湾人の善意に感謝を示した。

321 ：美麗島の名無桑：2023/02/15(水) 01:04:00.49 .net

台日男人情誼！ 作家呂如中解封元氣交流

2022/11/06 10:45


日本上個月11日開放免簽證入境自由行，取消每日入境5萬人上限，知名作家呂如中搶先成了
第一批赴日旅遊乘客，光顧疫情前幾年常去造訪的銀座一家知名炸豬排，和老闆上演一段「男人情誼」。

呂如中說，結識豬排店老闆，是因多年前有次光顧該店，看到隔壁客人叫的炸蝦太大隻，
忍不住瞄了一眼，老闆發現他那「飢渴」眼神，15分鐘後送呂如中一隻炸大蝦，他感激在心，
之後每次只要去銀座，一定會去那家店，「有時候也帶朋友去，有時候買好東西請他。」

不過呂如中和這位老闆其實無法交談，「他不懂英文，我不懂日文，彼此多是笑笑」，
他大部分時間都會問老闆：「元氣des ga？」老闆回他：「元氣des 。」
不然呂如中就是用Google翻譯心情鼓勵老闆。

疫情期間，2男人透過IG彼此打氣，呂如中說，彼此一年互動大概也只一、兩次，對他來說，
老闆算是和善國際友人；上個月重回日本旅遊，呂如中當然要去光顧那間豬排店，
看到老闆生意很好，真替他感到高興，「代表老闆朋友的店，沒受疫情影響。」

最讓人感動的是，當時呂如中一到店裡，老闆看到他，立刻想翻過櫃台跟他握手，
呂如中比不用，因老闆當時忙著工作，接著把事先準備好的日本信交給老闆，
內容是：「日本開放首日我就來拜訪，希望你生意興隆，身體健康。」

老闆看完很開心，用Google翻譯回呂如中，透露也在IG關心著這位台灣好友；
2個大男人的友誼，很淡，連彼此名字都不知道，
呂如中卻感受到：「我們的笑容比言語多很多。」

322 ：美麗島の名無桑：2023/02/15(水) 02:26:08.30 .net

�ｮ清�ｺ：台日共同面臨中國威脅 應攜手維護區域和平

2023年2月14日 下午4:55


副總統�ｮ清�ｺ今天(14日)下午接見日本台灣後援會會長陳天隆一行。
�ｮ副總統表示，台灣與日本在地震發生時相互關懷，面對疫情時也互相幫助，
現在台灣和日本共同面對中國的威脅，因此更要同心協力、站在一起，維持印太的和平及穩定。

副總統�ｮ清�ｺ在致詞時，首先感謝日本台灣後援會雖然人在日本，心卻在台灣，
不論台灣發生什麼事都給予支持；同時也在日本辛苦打拚，有非常好的成就，
讓日本各界看到台灣的努力、台灣的不容易及台灣的了不起，
可說是台日關係的橋梁，也是台灣的榮譽大使。

�ｮ副總統指出，在COVID-19疫情期間，後援會出錢出力協助日本度過難關，
日本也因此在台灣缺少疫苗時回贈疫苗，這是平時建立友誼的結果。
他強調，台、日遇到地震及疫情時相互幫助，現在更要攜手維持印太的和平穩定。
�ｮ清�ｺ：『(原音)台灣跟日本都有地震，當地震發生的時候我們互相關懷，
台灣跟日本也會共同面對疫情，當疫情來的時候，我們互相幫助，
現在台灣跟日本都共同面對中國的威脅，我們更要同心協力、站在一起，維持印太的和平跟穩定。』

�ｮ清�ｺ也特地送後援會成員台灣造型的頸枕，他說自己想了很久才想到這個有代表性、
也很有意義的禮物。他希望後援會平時看到它便想到要為台灣打拚；
在坐車、搭飛機時，則可當作頸枕，讓台灣成為他們的靠山。

323 ：美麗島の名無桑：2023/02/18(土) 02:07:27.84 .net

日籍女星陪尪投票 大讚民主盛況：好熱情的台灣

2022/11/26 13:13


日本女星大久保麻梨子2017年與台灣籍老公「Jerry」盧�ｺ張，成為台灣媳婦已經5年，
26日為九合一選舉併18歲公民權修憲複決投票日，大久保麻梨子一早也陪同老公前往投票，
也不禁讓她讚嘆台灣民眾的民主意識。

大久保麻梨子今日一早陪同老公前往投票所，也關心粉絲「大家去投票了嗎？」，
看得出她雖沒辦法參與其中，但身為台灣媳婦，還是相當關心國家的發展，
親臨現場的她，見證到體現台灣民主的重要時刻。

大久保麻梨子語帶稱讚地說：「看到台灣大家踴躍投票，感受到元氣，好熱情的台灣。」
這無疑是對台灣民眾的肯定，人美心善的她最後還寫下「祝大家週末愉快」。
貼文一出，粉絲也留言，「早安，我投好票了」、「投好了，台灣的幸福」。

324 ：美麗島の名無桑：2023/02/18(土) 02:07:29.64 .net

日籍女星陪尪投票 大讚民主盛況：好熱情的台灣

2022/11/26 13:13


日本女星大久保麻梨子2017年與台灣籍老公「Jerry」盧�ｺ張，成為台灣媳婦已經5年，
26日為九合一選舉併18歲公民權修憲複決投票日，大久保麻梨子一早也陪同老公前往投票，
也不禁讓她讚嘆台灣民眾的民主意識。

大久保麻梨子今日一早陪同老公前往投票所，也關心粉絲「大家去投票了嗎？」，
看得出她雖沒辦法參與其中，但身為台灣媳婦，還是相當關心國家的發展，
親臨現場的她，見證到體現台灣民主的重要時刻。

大久保麻梨子語帶稱讚地說：「看到台灣大家踴躍投票，感受到元氣，好熱情的台灣。」
這無疑是對台灣民眾的肯定，人美心善的她最後還寫下「祝大家週末愉快」。
貼文一出，粉絲也留言，「早安，我投好票了」、「投好了，台灣的幸福」。

325 ：美麗島の名無桑：2023/02/18(土) 21:22:07.21 .net

台湾の救助隊、トルコでの活動終了 帰国へ

2/13(月) 12:43

大地震の発生で大きな被害を受けたトルコ南東部アドゥヤマンで捜索救助活動に当たっていた台湾の救助隊が台湾時間12日夕、任務を終了した。内政部（内務省）消防署によれば、救助隊は15日午後に台湾に到着する見通し。

台湾は地震発生後、隊員130人と救助犬5頭からなる救助隊を2陣に分けてトルコに派遣。救助隊は8日から順次、アドゥヤマンで捜索に携わった。

帰国に伴い、一部機材や装備は被災地に寄贈した。

救助隊を帰国させるため、エバー（長栄）航空の専用機が13日午前10時半、イスタンブールに向けて桃園国際空港を出発した。専用機にはトルコ政府に寄贈する緊急援助物資17.6トンが積み込まれた。物資は台湾の人々から集められた。

隊員らは13日午前2時40分、イスタンブールに到着した。現地のホテルで休息を取り、14日夜に帰国の途に就く予定。

救助犬にはビジネスクラスの座席が用意される。

326 ：美麗島の名無桑：2023/02/19(日) 09:58:08.61 .net

台湾の救助隊、トルコのボランティア団体に4トンの器材など寄贈

2/14(火) 13:50

トルコ南部で発生した地震の被災者を捜索救助するため、台湾が派遣した国際緊急援助隊が12日、活動を終えた。内政部（内務省）消防署（消防庁）は13日、外交部（外務省）を通じ、現地に持ち込んだ約4トンの器材や装備を、同国の災害ボランティア団体、AKUTに寄贈したと明らかにした。

イスタンブールに本部を置くAKUTは1996年に発足。99年の台湾大地震では被災地での捜索救助活動を行っている。同署では今後も継続してAKUTとの交流や協力を行い、災害発生時の相互救助体制を強化する方針を示した。

寄贈したのは、倒壊した建物を破壊したり支えたりする器材やテント、発電機などとしている。

外交部によると、この日行われた寄贈式典には、AKUTの立ち上げや台湾大地震での活動に携わったトルコ側の関係者も出席したという。

327 ：美麗島の名無桑：2023/02/19(日) 10:02:28.37 .net

台湾の国際NGO、トルコで男性1人を救出＝地震発生9日目

2/15(水) 12:51

大地震で深刻な被害を受けたトルコ南東部アドゥヤマンで捜索救助活動に当たる国際NGO、中華民国捜救総隊（本部・桃園市）は14日、がれきの下敷きになっていた男性の救出に成功したと明らかにした。地震の発生から198時間が経過していた。

