アイヌの歴史 Part2

886 ：世界＠名無史さん：2020/07/15(水) 14:14:15.14 0.net

日本語の固有語の10以降が十余り一とかイミフな「余り」が挟まってて不便すぎる

なおアイヌ語だともっと不便な模様
もし有史時代に数詞を借用したならもっと合理的な体系になっていなければおかしいのに
「11匹の犬」と言うのにsine seta ikasma wan seta（＝"1・犬・余り・10・犬"）なんてまどろっこしい言い方が存続してる時点で優れた数詞体系に取って代わられたとはとても見えない