同団体のメンバーは8日にトルコに向けて出発。被災地に到着後は2組に分かれて生存者の捜索活動を行っていた。

同団体によると、救助隊は14日午前5時にがれきの中に生存者がいるのを発見。現地の兵士らと共にがれきの撤去などを進め、約4時間後に救出に成功した。

台湾で活動するトルコ出身のタレント、呉鳳さんは14日、フェイスブックで、トルコの国営テレビのニュースでこの出来事を知ったと明かした上で、多くのトルコ人から「台湾はまた人を救ってくれた」とのメッセージが届いたと紹介。「（地震発生後）9日目になってもさらに1人を救出できた。それもバレンタインデーに。まさに奇跡だ」と喜びをつづった。

台湾の政府が派遣した救助隊は8日から12日まで現地で活動し、複数の生存者を救出した。

328 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 12:32:00.59 .net

外務大臣表彰受賞の2団体に表彰状 日本との友好関係増進に寄与／台湾

2/15(水) 19:13

日本との友好関係増進に寄与した個人や団体に贈られる2022年度の外務大臣表彰の表彰式が15日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所代表公邸（北部・台北市）で行われ、同所の泉裕泰代表（大使に相当）が台日文化経済協会（台北市）と台中市白冷圳水流域発展協会（中部・台中市）に表彰状を授与した。

泉氏は文化経済協会について、1952年に設立されて以降、日台間の文化、経済、教育などさまざまな交流に尽力し、近年は台湾の若手知日派育成に大きく貢献していると紹介。また白冷圳水流域発展協会に関しては、日本統治時代の1932（昭和7）年に通水した農業用水路の保存活動を行い、建設の中心的人物である磯田謙雄技師を記念する文化祭や磯田の出身地、石川県金沢市との交流活動を行っていると説明した。

文化経済協会の杜恒誼会長は、今後は「知台派」の日本人育成に向けて取り組みたいと語った。白冷圳水流域発展協会の陳耀邦理事長は、台日交流のさらなる緊密化に期待を寄せた。

329 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 12:43:03.39 .net

台北で天皇誕生日祝賀会 ジュディ・オングさんらが出席／台湾

2/21(火) 22:10

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所が21日、台北市内のホテルで天皇誕生日祝賀レセプションを開催した。台湾側からは鄭文燦（ていぶんさん）行政院副院長（副首相）をはじめとした政府要人の他、歌手で版画家のジュディ・オングさんらも出席した。

蔡英文（さいえいぶん）総統は祝電で「台湾と日本は互いの重要なパートナー」だとした上で、友好関係を基礎に協力分野を拡大し両国の繁栄と発展を促すことを切に願っていると述べた。

あいさつに立った同事務所の泉裕泰代表（大使に相当）が、昭和天皇が皇太子時代に行った台湾行啓（ぎょうけい）から今年4月に100年を迎えることに言及。日本の皇室と台湾の縁深い記念すべきこの年に、日台共にコロナ禍を乗り越え、コロナ前の正常な世界を取り戻すことに期待を寄せた。

泉氏は、昨年に発表された意識調査で77％の台湾人が「日本に親しみを感じる」、76％の日本人が「台湾に親しみを感じる」と答えたことにも触れ、現在の良好な日台関係を強調。関係のさらなる深化に向け、台湾が目指す環太平洋経済連携協定（TPP）への加入について最大限の支援をする考えを示した。

330 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 18:54:44.13 .net

地震被害のトルコで活躍 盧台中市長、消防隊員や救助犬らを表彰／台湾

2/22(水) 17:18

中部・台中市の盧秀燕（ろしゅうえん）市長は21日、トルコ南部で6日に起きた地震を受けて現地に派遣された台中市政府消防局特別救助隊の隊員らを表彰し、金一封を手渡した。救助犬の腿腿とメロディーにも栄養補助食品が贈られた。

同消防局の隊員は台湾が派遣した国際緊急援助隊の第2陣として9日から12日までトルコで捜索救助活動を実施。盧氏は、一刻を争う中でも救助隊は困難に屈することなく、時差や厳しい天候、崩れる恐れのあるがれきなどを克服し、混乱する被災地で休むことなく活動したとして感謝の意を示した。

また衛生福利部（保健省）は22日、地震発生を受けて同部が開設した口座に寄せられた民間からの義援金が、21日午後5時時点で10億964万台湾元（約44億5400万円）になったと発表した。

義援金は7日に受け付けを開始した。金融機関やコンビニの端末を通じて来月6日まで寄付が可能。今後外交部（外務省）を通じてトルコに送られる。

331 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 19:38:58.95 .net

高雄流行音楽センター、日本のバーチャルアイドルの招聘に意欲＝年末のイベントで／台湾

2/17(金) 15:36

南部・高雄市の高雄流行音楽センターは高速通信規格「5G」を活用したバーチャルコンサートの開催を通じ、バーチャルアイドルの普及に乗り出している。同センターの丁度嵐代理執行長（CEO）は16日、年末に開催予定のイベントに日本のバーチャルアイドル1組を招きたい考えを示した。

通信大手、中華テレコム（中華電信）の協力を得て、専用のネットワーク「プライベート5G」を構築し、その応用を推進している同センター。昨年11月には、歌手のグーグー（鼓鼓）やヒップホップグループ、ツァオトゥンボーイズ（草屯囝仔）ら現実のアーティストと、バーチャルアーティストの「軽軌少女隊」や「AMOW」（アマオ）らが共演するイベント「V Future Party」（高流未來趴）を開催した。現実とバーチャルを融合させたライブイベントとしては台湾最大規模。同センターによれば、チケット3000枚余りが売れ、観客の多くは高校生だったという。

332 ：美麗島の名無桑：2023/02/23(木) 19:46:04.19 .net

台湾の国家交響楽団、日米で公演へ 蔡総統「世界に台湾の文化力示す」

2/18(土) 13:30配

台湾を代表する国立オーケストラの国家交響楽団（NSO、台湾フィルハーモニック）が今年4月から米国や日本で公演を行う。17日には北部・台北市の総統府で壮行会が開かれ、蔡英文（さいえいぶん）総統がエールを送った。

蔡氏は新型コロナウイルスの流行後と世界的な指揮者である準・メルクル氏の音楽監督就任後初の海外公演になると指摘。米国ではワシントンのケネディ・センターやニューヨークのリンカーン・センターで公演することに触れ「新たな里程標を打ち立てた」とし「世界に向けて台湾の文化力を示す」と期待を寄せた。

またNSOは過去約30年にわたって世界各地で公演を行い、台湾の国際的な知名度を向上させただけでなく、国内でも音楽ホールに足を運ぶブームをつくったとして感謝の意を示した。

メルクル氏は、4月に米国、5月に日本で公演するとした上で、来年には欧州での公演計画があると明かし、台湾はさらに多くの世界の人々と友人になると述べた。

NSOの日本公演は5月6日に兵庫県立芸術文化センター、同8日に東京オペラシティで行われる予定。

333 ：美麗島の名無桑：2023/02/25(土) 14:29:48.61 .net

台湾の国家交響楽団、日米で公演へ 蔡総統「世界に台湾の文化力示す」

2/18(土) 13:30

台湾を代表する国立オーケストラの国家交響楽団（NSO、台湾フィルハーモニック）が今年4月から米国や日本で公演を行う。17日には北部・台北市の総統府で壮行会が開かれ、蔡英文（さいえいぶん）総統がエールを送った。

蔡氏は新型コロナウイルスの流行後と世界的な指揮者である準・メルクル氏の音楽監督就任後初の海外公演になると指摘。米国ではワシントンのケネディ・センターやニューヨークのリンカーン・センターで公演することに触れ「新たな里程標を打ち立てた」とし「世界に向けて台湾の文化力を示す」と期待を寄せた。

またNSOは過去約30年にわたって世界各地で公演を行い、台湾の国際的な知名度を向上させただけでなく、国内でも音楽ホールに足を運ぶブームをつくったとして感謝の意を示した。

メルクル氏は、4月に米国、5月に日本で公演するとした上で、来年には欧州での公演計画があると明かし、台湾はさらに多くの世界の人々と友人になると述べた。

NSOの日本公演は5月6日に兵庫県立芸術文化センター、同8日に東京オペラシティで行われる予定。

334 ：美麗島の名無桑：2023/02/27(月) 16:03:54.51 .net

埼玉で「台湾祭」開催へ！　本格グルメや物販ブースなどリアルな夜市の空間を提供

2/17(金) 17:00

　台湾各地の本格的な“夜市グルメ”が楽しめるイベント「台湾祭 in 埼玉 FUJIMI 2023」が、3月4日（土）から、埼玉にあるららぽーと富士見で開催される。

■台湾スイーツも充実

　今回開催される「台湾祭 in 埼玉 FUJIMI 2023」は、会場を彩る提灯の中、台湾のおいしい料理、台湾マッサージ、占いなどが満喫できるイベント。

　会場には、肉汁たっぷりの「小籠包」をはじめ、ネギを織り交ぜた生地を油で焼くパイ「葱油餅（ツォンユーピン）」や、とろとろでコクのあるスープで食べる麺料理「台湾麺線（ミエンシエン）」といった、定番からディープなものまでさまざまな料理が展開される。

　また、台湾スイーツも充実。緑豆、タピオカ、茹でピーナッツなどのトッピングが楽しめる「台湾かき氷」や、芋の餡が入ったもちもち食感の「QQボール」が登場する。

　さらに、台湾商材が買える物販ブースのほか、リフレッシュできる台湾マッサージや運勢占いなども用意。本場台湾夜市のリアルな空間を堪能できるイベントとなっている。

【「台湾祭 in 埼玉 FUJIMI 2023」概要】
日程：3月4日（土）～4月2日（日）
場所：ららぽーと富士見（屋外広場、フジミガーデン）

335 ：美麗島の名無桑：2023/02/27(月) 16:41:36.14 .net

「再訪させてください」日本人から感謝の手紙 台南の市定古跡／台湾

2/23(木) 16:55

台南市政府消防局は21日、日本統治時代から市内に残る市定古跡「旧台南合同庁舎」を訪れた日本人旅行客から感謝の手紙が届いたと報道資料で明らかにした。

台南への旅行は初めてだったという送り主は、言語が分からない中、親切に案内してもらったと振り返り、深い感謝を示した上で「また台南に旅行したいです。その時はもっと台湾語を勉強します。再訪させてください」とつづった。

手紙には日本語に加え、英語と繁体字で書かれた同じ内容の文字が添えられていた。

同古跡は、日本統治時代に火の見やぐらとして使われた中央の塔と両側に増築された庁舎が特徴の建物。現在は同市消防局中正消防分隊が入居している他、一部は消防の歴史を紹介する「消防史料館」として一般開放されている。

336 ：美麗島の名無桑：2023/02/27(月) 16:51:00.95 .net

「台湾の無事は日本の無事」　台湾青年代表団が自民・茂木氏を表敬

2/14(火) 17:24

自民党の茂木敏充幹事長は１４日、台湾の立法委員（国会議員）を含む青年世代の代表訪日団の表敬を党本部で受けた。茂木氏は「中国の力による一方的な現状変更の試みなど、法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序を真っ向から否定する動きが一段と激しさを増している」と述べ、日台関係の深化を呼びかけた。

茂木氏はまた、新型コロナウイルス禍で台湾が日本にマスクを提供した一方、日本が台湾にワクチンを支援したことに触れ「まさかの時の友こそ真の友だ」とも語った。

台湾側代表者の葛永光氏は「台湾と中国の両岸関係などは中台の緊張であるだけでなく、世界情勢に対しても緊張の度を増す要素となる」と指摘。「安倍晋三元首相は『台湾有事は日本有事』と述べたが、私はあえて『台湾の無事は日本の無事』と言いたい」と強調した。葛氏は茂木氏の台湾訪問を招請した。

337 ：美麗島の名無桑：2023/03/04(土) 14:53:45.30 .net

台北で天皇誕生日祝賀会 ジュディ・オングさんらが出席／台湾

2/21(火) 22:10

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所が21日、台北市内のホテルで天皇誕生日祝賀レセプションを開催した。台湾側からは鄭文燦（ていぶんさん）行政院副院長（副首相）をはじめとした政府要人の他、歌手で版画家のジュディ・オングさんらも出席した。

蔡英文（さいえいぶん）総統は祝電で「台湾と日本は互いの重要なパートナー」だとした上で、友好関係を基礎に協力分野を拡大し両国の繁栄と発展を促すことを切に願っていると述べた。

あいさつに立った同事務所の泉裕泰代表（大使に相当）が、昭和天皇が皇太子時代に行った台湾行啓（ぎょうけい）から今年4月に100年を迎えることに言及。日本の皇室と台湾の縁深い記念すべきこの年に、日台共にコロナ禍を乗り越え、コロナ前の正常な世界を取り戻すことに期待を寄せた。

泉氏は、昨年に発表された意識調査で77％の台湾人が「日本に親しみを感じる」、76％の日本人が「台湾に親しみを感じる」と答えたことにも触れ、現在の良好な日台関係を強調。関係のさらなる深化に向け、台湾が目指す環太平洋経済連携協定（TPP）への加入について最大限の支援をする考えを示した。

338 ：美麗島の名無桑：2023/03/04(土) 16:10:03.65 .net

游立法院長、天皇陛下に祝賀メッセージ 「台日関係のさらなる発展に期待」／台湾

2/23(木) 18:29

游錫堃（ゆうしゃくこん）立法院長（国会議長）は23日、フェイスブックを更新。天皇陛下の誕生日を祝うメッセージと共に「台湾と日本の友好関係が永遠に続き、さらに発展することに期待する」とつづった。

游氏は21日に日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所が北部・台北市内のホテルで開催した天皇誕生日祝賀レセプションに出席した時の写真を投稿。台湾への新型コロナウイルスワクチン供与など日本政府による支援に対して改めて感謝の意を示した。

立法院で日本との議員交流を進める議員連盟「台日交流聯誼会」の会長を務めている游氏。台日間の「善の循環」は新型コロナ時の助け合いだけでなく、インド太平洋地域の民主主義パートナーとしても、お互いが最も強い後ろ盾になっていると語った。

339 ：美麗島の名無桑：2023/03/04(土) 16:35:12.41 .net

在日台湾人団体、設立78周年祝う 謝駐日代表「台日関係の友好は世界の手本」

2/24(金) 12:00

在日台湾人団体「留日台湾同郷会」の設立78周年を祝う式典が23日、東京都内で開かれた。出席した台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は「台日関係が友好的であることは世界の手本だ」とし、この手本を全世界に広げていき、友好的で平和であってこそ前途や光があると世界に知ってもらわなければならないと述べた。

同会は在日台湾人団体で最も古い歴史を誇る。式典には約400人が参加し、在外台湾人に関する業務を担当する僑務委員会の徐佳青（じょかせい）委員長（閣僚）が台湾から駆け付けた他、日本台湾親善協会の副会長を務める並木正芳衆院議員ら日本の政治家も出席した。

謝氏はあいさつで、台湾の知名度がここ数年で急激に高まり、新聞やテレビで毎日のように報じられるようになったと話し、「喜んでいいのか困ったことなのか本当に分からない。台湾海峡の問題、安全保障の問題は世界から関心を持たれている」と言及。中国が「台湾は中国の核心的利益」と常に言っていることに触れた上で、世界にも核心的利益があり、平和こそが国際社会の核心的利益だとの考えを示した。

謝氏は在日台湾人に対し、機会があれば中国人に「戦争はやめよ。戦争をすれば見下される。戦争には英雄なんていない」と伝えてほしいと呼び掛けた。

340 ：美麗島の名無桑：2023/03/04(土) 17:20:49.70 .net

与那国の中国語学習者ら、台湾・花蓮市を訪問 地元の高校生らとも交流

2/24(金) 18:17

沖縄県与那国町の文化施設、DiDi与那国交流館で開かれている台湾華語（中国語）講座の受講生らが24日、東部・花蓮県花蓮市を訪問した。地元の高校で日本語を学ぶ生徒らと交流を図った他、市内の観光スポットを見学した。

花蓮市と与那国町は1982年に姉妹都市提携が締結され、深い結びつきがある。八重山や琉球、台湾にまつわる文化財の展示を行う同交流館では3年前から中国語講座を定期的に開催。交流館の小池康仁事務局長によると、約20人が受講し、中国語であいさつなどが言えるようになっているという。今回は交流館の関係者や特に熱心な受講生ら8人が訪台した。

市公所（役所）では魏嘉彦（ぎかげん）花蓮市長がタピオカミルクティーや地元の名産品を用意して来訪を歓迎。市公所でも日本語教室を開いていることに触れ「観光や交流推進の種を育て、姉妹都市との交流や語学、文化での相互学習の機会を増やせれば」と期待を寄せた。

交流館の関係者によれば、訪台したメンバーらは2日間花蓮に滞在し、その後台北を訪れる予定。27日に日本に帰国する。

341 ：美麗島の名無桑：2023/03/04(土) 17:27:36.97 .net

台湾と長野 金次郎像がつなぐ縁 元小学校長が市内の小学校を訪問

2/25(土) 11:31

　台湾の元小学校長の曹麗優(ヅァオリーユウ)さん（57）が24日、長野市若槻小を訪れ、歩きながら読書する二宮金次郎像を見学した。金次郎が好きで県内を中心に各地の学校を訪ねている御代田町の沼田清さん（77）が6年ほど前に台湾に行き、金治郎像を見つけた小学校の当時の校長。以来、SNSで連絡を取り合い、今回、曹さんが友人とスキーで来日したのに合わせて再会した。

　曹さんによると、校長を務めていた台南市の南安国民小学校は日本の統治下だった1926年に創立。当時の校長は日本人で、金次郎像が建てられた。戦後も「勉強のお手本になる」として撤去されず、今も校庭にあるという。

　若槻小の金治郎像は一度壊れ、児童会や住民の募金活動で2011年に再建。老朽化などを理由に金治郎像をなくす学校が多いため沼田さんは感心し、曹さんを案内した。

　曹さんと沼田さんらは金治郎像を囲んで記念撮影。曹さんは「寄付金が集まったのはすごいですね。見られてうれしいです」。沼田さんは「縁がつながってうれしい。まだまだ金治郎像を探したい」と話していた。

342 ：美麗島の名無桑：2023/03/05(日) 05:18:24.91 .net

感謝讓世界看見台灣！蔡英文接見土國震災救難隊　搜救犬太熱情偷親

2023/02/24 12:07:00


台灣出動130人救難隊帶著5隻搜救犬與各式器材，克服萬難前往災難現場，
救出一個個瓦礫堆底下的生還者，全隊任務結束平安歸來總統親自接見，
不僅頒發獎章給救難隊員，連每一隻搜救犬都有專屬禮物跟合照，
其中一隻搜救犬美樂蒂看見總統似乎太熱情直接偷親總統臉頰，
可愛模樣逗得全場大笑。

蔡總統帶著愛犬樂樂來到總統府，一起接見前往土耳其震災救難隊員130人，
其中還包括5隻救難犬，果然狗狗們在一塊很有話聊。

總統蔡英文：「怎麼了？發生什麼事？」
連總統致詞都被毛孩們的小騷動吸引目光。

總統蔡英文：「我們搜救隊的隊員表現非常突出，還有搜救犬的表現也很亮眼。」
蔡總統頒發榮譽獎章給救難英雄們，當然5隻搜救犬功不可沒。

總統蔡英文：「今天我準備禮物給她們（搜救犬），
也帶了同樣是搜救犬出身的樂樂來向學弟學妹說辛苦了。」

搜救犬們通通都有，還送上狗狗專屬零食以及跟總統合照。

美樂蒂趁著總統沒注意直接偷親總統一下，逗得總統還有現場所有人大笑直呼超可愛。

消防署特種搜救隊副隊長黃博村：
「跟總統報告，您交代的任務130人包括5隻搜救犬，我成功的通通安全的把他們帶回來了。」

總統蔡英文：「各位都是台灣的英雄，台灣以你們為榮。」

土耳其震災台灣出動救難隊，克服萬難救出壓在瓦礫地下的生還者，
再次向世界說台灣CAN HELP。

343 ：美麗島の名無桑：2023/03/07(火) 18:37:31.93 .net

安倍元首相の写真展、台北で27日開幕 初公開の台湾との交流風景も展示

3/1(水) 12:55

昨年7月に死去した安倍晋三元首相のベストショットや秘蔵写真を展示する写真展が27日から台北市内で開かれる。昨年11月に東京で開かれた写真展を基にして実施するもので、台北では妻の昭恵さんが提供した30点余りのプライベート写真を初展示する。台湾との交流の姿を写した写真も含まれるという。生前の安倍氏の台湾に対する深い友情を垣間見ることができる。

展示されるのは、産経新聞のカメラマン19人が撮影した写真の中からえりすぐった100点余りや、安倍元首相の側近だった自民党の萩生田光一政調会長が官房副長官時代に首相の外遊に同行した際、同行カメラマンが入れない場所で撮った写真など。東京展の全ての写真が台北で展示される。

写真展は安倍晋三記念写真展実行委員会と民間シンクタンク「国策研究院」が主催。産経新聞「正論」や民間防衛教育の普及を図る民間組織「黒熊学院」、市民団体「台湾安倍晋三友の会」が協力する。

主催者によれば、写真展の収益は経費を除き、日台交流などの公益事業に寄付するという。

主催者は「貴重な写真を通じて一緒に安倍氏をしのんでほしい」と来場を呼び掛けた。

張栄発国家会議センターで27日から来月10日まで。

344 ：美麗島の名無桑：2023/03/07(火) 18:43:07.96 .net

早大・若林正丈名誉教授が「最終講義」 謝駐日代表、功績たたえる／台湾

2/27(月) 19:17

台湾政治研究に尽力してきた早稲田大名誉教授、若林正丈氏の「最終講義」が25日、同大で実施された。台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）があいさつし、若林氏の功績をたたえた。

本来は若林氏が同大を定年退職した2020年に予定されていたが、新型コロナウイルスの影響で3年越しの実現となった。最終講義は「『台湾研究序説』の構想：代わり変わる帝国と『台湾という来歴』」というテーマで行われ、多くの学生や学者が駆け付けた。

謝代表は、若林氏が台日間の友好や台湾研究における日本での人材育成に貢献したとして感謝を述べた。また若林氏が提唱した「中華民国台湾化」という概念に大きな影響を受けたとも語った。

若林氏は、東京大大学院総合文化研究科教授などを経て2010年から2020年まで早稲田大政治経済学術院教授・台湾研究所所長を務めた。2019年には台湾と日本間の友好関係増進に寄与したとして、台湾から「紫色大綬景星勲章」が贈られた。著書に「台湾抗日運動史研究」や「台湾の政治―中華民国台湾化の戦後史」などがある。

345 ：美麗島の名無桑：2023/03/07(火) 18:51:52.77 .net

侵攻から1年 蔡総統「ウクライナ支持は民主主義と自由を支持すること」／台湾

2/25(土) 18:43

ロシアによるウクライナ侵攻から1年。蔡英文（さいえいぶん）総統は24日、フェイスブックやツイッターを更新した。「ウクライナを支持することは民主主義と自由を支持することだ」などの認識を示した上で「台湾はインド太平洋地域の民主主義と自由の防衛ラインの最前線に位置している」とし「この1年は終始ウクライナと共にあった」と振り返った。

蔡氏は、ウクライナは人民の揺るぎない意志でロシアによる侵略に抵抗し、領土を守り、取り返そうとしていると指摘。ウクライナの人々を支援するために政府と民間が贈った医療物資は27トン、人道支援物資は700トン、義援金は4100万米ドル（約56億円）に達するとつづった。

また台湾は引き続きウクライナを支持し、民主主義と自由の価値を守り、国際社会の善良な一員として、世界の民主主義と平和のために貢献すると意欲を示し「民主主義を愛する人々が団結すれば、民主主義と自由は勝利すると信じている」と強調した。

25日には民間団体が北部・台北市の自由広場でウクライナへエールを送るイベントを開催。寒空の下、数百人の市民や元ウクライナ義勇兵の台湾人男性、立法委員（国会議員）らが参加し、ウクライナ国歌が流された他、1分間の黙祷をして犠牲者に祈りを捧げた。

与党・民進党の広報担当で国際事務部の謝佩芬主任は、多くの人がウクライナを訪れたことがなくても、過去1年間で台湾とウクライナの心はつながっていることを感じたと指摘。「国を守る決意さえあれば、世界は共にあることを気づかせてくれた」と語った。

346 ：美麗島の名無桑：2023/03/07(火) 18:58:30.69 .net

台日の漫画家による感謝の色紙が一堂に 来月9日から日本で巡回展／台湾

2/28(火) 18:41

台湾と日本の漫画家が互いの支援に感謝を伝えるために描き下ろしたサイン入り色紙計228枚の巡回展示が来月9日から日本で始まる。

「漫画の絆 台日色紙展」と題され、台日双方の感謝の気持ちを日本の人々にも伝え、漫画を通じて双方の友好関係の深化を願う気持ちを込めて、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが主催し、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が共催する。

東日本大震災から10年となった2021年、台湾からの支援に改めて感謝を伝えようと、日本人漫画家113人が描き下ろした色紙108枚の展示が台湾各地で催され、大きな反響を呼んだ。翌22年、台湾の漫画家120人が日本からの新型コロナウイルスワクチン供与への感謝として、サイン入り色紙計120枚を描き、日本側の色紙と合わせて台北で展示された。

「漫画の絆 台日色紙展」は3月9日～同19日、紀伊國屋書店新宿本店で、4月8日～同16日、岩手県・大槌町文化交流センターおしゃっちで、4月27日～5月31日、東京都・台北駐日経済文化代表処台湾文化センターでそれぞれ開かれる。

347 ：美麗島の名無桑：2023/03/08(水) 18:43:48.74 .net

台日共同で新たなBLドラマ制作 小説をリメイク、ヤクザと学園要素を融合／台湾

3/1(水) 19:07

台日共同制作のBL（ボーイズラブ）ドラマ「奇蹟」が1日、北部・桃園市で正式にクランクインした。同名の人気小説をドラマ化する。ヤクザと学園の要素を融合させ、従来にはない新たなBLドラマを生み出す。

ドラマは台湾のテレビ局、八大電視や、台湾のコンテンツ産業の国際化を支援する台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー（文化内容策進院、文策院）、楽天グループ、ドラマの企画・製作を行う「エスピーオー」、動画配信サービス「ビデオマーケット」が共同で制作する。同名小説は2021年に出版され、台湾の大手ネット書店で1カ月にわたってランキング1位に輝いた。原作者はBLドラマシリーズ「HIStory」のヒット作の脚本を手掛けたリン・ペイユー（林珮瑜）。ドラマ版もリンが自ら脚色し、脚本を書いた。

主なキャストには、昨年のテレビ番組賞「金鐘奨」でミニドラマ・テレビ映画新人賞を受賞したルイ・チャン（姜典）をはじめ、カイ・スー（徐愷）やタロー・リン（林毓桐）、ナット・チェン（陳柏文）ら若手俳優が顔をそろえた。

同作では、医師を目指す青年とヤクザの青年が一度は離れ離れになるものの、4年後に異なる形で再び出会い、過去の過ちや心残りに向き合うことで互いの幸せを取り戻していく―という物語が描かれるという。

348 ：美麗島の名無桑：2023/03/08(水) 19:11:09.22 .net

ミュージカル産業発展目指す 日本式建築に人材育成や交流の拠点／台湾

3/2(木) 17:36

カフェとして長く親しまれた日本式建築に、ミュージカルの作家や俳優らが交流し学び合う拠点「二條通劇匯」がオープンする。ミュージカル産業の発展を目指す「台北市栄耀文創産業基金会」の執行長、孫瑞君さんは、人材交流や作品の製作、市場とのすり合わせなどを通して、台湾ミュージカルを産業として発展させたいと意気込む。

台北市内に100年近く前から残る日本式の建物。日本統治時代には写真館が営まれ、警察官舎としても使用された。リノベーションを経て開業した人気カフェ「二條通・緑島小夜曲」は今年1月に閉業。同基金会が入居し、ミュージカルの拠点として運営することになった。

1日、中央社の取材に応じた孫さんは、ミュージカルに関わる人たちにここでの講習会や交流を通じてさまざまなスキルを習得してほしいと願っている。補助金や助成金の獲得を目指す人が多いが、手続きが煩雑にもかかわらず金額は高くないとした上で、「補助金や助成金ではなく、スポンサーを直接見つける力をつけてほしい」と語った。

開設後は、プロデューサーの育成を目指す講習会や異なる分野のアーティストを集めての作曲ワークショップ、脚本の分析、新曲発表会などのイベントを予定している。

「自身が参加してみたいものばかり」と孫さん。参加者同士が深く交流できるよう少人数制にするという。「みんなで一緒に前進するパワーを身に付けたい」と力を込めた。

349 ：美麗島の名無桑：2023/03/08(水) 19:52:09.13 .net

台湾のNGO、京都橘高を卒業の元吹奏楽部員にナツメのギフトで祝福

3/3(金) 18:05

台湾の非政府組織（NGO）中華文化総会（文総）が、京都橘高校を1日に卒業した元吹奏楽部員29人に対し、台湾産インドナツメのギフトを贈って祝福した。

同吹奏楽部は昨年10月、文総の招きに応じて中華民国（台湾）の建国記念日祝賀式典に出演。今年1月には文総が制作した旧正月特別番組への出演も果たした。

文総が発表した報道資料によると、李厚慶秘書長は祝賀式典への出演後も連絡を取り続け、台日の情報を交換するなどしていたという。ギフトはカードを添えて贈られ、インドナツメの甘い香りと台湾からのメッセージの温かさを感じてほしいとしている。

またギフトを受け取った卒業生からはお礼を伝える動画が届いたと報告。卒業生は今後別々の道に進むとしながらも、台湾や人々の優しやさと美しさ、友情を忘れないでいてほしいとコメントした。

350 ：美麗島の名無桑：2023/03/12(日) 02:48:07.99 .net

311日本大地震12週年 蔡英文：國際互助 不曾停止

17:14　2023/03/11


今天是日本311大地震12週年；蔡英文總統今在臉書表示，國際間互助的正向循環，不曾停止。

蔡英文指出，2011年3月11日發生的東日本大震災，至今已經過了 12 年。
從當年311東日本大震災，台灣人向日本伸出援手，到近年的疫情，台灣贈送口罩、
醫療器材給日本，日本則援助疫苗給台灣，雙方人民一定都還印象深刻。

她說，今年 2 月，土耳其發生嚴重震災，台灣也延續了國際間「善的循環」，
在第一時間就派出搜救隊救援，如同台灣在 921 大地震時，土耳其對台灣的熱心援助。

她指出，這次，前往土耳其救援的搜救隊帶隊官黃博村，
正好就是12年前311東日本大震災，前往救災的台灣搜救隊隊長。

總統說，彼此之間的互助，也代表台灣從過去到現在，持續扮演著國際社會的良善力量，
將Taiwan Can Help 的精神傳遞到世界的各個角落。

她強調，雖然全球疫情、俄烏戰爭等挑戰，帶給國際社會艱鉅的考驗，但互助的精神，
讓彼此團結起來，強化民主韌性，就像越來越多國家，給予民主的台灣堅定的支持。

她表示，而台灣也會持續貢獻良善力量，和理念相近的國際友人，成為真誠的夥伴，
讓「善的循環」延續，讓全球民主更為堅韌。

351 ：美麗島の名無桑：2023/03/12(日) 04:49:22.15 .net

2023年03月11日 11:23

「林襄的肚臍」紅到日本！日媒封中華啦啦隊是奇蹟　震撼讚：台灣超瘋狂


2023年世界棒球經典賽於3月8日火熱開打，10日中華隊以11比7打贏義大利，掀起全國球迷狂喜。
峮峮、林襄等中職5隊啦啦隊員組成的「經典女孩」賽前在中外野進行舞蹈表演，熱情帶動全場球迷，
而21位台灣啦啦隊女孩火辣又青春洋溢的中空隊服意外受到日本網友關注，
成為日媒棒球新聞排行榜中唯一殺出血路的台灣相關新聞。

10日的經典賽除了台義大戰，B組則是由日本對上南韓，最後由日本隊奪勝，日本民眾全都嗨爆，
日韓相關新聞也霸佔排行榜熱搜，唯一能脫穎而出的國外新聞就是「台灣啦啦隊」，
以紅到日本的林襄為首圖，大讚台灣啦啦隊員穿上「迷你裙」、「露肚臍裝」讓全場陷入瘋狂，
更形容這是「奇蹟的啦啦隊」、「台灣超瘋狂」，連美國媒體都大為驚訝：「台灣棒球的象徵。」

日本YouTube「台湾チアTV」更拍下台灣啦啦隊的各種美麗畫面，當啦啦隊全員看到中華隊獲勝時，
全都激動爆哭，底下也有許多日本網友替中華隊高興，「恭喜台灣獲勝」、「看到台灣贏真的很開心」、
「被療癒了，大家都好可愛」、「昨天台灣的應援真的太激烈了」。

352 ：美麗島の名無桑：2023/03/12(日) 11:53:29.73 .net

台湾パイナップル販促イベント、東京都内のスーパーで

3/6(月) 19:01

台湾産パイナップルの販促イベントが6日、東京都内のスーパーマーケットで行われた。行政院（内閣）農業委員会の陳駿季（ちんしゅんき）副主任委員が出席し、イベントを主催した日本の青果流通事業を手掛けるファーマインド（東京都）が今年、台湾産パイナップルを1000トン購入する予定だと明らかにした。

同委によれば、同社は台湾産金鑚パイナップルの品質を高く評価。昨年、日本のコンビニエンスストアチェーンで台湾産のカットパインを販売したところ、消費者から大きな反響を得たという。

台湾産パイナップルは主に中国に輸出されていたが、2021年3月に中国が禁輸。日本への輸出が拡大され、21年と22年の年間輸出量はそれぞれ約1.8万トンと禁輸前の2000トン（20年）を大きく上回った上、1キロ当たりの価格も禁輸前より3元（約13円）高い23元(約102円)に上がった。

この日は、謝長廷（しゃちょうてい）駐日代表（大使に相当）もイベントに駆けつけた。

353 ：美麗島の名無桑：2023/03/12(日) 13:33:57.38 .net

台北で「日本留学奨学金同窓会」 日本の対台湾窓口、関係深化に期待

3/6(月) 13:57

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所は5日、台北市内のホテルで「日本留学奨学金同窓会」を開催した。泉裕泰代表（大使に相当）に代わってあいさつを読み上げた服部崇副代表は、同窓会を機に留学経験者同士の横のつながりを広げ、日本と台湾間のさらなる関係深化を共に目指していければとの考えを示した。

同協会は1972年の設立以降、試験に合格した台湾人学生に対し奨学金を支給してきた。その前の日本政府国費留学奨学金の時代も含めると、1955年以降、奨学金を得て日本に留学した台湾人は3100人を超えるという。この日、会場には奨学金を利用して日本に留学した約200人が集まった。

ビデオメッセージを寄せた謝長廷（しゃちょうてい）駐日代表（大使に相当）は、台湾と日本は運命を共にする関係にあると指摘。世界でも珍しいこのような関係を世界の模範にできれば、世界平和を語る際、人々は台湾と日本を思い浮かべるようになるだろうと語った。

354 ：美麗島の名無桑：2023/03/12(日) 19:03:59.38 .net

日本遊客想再來 台南消防史料館收到感謝信

2023-02-21 17:40


設於台南市定古蹟「合同廳舍」的消防史料館，因蒐集清領時代至今的消防文物，
吸引不少國內外遊客，近日接到1名日本遊客來信感謝導覽志工，並說想多學台灣語言後再來一次。

台南市消防局今天發布新聞稿指出，署名為加藤的日本遊客來信特別以中文、日文、
英文3種文字書寫對照，指稱是在今年1月到台灣自助旅行，
因為首次到台南而且不會說台灣語言，但消防史料館的志工還是很親切、耐心接待解說。

信中指出，很感謝志工的協助，當天參觀了日治時期的建築物，有許多收獲，很想重溫，
所以會多學一些台語，希望有機會能再造訪台南。

台南市長黃偉哲透過新聞稿表示，台南以文化古蹟觀光聞名，外國遊客至各景點參觀時，
除可藉現場雙語導覽解說標示與摺頁認識台南文化，還可尋求現場雙語導覽人員協助。

黃偉哲指出，英語是台灣與世界溝通的主要工具，為推廣城市觀光，讓更多外籍遊客認識台南，
提升全民英語力、營造國際生活環境列為推動英語成為第二官方語重點工作方向，
市府將積極招募並培訓雙語志工，充實導覽人力。

台南市消防局指出，消防史料館位於中西區民生�拷�旁，館內蒐集清領時期至今的消防文物，
外觀為十分有消防意象的「火見樓」，108年開館至今已累計13萬人次到館參觀，
館內導覽解說皆由志工負責，目前持續招募具英語專長並熱愛導覽講解的志工加入。

355 ：美麗島の名無桑：2023/03/16(木) 18:43:59.80 .net

WBC日本＆台湾、2種類のお辞儀文化を海外称賛「本当に尊敬する」「この文化が大好き」

3/12(日) 6:13

　野球のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は連日熱戦が繰り広げられている中、日本と台湾のお辞儀が脚光を浴びた。両チームとも試合後に客席へお辞儀。一列に並んだ日本に対し、台湾はマウンドに集まって円をつくった。大会公式が動画を公開すると、国内外のファンは「本当に尊敬する」「日本では見ないスタイルだ」と注目した。

　国によってスタイルが違った。一列に並んだ侍ジャパン。大谷翔平、ラーズ・ヌートバーらが帽子を取り、客席に一礼した。くるりと振り返り、反対サイドにも。一方、台湾はマウンドの周りに集まった。マウンドの形に合わせて円をつくると、外を向いて360度取り囲んだファンにお辞儀。振り返り、今度は円の中心に向かって頭を下げた。

　WBC公式インスタグラムが動画を公開。文面に「ホームの観客に感謝」と記した。海外ファンからは「この文化が大好き」「日本のこれは本当に尊敬する」「文化」「アジアの観客は最高！「これを米国ではやらないMLBのスターたちは本当に良くない」と称賛のコメントが相次いだ。

　同じく同公式のツイッターの投稿には、日本人ファンの間でも「台湾にも礼ってあるんだ」「試合後の客への挨拶ひとつをとっても異なる文化があることがわかる」「日本では見ないスタイルだな」と違いが話題を集めていた。

356 ：美麗島の名無桑：2023/03/18(土) 10:15:00.07 .net

蔡総統「海外の人たちの助けになりたい」 震災から12年でメッセージ／台湾

3/11(土) 15:53

蔡英文（さいえいぶん）総統は11日、東日本大震災から12年がたったことを受け、日本語でツイッターを更新した。震災以降も台湾と日本が助け合っていることに触れ「台湾はこれからも、Taiwan can help（台湾は手助けできる）の精神で、海外の人たちの助けになりたいと願っています」とメッセージをつづっている。

蔡氏は「東日本大震災から12年がたちましたが、国境を超えて助け合うという善の循環が止まることはありませんでした」と強調。「あれからも台湾と日本は助け合い、数々の困難を乗り越えてきました」と振り返った。「台日友好」のハッシュタグも添えられている。

また陳建仁（ちんけんじん）行政院長（首相）もフェイスブックを更新。震災時に台湾の救助隊はできる限りの速さで日本へ救助に赴き、国民も支援の手を差し伸べたと指摘。新型コロナウイルスの感染が深刻化した際には、日本は台湾に対してワクチンを供与したことに言及し、台日は「まさかの時の友こそ真の友」だと語った。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会もフェイスブックに「私たちは台湾の皆さんが震災直後から有形無形の支援を寄せたことを思い出さずにはいられません」、「お互い同士を思い合う関係は私たちの本当の宝物です」とする同協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）のメッセージを掲載した。

357 ：美麗島の名無桑：2023/03/18(土) 11:04:08.44 .net

島耕作、シティーハンターらが「謝謝」　日本と台湾、漫画家の色紙展始まる

3/9(木) 15:27

日本と台湾の漫画家が描いた色紙２２８枚を展示する「漫画の絆　台日色紙展」が９日、東京都新宿区の紀伊国屋書店新宿本店で始まった。

平成２３（２０１１）年の東日本大震災発生後、台湾から多くの支援を得たことに日本の漫画家１１３人が、１０年たった節目の令和３（２０２１）年、感謝を表現した色紙１０８枚を台湾に送った。台北市、高雄市などで巡回展が開かれ、大反響を呼んだという。

同年には、新型コロナウイルスの感染が広がった台湾に対し、日本は計６回のワクチンを供与。そのお礼を伝えようと昨年、台湾の漫画家１２０人が色紙を描き、前年送られた日本の漫画家分と合わせてイベントで展示すると、話題になった。主催する台北駐日経済文化代表処の台湾文化センターでは、「双方の感謝の気持ちを日本側に伝えるとともに、漫画文化を通して友好を深めたい」との思いで、２２８枚の色紙を一挙に展示する企画を考案した。

この日の開幕式には、同処の謝長廷（しゃ・ちょうてい）代表も出席。「東日本大震災から１２年になるが、台湾の支援を覚えていると今でも言われる。一方、台湾にワクチンを送ってもらったことに感謝しています。文化は少し違うが、恩返しの気持ちを大切にする点は同じ。漫画には言葉よりも強い力があり、台湾と日本の絆を強める。友情の証をごらんください」とあいさつした。

日本の漫画家は「島耕作」シリーズの弘兼憲史さんや「北斗の拳」の原哲夫さん、「シティーハンター」の北条司さんらが、「ありがとう台湾」や「謝謝」などのメッセージを添えて描きおろした。

台湾からは「用九商店」（原題・用九柑仔店）で最も権威ある賞を受賞した阮光民（ルアン・グアンミン）さん、外務省主催の日本国際漫画賞の優秀賞受賞歴がある顆粒（Ｃｏｒｙ）さん、「綺譚花物語」で日本統治時代の台湾を描いた星期一回収日さんらが参加。日本語でワクチン提供へ感謝を表している。

紀伊国屋書店での展示は１９日まで。４月８日から１６日には岩手県大槌町文化交流センターに巡回し、４月２７日から５月３１日には台北駐日経済文化代表処（東京都港区）の台湾文化センターで展示される予定。４月８日には大槌町に台湾の漫画家を招き、町民との交流会を実施する計画も進んでいる。

358 ：美麗島の名無桑：2023/03/18(土) 18:04:12.31 .net

日本人画家「台湾を描く」 亡くなった娘の面影追って 東京で個展

3/15(水) 17:42

がんで逝去した娘が暮らした台湾を巡り、その風景を描いてきた藤井克之さん。個展「台湾を描く 藤井克之墨彩画展」が15日、東京都内で始まった。細やかな線で縁取られた水墨画を優しい色使いで彩った作品の数々。藤井さんは台湾を再訪する予定で、描きたい場所がまだ多くあるという。

長年、うつ病に苦しめられていた娘の小百合さん。台湾在住の友人の誘いで気分転換に旅行したのを機に台湾に魅せられ、移住して日本語教師となった。克之さんによれば、小百合さんは台湾で暮らすようになってから病を克服したという。新たな人生を歩み始めた矢先、乳がんが発覚。闘病の末、2016年に32歳で亡くなった。

克之さんが描いた台北市にある双城街夜市。台湾を訪れた際に小百合さんと最初に食事をした場所だった。食べたのは臭豆腐。臭いに衝撃を受けたが、今では好きな食べ物の1つになった。

小百合さんが残した日記を読む勇気がなかなか持てなかったが、新型コロナウイルス禍で手に取る機会が増えた。小百合さんが訪れた場所、好きだった店。いずれも実際に足を運んで絵にしたいと克之さんは願っている。

小百合さんが生きていれば、台湾でどのような日々を送っていただろうと考えることもあるという克之さん。5月に台湾を再訪する予定だ。

同展は、東京・虎ノ門の台北駐日経済文化代表処台湾文化センターで来月14日まで。

359 ：美麗島の名無桑：2023/03/18(土) 20:25:33.27 .net

台灣最美風景是人！烏克蘭超模深刻體悟：想永遠留下來

2023/02/26 16:06


「台灣最美的風景是人」，這句話從我們自己口中說出來，可能被說是老王賣瓜、
自賣自誇，不過在台灣久住3年的烏克蘭超模Lina卻有深刻體悟，
剛結束五個月出差之旅的她，非常想念台人的「友善」，
更甜喊：「如果可以的話，我想永遠留下來」。

YouTube《不要鬧工作室》近期訪問Lina，已來台長住３年的她，
近期因工作原因到了馬來西亞、新加坡、杜拜、印尼、義大利以及峇里島出差五個月，
上述國家雖然都很漂亮美好，但Lina在那都被當成是一般觀光客，
唯獨台灣的「友善」讓她感到溫暖，她開玩笑表示，「可能是我被台灣人寵壞了」。

怎麼說台灣人很友善？Lina舉例，有次在餐廳不小心撞到服務生，導致對方手上餐點灑落一地，
結果對方不但沒有生氣，還連忙向Lina道歉；還有一次她在咖啡廳喝到別桌客人的咖啡，
原本當下要賠對方，結果那位女孩卻說：「沒關係！這杯我請客」。
諸如此類的友善行徑，都讓Lina感受到台人的熱情與溫暖。

最後Lina也坦言：「過去3年台灣給我很多機會，我總是會被台灣人的友善感動，
你們是我想要在台灣打造未來的原因，如果可以的話，我想永遠留下來」。

360 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 00:04:00.08 .net

CRAVITY台裔成員哭了「957天沒回來」　Allen淚：想在我的故鄉表演

2022/11/27 21:41


出道2年第一次來台灣的韓國男團CRAVITY，27日晚間於台北國際會議中心開唱，
成員們在最後透露，台裔美籍的Allen已經長達900多天沒有回到這裡，
Allen一聽竟然忍不住哭了，頻頻拭淚，成員們見狀也刻立上前擁抱他，畫面相當暖心。
另外，由於成員刑準的生日快到了，現場也特別為他慶生，
表示「我一直想要跟LUVITY（粉絲名）一起過生日！」今天終於完成心願，讓他也相當開心。

台裔美籍的Allen透露，昨日與太瑛、世琳一起逛夜市吃了很多好吃的東西，包括大腸麵線、
胡椒餅、小籠包等等，而老么性�a則說，其實自己很想挑戰臭豆腐，
廷謨也說「聽說臭豆腐是偷飯賊！」

至於想要去台灣的哪裡？性�a表示，「我很想跟團員一起去十分，聽說那邊可以放天燈，
可以將心願寫在上面，（想要寫什麼心願？）希望下次也能來台北演出，
我們台北的粉絲很會應援，我們在舞台上一點都不會累。」
太瑛表示，有去逛一下台北101，「但東西太貴了，什麼都沒得買。」

至於廷謨則說，想要去《神隱少女》的場景九份，�a熙說「那吃東西會變成豬欸！」
性�a反問大家「可以用豬的樣子站在舞台上嗎？」沒想到台下粉絲竟然說OK，
嚇得成員急喊「這樣不可以！」

Allen也提到，自己很想去北投，那邊的溫泉很有名，�a熙則說下次有機會也想去Allen在台北的家，
特別想去看他家的貓咪，Allen回應「其實到九份之前，有個猴硐，跟我媽媽去看到很多貓咪，很可愛。」

Allen最後也有感而發，表示「今天感覺很特別的經驗、很特別的瞬間，因為我很早以前就有個夢想，
想要在我出生地方、故鄉台北，在愛我們許多的粉絲、父母面前表演。」Allen說，
「過了957天，終於實現夢想，這個夢想能夠跟今天來到台北的所有粉絲們一起分享，
我覺得特別幸福，真的非常感謝大家的，從出道之前給我們的支持還有喜愛，
你們久等了辛苦了，謝謝。」

Allen表示，「讓我印象深刻的一句話，過去的旅程卻不會被抹去，
雖然這個957天之後第一次能夠這樣面對面，但是過去的旅程，
你們都一直在心中裡面，非常感謝大家我愛你，爸媽我愛你。」

361 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 00:04:41.47 .net

2022年11月29日 07:51

魔獸IG關注「台灣高顏值女星」吳卓源！同台活動後悄追蹤　演藝圈人脈曝光


NBA球星「魔獸」霍華�ｺ（Dwight Howard）來台加盟T1聯盟桃園雲豹隊，
一舉一動都掀起外界高度關注，28日公開現身時尚活動，更是吸引大票粉絲前往圍觀，
事後，他被發現IG悄悄追蹤出席同場活動的台灣氣質女星吳卓源（Julia），
女方也同樣也關注了他，意外掀起外界熱議。

魔獸昨晚現身ATT4FUN戶外廣場，出席《GQ》「Men of the Year」年度風格大賞，
這也是他來台以來，第一次出席時尚公開活動，現場眾星雲集，陳柏霖、陳亞蘭、
楊乃文、吳卓源、張語噥、陳芳語（Kimberley）、940Jocelyn等人都接力登場，
接近尾聲時，桃園永豐雲豹球隊6位球員也陸續現身，
「魔獸」霍華�ｺ則是以一身深紫色西裝壓軸登場，現場粉絲瞬間嗨翻。

除此之外，魔獸的IG帳號也追蹤了藝人柯震東、胡釋安、館長（陳之漢）、
正義（姚正億）及時尚名人楊艾倫，前陣子也曾和李晶晶、賈永婕聚會，
顯見在演藝圈也漸漸建立了人脈。
當晚，他受訪時也提到：「第一次來台灣是2005年，那時候還很年輕，再次來到台灣，
特別希望讓全世界知道這是一個美好的地方，人充滿熱情，充滿了愛。」句句都顯現對台灣的愛。

362 ：美麗島の名無桑：2023/03/19(日) 01:25:12.87 .net

豐原轉運中心藝起來

2022年11月20日 下午8:56


山城地區含金量最高的交通樞紐「豐原轉運中心」，今年9月啟用迄今，月運量都超過20萬人次，
大眾運輸服務反應熱烈，原規劃27條市區客運路線，10月新��152路客運、
888觀光公車等2條路線，目前已有29條市區客運路線進駐，還特別設置公共藝術「運轉城市」，
讓匆忙的旅客能暫歇腳步，感受一座共融的運轉城市，散發無限能量。（見圖）

交通局長葉昭甫表示，豐原轉運中心搭車外出或返鄉，市府貼心為民眾提供包含鐵路、
捷運、客運、公車、一般車輛、計程車及腳踏車等7種接駁的交通工具，歡迎遊子返鄉，
整合運具，搭乘更便利，來山城消費、觀光的遊客，同樣能體驗四通八達的市區客運。

「原規劃27條市區客運路線進駐服務，已擴大為29條！」
葉局長指出，交通局�揄ﾁ路線與運量，10月新�揄摯ﾔ市區及豐原的152路市區客運，
及串聯后豐觀光景點的888觀光公車等2條路線，目前已有29條市區客運路線進駐豐原轉運中心，
包括往台中市區、豐原市區、海線及山線等區域，並依方向性分布於轉運中心6個月台，
目前運量每月逾20萬人次。

葉昭甫說，交通局先前已協調規劃國道客運路線，相關國道客運業者正在向公路總局
申請路線調整至該轉運中心，後續中央審議程序通過後，國道客運路線即可進駐，
�揄ﾁ服務大眾運輸乘車服務。

此外，豐原轉運中心還藏有看鐵道追火車和觀賞山景的私房景點，享受城市轉乘空間帶來的驚奇與喜�ｽ。

363 ：美麗島の名無桑：2023/03/25(土) 21:08:35.29 .net

映画「鬼滅の刃」声優が訪台 花江夏樹と花澤香菜、小籠包に舌鼓／台湾

3/20(月) 15:23

アニメ映画「ワールドツアー上映『鬼滅の刃』上弦集結、そして刀鍛冶の里へ」の舞台あいさつが19日、台北で行われた。声優の花江夏樹、花澤香菜、河西健吾が登壇し、会場を埋め尽くしたファンを喜ばせた。

東京から始まったワールドツアーで巡る最後の都市となった台北。主催者によれば、700枚のチケットは販売開始から3分で売り切れた。イベント当日には、映画に登場するキャラクターのコスプレをして朝から列に並ぶファンも見られた。

司会者から台湾で食べたグルメを問われると、「小籠包（ショーロンポー）」と答えた花澤と花江。花澤が「很好吃（ヘンハオチー、とてもおいしい）」と中国語で続けると会場から歓声が上がった。

2人は前日には北部・新北市の観光スポット「十分」を訪れ、天灯（スカイランタン）上げも楽しんだ。河西がまだ台湾に到着していなかったため、花江は河西が演じる時透無一郎のイラストをランタンに描いたという。花澤はそのイラストが下手だったと暴露し、笑いを誘った。

364 ：美麗島の名無桑：2023/03/25(土) 21:25:05.04 .net

高雄市、94歳の高雄高日本人OBに名誉市民授与＝東京で同窓会

3/20(月) 18:02

南部・高雄市の高雄高校や高雄女子高校の卒業生を集めた同窓会総会が19日、東京で行われた。同市は台湾人になりたいとの願いを持つ高雄高日本人OBを名誉市民に選び、この日、謝長廷（しゃちょうてい）駐日代表（大使に相当）から男性に証書が手渡された。

同市政府教育局によれば、名誉市民の証書を授与されたのは河野昭さん。河野さんは日本統治時代に高雄で生まれた。今年94歳で、高雄高在学中に終戦を迎え、九州に引き揚げた。帰国後の生活が軌道に乗った後は、台湾人の同級生と手紙で連絡をとったり、台湾の小学校や高校の同窓会に参加したりして台湾人OBと日本人OBの距離を縮めてきた。

名誉市民証書が贈られることを事前に知らされていなかった河野さん。壇上に立つと感極まった様子で目を潤ませていた。

同窓会には台北や高雄、米州、日本各地から120人が集まったという。

365 ：美麗島の名無桑：2023/03/25(土) 21:52:10.10 .net

台湾の食や文化、身近に感じて　鶴屋で「台湾フェア」　チャーター便の運航に合わせ

3/22(水) 12:55

　熊本市中央区の鶴屋百貨店で22日、台湾の食品や雑貨を集めた「台湾フェア」が始まった。熊本と台湾・台北を結ぶチャーター便が23日に運航するのに合わせ、台湾の食や文化を身近に感じてもらおうと初めて開いた。来月4日まで。

　本館地下1階の特設会場には、台北に2店舗を展開するセレクトショップ「神農［しんのう］生活」が出店。老舗メーカーのしょうゆやマーラー油などの調味料をはじめ、台湾ビール、漁業用の網で作ったカラフルなトートバッグなど約500点が並んでいる。ホキの卵を発酵させた魚卵醤（しょう）は日本でも人気で、「ご飯にかけるだけでもおいしい」と売り場担当者。

　地下2階では、台湾夜市定番の大きな鶏のから揚げ「ダージーパイ」や台湾カステラなども販売。台湾グルメを楽しむことができる。

　同日から同館6階では、石川と新潟のグルメと工芸品を集めた「加賀百万石と越後の国にいがた展」も開催。28日まで。

366 ：美麗島の名無桑：2023/03/26(日) 23:25:33.18 .net

受邀當開球嘉賓！守護神李維拉抵台吃小籠包、逛101

2023/03/07 00:11:00


3月8日，2023年世界棒球經典賽（WBC）A組預賽將在台中洲際棒球場開打，
美國職棒名人堂球星、洋基隊退役傳奇守護神李維拉（Mariano Rivera），
受邀擔任中國信託獨家冠名贊助2023世界棒球經典賽的開幕戰開球嘉賓。
李維拉抵台後，就直奔101、吃小籠包。

今（6）日，李維拉與家人一行三人搭乘長榮航空BR31班機，於清晨5時55分抵達桃園機場後，
就馬不停蹄的展開觀光行程。李維拉先是先品嚐小籠包，並登上台北101觀景台欣賞美景。
李維拉透露，前隊友王建民曾形容台灣是個美麗的地方，這次終於可以親自看看寶島風光。
看到特殊的拍照裝置，李維拉除了上前互動，展現調皮一面外，
甚至還站在無限天際的360度全視野景觀角落拿起手機記錄下台灣的美！
此外，李維拉還順便逛了101禮品店，對台灣景點製作而成的小禮品，
感到特別有興趣。李維拉興奮登上101觀景台，

3月7日，李維拉早上會前往南港中信金融園區，參加名人分享會，
下午則趕往台中洲際棒球場參與台灣運彩公益棒球訓練營。
3月8日，李維拉將現身台灣運彩公益棒球訓練營進行唯一場專屬簽名會，還為這次經典賽開球。

367 ：美麗島の名無桑：2023/03/27(月) 00:14:10.34 .net

我愛台灣 日本郵差府城追思湯�ｺ章

04:10　2023/03/13


台南市每年3月13日舉辦湯�ｺ章追思紀念會，今年提前在12日舉行，
不僅市長黃偉哲出席致敬兼悼念剛過世的湯�ｺ章之子湯聰模，會場內還出現1名日本郵差拂山裕一，
他因感念湯�ｺ章的義行，3度獨自來台參加追思會，自稱喜歡台灣，「不惜為台灣而戰」。

今年考量假日，湯�ｺ章追思紀念會提前1天舉辦。在追思會開始之前，
湯�ｺ章銅像旁出現1名身穿和服的男子，默默掃地、整理會場，
穿著舉止與在場的台灣人明顯不同，他還獨自向銅像恭敬獻花，
經詢問後，才知道他是日本人。

45歲的拂山裕一在日本熊本縣宇土市擔任郵差，
已是第3年自發性獨自搭飛機來台參加湯�ｺ章追思會。他在熊本大地震後，
追查史料得知台灣湯�ｺ章先生的義行，了解湯的父親也是日本熊本縣人，
深受感動之下，決定來台尋找湯�ｺ章的歷史足跡。

自2019年起，拂山裕一每年都到台南參加湯�ｺ章追思紀念會，
期間歷經新冠肺炎疫情暫停2年，今年台灣一解封，他再度搭機來台參加。

追思會上，拂山裕一更當場大喊「我愛台灣」，直言非常喜歡台灣，是最支持台灣的日本人。

湯�ｺ章追思紀念會前夕，湯的兒子湯聰模於4日病故，黃偉哲出席與大家一同悼念，
並說，去年將台灣文學館地址改為「湯�ｺ章大道1號」，
原台南州會修復後轉型為台南市228紀念館暨中西區圖書館，
地址也改為「湯�ｺ章大道3號」，以發揚先人守護台灣的事蹟。
市府還將湯�ｺ章故居等6處相關人權歷史場址，設置「正義與勇氣之路」地面標示牌，
緬懷湯�ｺ章律師及二二八事件的歷史。